Hispanopedia WikiEl logba es una lengua kwa hablada en el sureste de Ghana por aproximadamente 7500 personas. El pueblo logba se denomina a sí mismo y a su lengua ikpana , que significa «defensores de la verdad». El logba es diferente del lukpa de Togo y Benín , al que también se le suele llamar logba .
Clasificación
El primer estudio publicado sobre el logba fue una breve gramática de Diedrich Hermann Westermann (1903). Westermann incluyó el logba en su grupo de lenguas remanentes de Togo (Togo Restsprachen ), una terminología adoptada por varios investigadores posteriores.Dakubu y Ford (1988) renombraron este grupo como lenguas del Togo central, pero desde Ring (1995) se las conoce comúnmente como lenguas de las montañas de Ghana y Togo . La docena de lenguas de las montañas de Ghana y Togo forman parte de la rama Kwa de la familia Níger-Congo .
Geografía y demografía
El pueblo Logba vive en la región de Volta , en Ghana, al este del lago Volta, en las montañas de la zona fronteriza entre Ghana y Togo. La mayoría de los pueblos y aldeas Logba se ubican a lo largo de la carretera principal que une Accra con Hohoe. Entre ellos se encuentran los siguientes asentamientos: Wuinta, Akusame, Adiveme, Andokɔfe, Adzakoe, Alakpeti, Klikpo y Tota. Tota se encuentra en lo alto de las montañas de Ghana-Togo, al este de la carretera Accra-Hohoe. Alakpeti es el centro comercial de Logba, mientras que Klikpo es tradicionalmente la sede del jefe del pueblo Logba. Los Logba son principalmente agricultores de subsistencia, que producen yuca, maíz, ñame y frutos del bosque, complementados con cultivos comerciales como cacao, café y madera de caoba aserrada. La zona de Logba es conocida por sus paisajes, que incluyen cascadas, acantilados y formaciones calizas , entre ellas una o dos pequeñas cuevas con espeleotemas menores .
La lengua predominante en la región es el ewe , seguida de cerca por el twi . La mayoría de los habitantes de Logba son bilingües en ewe. Al sur de la zona de Logba viven los avatime. El idioma logba solo guarda una relación lejana con sus vecinos directos, los avatime y los nyagbo-tafi; según Bernd Heine (1968), está más estrechamente relacionado con las lenguas akpafu y santorokofi, habladas más al norte.
Existe consenso general en que el pueblo Logba no es el lugar de origen de la zona donde reside actualmente. Se han planteado dos hipótesis sobre su origen. Heine (1968, siguiendo a Debrunner) propuso que los Logba descienden del pueblo makɔ́ , que huyó hacia el sur tras una derrota en la segunda mitad del siglo XVIII.
Fonología
El logba posee un sistema de nueve vocales con armonía vocálica ATR . La armonía vocálica en logba está controlada por la raíz, lo que significa que las vocales de sus prefijos nominales armonizan con las vocales de la raíz. Las vocales se nasalizan cuando aparecen junto a una consonante nasal.
El logba es una lengua tonal con dos tonos de nivel: alto y bajo. Estos tonos se pueden combinar en una misma sílaba, dando como resultado un tono de contorno ascendente o descendente.
En Logba, todas las sílabas son abiertas. Cada sílaba lleva un tono. La estructura básica de la sílaba se puede representar como (C 1 )(C 2 )V+T, donde C = consonante, V = vocal o nasal silábica y T = tono. Dorvlo (2004) distingue tres tipos de sílabas:
- Núcleo únicamente, compuesto por una vocal o una nasal silábica . Este tipo se encuentra solo en pronombres y prefijos nominales. Ejemplos: ɛ́-mɔ́ 'ellos rieron'; ɔ́-zɔ́ 'él/ella fue'; n-dà 'licor'.
- Ataque y núcleo. Este es el tipo de sílaba más común en Logba; la mayoría de las palabras son de esta forma. En palabras polisílabas, puede aparecer en todas las posiciones. Ejemplos: bà 'venir'; gbà'barrido'; bìsí 'nuez de cola'
- Ataque y núcleo complejos. Solo /r/ y /l/ aparecen como segunda consonante del ataque complejo. Este tipo de sílaba también puede formar una palabra por sí sola. En palabras polisilábicas, in puede aparecer en todas las posiciones. Ejemplos: à-klɔ́ 'cabra'; trò 'rechazar'; ìvàflí '(cosa) blanca'.
Consonantes
Las consonantes de Logba son las siguientes: [ 2 ]
Las consonantes s, z, ts y dz se palatalizan a ʃ, ʒ, tʃ y dʒ respectivamente, cuando aparecen antes de i. En el dialecto Tota, t y d se pronuncian como ts y dz antes de u.
Tono
El logba es una lengua tonal con dos tonos: alto y bajo. Existen algunas palabras con tono ascendente, todas ellas préstamos lingüísticos, como zenklǎ (soporte para ollas), procedente del ewe , o ideofónicas, como tǒ (talar palmeras ), que imita el sonido de una palmera al caer. Los verbos monosilábicos con tono bajo en su forma no flexionada adquieren tono alto al flexionarse.
Notas y referencias
Notas
- ^ Véase, por ejemplo, Heine (1968). Dorvlo (2005) indica que los logba que entienden el significado del término se sienten incómodos con esta terminología.
- ^ Heine (1968:30fn8) conoce la historia oral de los Logba pero descarta este relato, supuestamente porque Westermann no escribió nada al respecto. Véase tambiénGbe languages#History.
- ^ /gb/ no es una secuencia de /g/ y /b/; es un dígrafo para la oclusiva labiovelar, una doble articulación común en muchas lenguas africanas.
Referencias
- ↑ Logba en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Dorvlo, Kofi. 2008. Una gramática de Logba (Ikpana). 183. Utrecht: MUCHO. (Tesis doctoral, Rijksuniversiteit te Leiden; xxii+419pp.)
- Blench, Roger (2001). Togo Central Comparado: ¿Qué hemos aprendido desde Heine? (ponencia presentada en la 32.ª Conferencia Anual sobre Lingüística Africana y posteriormente revisada), 39 págs.
- Kropp Dakubu, ME y KC Ford (1988) 'Las lenguas del centro de Togo'. En: Las lenguas de Ghana , ME Kropp Dakubu (ed.), 119 – 153. Londres: Kegan Paul International.
- Dorvlo, Kofi (2004). 'A Preliminary Phonology of Logba', en Kropp Dakubu & Osam (eds.) Studies in the Languages of the Volta Basin II (Actas del coloquio anual del Proyecto Lingüístico Legon-Trondheim del 12 al 13 de enero de 2004). Legon: Universidad de Ghana, págs. 239 – 249.
- Dorvlo, Kofi (2008), Una gramática de Logba (Ikpana), Tesis, Universidad de Leiden
- Greenberg 1966, citado en Dorvlo 2004
- Heine, Bernd (1968) Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen (Kölner Beiträge zur Afrikanistik vol. 1). Colonia: Druckerei Wienand. [ págs. 29 – 30, 100 – 101 ]
- Ladefoged, Peter (1964) Un estudio fonético de las lenguas de África Occidental (un estudio auditivo-instrumental) . Cambridge: Cambridge University Press. [ pp. 54 ]
- Plehn, Rudolf. 1899. 'Beiträge zur Völkerkunde des Togo-Gebietes', en Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen , 2, parte III, 87—124.
- Westermann, Diedrich Hermann (1903) 'Die Logbasprache en Togo. Kurzer Abriss der Grammatik und Texte', Zeitschrift fur afrikanische, ozeanische und ostasiatische Sprachen , 7, 1, 23 – 39.
Enlaces externos
- Los macizos montañosos del sur de Ghana y Togo: descripción de sus lenguas y patrimonio cultural. ( Proyecto de investigación del CNWS ).
- Imagen:Logbakitchen.JPG Foto de una cocina familiar en Logba
- Imagen:Lobgaschool.JPG Foto de la escuela Logba
- Imagen:Logbavillage.JPG Fotografía del pueblo de Logba
- Archivo ELAR de materiales de documentación del idioma Ikpána (Logba)
- Idiomas de Ghana
- Lenguas de montaña de Ghana y Togo