Llanwrtyd

Llanwrtyd es un pequeño asentamiento en Powys , en el centro de Gales , en el histórico condado de Brecknockshire (Breconshire), por donde fluye el río Irfon . Se encuentra a 2,4 kilómetros al norte de la ciudad de Llanwrtyd Wells .

Llanwrtyd fue históricamente el centro de una parroquia mucho más grande que incluía Llanwrtyd Wells. El nombre Llanwrtyd se comparte con la antigua parroquia y, a veces, también se aplica a Llanwrtyd Wells (particularmente en galés). La comunidad actual se llama Llanwrtyd Wells e incluye Llanwrtyd, Llanwrtyd Wells y Abergwesyn .

El estudio del Clwyd-Powys Archaeological Trust (CPAT) sugiere que el nombre Llanwrtyd es una combinación de iglesia ("llan") y un nombre "Gwrtud" o "Gwrtyd", ("Iglesia de Gwrtyd"). La dedicación actual a San David , en cuya diócesis se encuentra la iglesia, es probablemente posterior. La referencia documentada más antigua, a "Llanworted", data de 1543. ^{[ 1 ]} La derivación tradicional del nombre se da en el Manual del Reverendo Thomas Morgan sobre el Origen de los Nombres de Lugares en Gales y Monmouthshire . Esto sugiere que el nombre proviene de "Llanddewi wrth y rhyd" (Iglesia de David junto al vado ). ^{[ 2 ]} Nuevamente, la tradición dice que la iglesia fue fundada por San David en el siglo VI y el estudio del CPAT señala el límite curvo alrededor del cementerio y su ubicación junto a un río, características que indican que la iglesia fue establecida antes de la Conquista Normanda . La iglesia era una capilla anexa a Llangammarch . ^{[ 1 ]}

Llanwrtyd era una parroquia antigua, una vicaría adjunta a la vicaría de Llangammarch . ^{[ 3 ]} La iglesia parroquial de San David data del siglo XI y es un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 4 ]}

Theophilus Jones , en su obra Una historia del condado de Brecknock , fue bastante crítico con la parroquia; al describir la iglesia, afirma: "No hay nada digno de mención en esta miserable construcción, salvo una inscripción en la pared en memoria de una anciana llamada Jones".

En 1740, el coadjutor de las parroquias de Llanwrtyd, Llanfihangel Abergwesyn y Llanddewi Abergwesyn, era el autor de himnos más famoso de Gales, William Williams Pantycelyn . ^{[ 5 ]}

En 1801, la población era de aproximadamente 500 habitantes, cifra que aumentó a 854 según el censo de 1901. Tras la llegada del ferrocarril en 1867, la parroquia recibía anualmente a al menos 12 000 visitantes que acudían a beber las aguas minerales de los manantiales sulfurosos, situados a una milla y media río abajo de la iglesia. El pequeño pueblo de Llanwrtyd Wells, junto a los manantiales, se convirtió en el principal núcleo de población de la parroquia. En 1897 se construyó la iglesia de San Jaime en Llanwrtyd Wells.

Thomas Powel (1845–1922) nació en Llanwrtyd. Se convirtió en un erudito celta galés y profesor de lengua celta en el University College de Cardiff desde 1884 hasta 1918.

La parroquia se convirtió en una parroquia civil (a veces conocida en inglés como Llanwrtud). En 1907, la parroquia se dividió cuando Llanwrtyd Wells se convirtió en un distrito urbano . ^{[ 6 ]} La parroquia de Llanwrtyd se redujo para abarcar la misma área que el Distrito Urbano de Llanwrtyd Wells, y el resto de la antigua parroquia se convirtió en una parroquia civil separada llamada Llanwrtyd Without. ^{[ 7 ]} Cuando las parroquias civiles y los distritos urbanos fueron abolidos en Gales en 1974, el antiguo distrito urbano se convirtió en una comunidad llamada Llanwrtyd Wells y Llanwrtyd Without también se convirtió en una comunidad. Los dos se fusionaron en una sola comunidad llamada Llanwrtyd Wells en 1986. ^{[ 8 ]}

• Fotos de Llanwrtyd y sus alrededores en geograph.org.uk