Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pequeña palanca

Coordenadas : 53°33′47″N 2°22′08″W / 53.563°N 2.369°W / 53.563; -2.369 Little Lever es una aldea en el municipio metropolitano de Bolton , Gran Manchester , Inglaterra. Pertenec...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°33′47″N 2°22′08″W / 53.563°N 2.369°W / 53.563; -2.369

Little Lever es una aldea en el municipio metropolitano de Bolton , Gran Manchester , Inglaterra. Pertenece al condado histórico de Lancashire y se encuentra a 3,2 km al sureste de Bolton , a 3,2 km al oeste de Radcliffe y a 6,4 km al suroeste de Bury . En el siglo XIX, sus habitantes trabajaban en fábricas de algodón, papeleras, plantas de blanqueo, fábricas de terracota , una fábrica de cuerdas y numerosas minas de carbón.   

Historia

Toponimia

Lever deriva del inglés antiguo laefre , que significa lugar donde crecen los juncos. El municipio fue registrado como Parua Lefre en 1212, del latín parva , que significa pequeño. [ 1 ] El nombre fue registrado de varias maneras: Lethre en 1221, Leuere en 1278, Leuir en 1282, Leuer en 1291 y Leyver en 1550. [ 2 ]

Señorío

La mansión de Little Lever formaba parte de la baronía de Manchester y, durante la Edad Media, fue gobernada por el terrateniente , el barón de Manchester. Los registros muestran que, en tiempos de Enrique II , una parcela de tierra dentro de la mansión, que consistía en una mitad , fue arrendada a Alexander, hijo de Uvieth, por media marca y un halcón (12 peniques). [ 2 ]

En 1212, el pueblo fue tasado como cuatro oxgangs de tierra y se poseía en mitades, pero no se menciona el nombre del arrendatario. En 1227, Robert Grelley, barón de Manchester, convocó a Adam de Radcliffe [ 3 ] para que presentara un pleito cada dos semanas en su corte de Manchester con respecto al pueblo de Little Lever. [ 2 ] En 1246, el señor de la mansión fue registrado como Leising de Lever.

Durante los siguientes cien años, la familia de Lever tomó el control de las mitades. Alrededor de 1320, el señorío fue controlado conjuntamente en homenaje por William de Ratcliffe y William de Lever. [ 2 ] Este homenaje anual ascendía a 4 peniques y una tasa de 6 chelines y 8 peniques y 1 chelín para la provisión futura para el sargento y los guardabosques, un total de 8 chelines . Varios casos fueron presentados ante los tribunales por miembros de la familia que intentaban tomar el control del señorío. Un acuerdo en 1331 falló a favor de Adam, hijo de Ellis de Lever y la línea familiar fue establecida. [ 4 ] No hay registros sobre la propiedad hasta 1448, cuando Henry Lever el viejo debía una renta de 25 chelines (1,25 libras) al pueblo.

En 1623, la peste bubónica mató a un tercio de la población del pueblo. [ 5 ]

En 1666, el pueblo contaba con sesenta hogares sujetos a impuestos . Los registros muestran que la tierra se utilizaba para la agricultura y que el principal terrateniente era John Andrews, quien poseía la única casa grande del pueblo, la cual contenía nueve hogares. [ 2 ] La casa señorial, Little Lever Hall, construida de madera y yeso, fue destruida en el siglo XVIII. Fue residencia de los Lever en 1567 y, posteriormente, de los Andrews, quienes heredaron la propiedad de los Lever en Rivington . [ 6 ]

Industria

Existe constancia de una mina de carbón en 1320. [ 5 ]

Los registros muestran que había batanes en Little Lever antes de 1559. La propiedad de Adam Byrom de Salford, quien murió en 1559, se describió como "una finca de ocho casas , la mitad de dos batanes, etc., en Little Lever"; su nieto Ralph, de tres años, fue su heredero. [ 7 ] El bisnieto de Adam, Ralph Byrom, murió en 1599 sin descendencia, dejando a su hermano Adam, de catorce años, como heredero de doce casas, la mitad de un molino de agua y un batanero en Little Lever (o posiblemente Darcy Lever). [ 8 ]

En el siglo XIX, la industria minera del carbón se extendió por toda la zona, incluyendo Kearsley , Outwood, Radcliffe y Little Lever. En 1880, se registraron diez pozos en funcionamiento para Little Lever: [ 9 ] [ 10 ] Bally, Harpurfold, Middle Bents y Stopes, propiedad de Thomas Fletcher and Sons, Ladyshore, Owl Hole y Victoria, propiedad de John Fletcher y Dingle, Farnworth Bridge y New Rivin, propiedad de Andrew Knowles and Sons .

El canal de Manchester, Bolton y Bury pasaba junto al pueblo, donde se utilizaban dos dársenas para cargar carbón procedente de la mina Ladyshore Colliery (originalmente llamada Back o' th' Barn, inaugurada en 1830). [ 11 ] La mina cerró en 1949 y aún se conservan las oficinas de la mina (ahora una casa) y los establos.

Los ladrillos y las tejas se fabricaban a lo largo de Stopes Road. La industria hoy en día es mucho más pequeña, pero Tarmac Topblock todavía gestiona la fábrica de ladrillos Crowthers. Originalmente, el emplazamiento de una fábrica de ladrillos de arcilla tradicional mucho más grande se utiliza actualmente para la producción de materiales de construcción y produce bloques ligeros para la industria de la construcción. La fabricación de terracota en el norte de Inglaterra fue iniciada por el coronel John Fletcher en su fábrica de terracota de Ladyshore . [ 12 ] La Ladyshore Coal and Terracotta Company suministró la terracota utilizada en el edificio de la iglesia de San Esteban y Todos los Mártires, Lever Bridge . [ 13 ]

En la zona había varias fábricas de papel, dos de ellas en Little Lever. Creams Mill, fundada por James Crompton en 1677, y Grundy's Mill, fundada por James Grundy en 1760. El nombre Creams se lo puso Adam Crompton II, quien dijo que describía el papel que se fabricaba. [ 14 ]

Los tres brazos del canal de Manchester, Bolton y Bury confluyen en Nob End, situado aproximadamente a 0,8 km al suroeste del pueblo, lo que convertía a Little Lever en un lugar conveniente para alojarse y descansar en la época en que el canal estaba en funcionamiento. La proximidad del canal y la industria del carbón propiciaron el establecimiento de una pequeña industria de construcción naval para el transporte de carbón. En la segunda parte de su libro, Waterson (el último de cinco generaciones de constructores de barcos) describe su trabajo en el canal. [ 15 ] 

Había una pequeña fábrica de productos químicos en las afueras del pueblo y una importante fábrica de productos químicos a lo largo del canal en Nob End, Farnworth. Bridson, Thomas Ridgeway & Sons, operaba la fábrica de blanqueo de Lever Bank (que más tarde se convirtió en Smith, J. Junior & Company). [ 16 ] Wilson Edward & Company operó la fábrica de álcalis de Prestolee entre 1875 y 1884. [ 17 ] La fábrica de productos químicos más grande y duradera de Little Lever estaba en Church Street, ubicada en un terreno entre el canal y Lever Hall Farm. Fue establecida en 1868 por FW Graham, pero fracasó y fue rescatada por una sociedad de Crompton y Potter. Edmund Peel Potter se convirtió en el único propietario y expandió el negocio, fabricando ácido y álcali para la industria del blanqueo de telas. Sin embargo, fue la producción de bicromato de sodio y potasio lo que convirtió a Potter's en un líder mundial y, hacia 1900, la empresa se había convertido en una sociedad limitada. En 1951, Potter's se fusionó con Eaglescliffe Chemical Company. La empresa cerró en 1969, cuando era propiedad de Albright & Wilson. Hasta su cierre, miembros de la familia Potter permanecieron en puestos directivos. Edmund Peel Potter fue una figura destacada en la comunidad local y, antes de la creación del NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido), financió un hospital en Chorley New Road, Bolton. Su hijo, el coronel Colin Kynaston Potter, sirvió con distinción en las guerras de los bóeres y la Primera Guerra Mundial . (Ref. Documentos en la sección de referencia de la biblioteca Little Lever).

Geografía

Little Lever era una aldea , delimitada por tres lados por los cursos de agua, el río Irwell , el río Croal y Blackbrook. En 1901 abarcaba 808 acres (3,27 km² ) incluyendo 37 de vía fluvial interior. [ 18 ] En el censo de 2001 figura con 1188 acres (481 hectáreas ).  

Gobernancia

Históricamente parte del distrito de Salford en el condado de Lancashire , hasta el siglo XIX, Little Lever fue un municipio y capilla en la parroquia eclesiástica de Deane , en Lancashire. [ 6 ]

La Unión de la Ley de Pobres de Bolton se estableció en 1837 en virtud de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 y fue administrada como la Junta de Guardianes. Se hizo responsable de la administración y financiación de la Ley de Pobres en Little Lever y los municipios y capillas vecinas. Los Guardianes utilizaron los asilos de Fletcher Street en Great Bolton y Goose Cote Hill en Turton hasta 1861, cuando se inauguró un asilo de la unión construido expresamente para tal fin en Fishpool en Farnworth . [ 19 ]

En 1872, el pueblo fue gobernado por una junta de salud local [ 20 ] hasta 1894, cuando se formó el Distrito Urbano de Little Lever . El consejo estaba compuesto por doce miembros elegidos de los cuatro distritos: Church, Ladyshore, Stopes y West. [ 21 ]

En 1974, la reorganización del gobierno local convirtió a Little Lever en parte del municipio metropolitano de Bolton, en el Gran Manchester, y está representada en el consejo municipal por tres concejales como parte de un distrito electoral que también abarca Darcy Lever . La población de este distrito electoral en el censo de 2011 era de 12.799 habitantes. [ 22 ]

Está representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, dentro del Parlamento británico, como parte de la circunscripción de Bolton North East . En las elecciones generales del Reino Unido de 2024 , la diputada por esta circunscripción era Kirith Entwistle, del Partido Laborista .

Demografía

En 2024, la población era de 10 229 habitantes, [ 23 ] con una densidad de población de 3432/km² en 2021. [ 24 ] Esta cifra es significativamente superior a la de Bolton (2117/km²) y es casi ocho veces mayor que la densidad de población promedio de Inglaterra (434/km²). El censo también muestra que la población tiene una distribución casi equitativa entre hombres y mujeres, lo cual es poco común en la zona.

La población ha cambiado drásticamente desde principios del siglo XX. En aquel entonces, la mayoría trabajaba en sectores intensivos en mano de obra como la minería del carbón, la construcción de canales y otras industrias molineras. Hoy en día, la población es más sedentaria y se emplea en otros sectores, ya que Little Lever cuenta con escasa actividad industrial. Muchos se desplazan diariamente a Bolton, Radcliffe y Manchester para trabajar. El principal empleador del pueblo es el sector mayorista/minorista.

El censo de 2001 muestra que aproximadamente 8.000 personas tienen empleo (la mayoría de las demás son niños o jubilados), y muestra cómo se distribuyen las principales áreas de empleo en términos de agrupación socioeconómica y sector de empleo (solo se muestran los tres grupos principales).

En los últimos 40 años, la población ha experimentado cambios y ahora refleja una composición étnica más diversa. La siguiente tabla, elaborada a partir del Censo de 2021, muestra la composición étnica y cómo se compara la población étnica con las cifras de Bolton e Inglaterra.

Transporte

El pueblo se ubicaba en la confluencia de tres caminos: el que unía Farnworth con la aldea vecina de Nob End , que continuaba hasta Radcliffe (A6053), y el que llevaba a Bolton (B6209), ahora sustituido por la A665 como principal vía de salida de Little Lever. Posteriormente, el canal de Manchester, Bolton y Bury proporcionó conexiones directas con Manchester, Bolton y Bury. Existía una línea de ferrocarril de Bury a Bolton vía Little Lever (con una estación en Bradley Fold ), aunque fue clausurada en 1970. La estación de tren más cercana es Moses Gate, y el Metrolink presta servicio en la parada de Radcliffe.

El pueblo cuenta con servicio de autobuses de la red Bee Network desde Bolton, Bury y Radcliffe (autobús número 524 entre Bolton y Bury), Farnworth y Blackrod (autobús número 521) y Darcy Lever (autobús número 544, ruta circular de Little Lever a Bolton). Antes de la introducción de la red Bee Network, las rutas de autobús de Little Lever eran operadas por Diamond North West , y antes de eso por First Greater Manchester .

Economía

El pasado de Little Lever está marcado por el hilado de algodón , la fabricación de textiles, la fabricación de papel [ 25 ] y la minería del carbón .

Infraestructura

En los primeros tiempos del asentamiento, el agua se obtenía de fuentes locales y de algunos pozos poco profundos excavados en la arenisca subyacente. Con el desarrollo de la industria, se requirió más agua y de una fuente fiable. La Ley de Mejora de Bury de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. cxlvi) autorizó a los Comisionados de Mejora de Bury a hacerse cargo de la Compañía de Abastecimiento de Agua de Bury y Radcliffe (que abastecía a Little Lever) y de la Compañía de Abastecimiento de Agua de Haslingden y Rawtenstall . En 1876, los comisionados fueron sustituidos por la Corporación de Bury.

La Junta Conjunta de Aguas de Bury y Distrito se estableció en 1900 con responsabilidad sobre el Condado de Bury, los municipios de Haslingden, Radcliffe y Rawtenstall y los distritos urbanos de Kearsley , Little Lever, Ramsbottom y Tottington . El nombre se cambió en 1935 a Junta de Aguas del Valle del Irwell y luego en 1962, bajo la Orden de Aguas de Bolton de 1962 , fue reemplazada por Obras Hidráulicas de la Corporación de Bolton . En 1974 con los cambios en el gobierno local, todo fue reemplazado por la Autoridad de Aguas del Noroeste . [ 26 ] En 1995, la Autoridad de Aguas del Noroeste se fusionó con NORWEB (la antigua Junta de Electricidad del Noroeste) para formar United Utilities , que actualmente controla la infraestructura de agua para la región del Noroeste de Inglaterra , incluyendo Little Lever.

Educación

En Little Lever hay siete escuelas, gestionadas por el departamento de educación del municipio metropolitano de Bolton: cinco escuelas primarias, Bowness Community Primary, Masefield Community Primary, Mytham Community Primary, St Matthew's C of E Primary y St Teresa's RC Primary.

Solo hay una escuela secundaria, Little Lever School , que antiguamente era un centro especializado en idiomas y que ahora se centra en Negocios y Emprendimiento, y hay una escuela de educación especial, Ladywood School.

Otras instalaciones incluyen grupos de juego preescolares , guarderías y una biblioteca cuyo antiguo edificio data de 1939. Sin embargo, la biblioteca se trasladó posteriormente a un edificio más moderno, frente a la iglesia King's Church, que comparte con tres consultorios médicos. El exterior del antiguo edificio de la biblioteca se ha conservado, mientras que el interior ahora alberga una guardería infantil.

Deportes y ocio

Hay un centro de ocio construido expresamente para ello, junto a la escuela Little Lever, con pabellón deportivo, gimnasio, pistas de squash, campo de juego para todo tipo de clima y amplios campos de juego. También hay instalaciones en los alrededores del pueblo para fútbol , ​​béisbol , [ 27 ] bolos y críquet . El Little Lever Cricket Club es una instalación de larga tradición que incluye un club social y un bar. El equipo de críquet juega en la Bolton Cricket League . También hay varias organizaciones juveniles, un club juvenil, un club de jubilados y una sucursal del Instituto de Mujeres . Hay varios pubs y clubes políticos, deportivos y sociales.

Little Lever está situado en el límite del parque rural Moses Gate , un parque de 750 acres (3,0 km² ) que abarca los valles de los ríos Croal e Irwell . 

Religión

La capilla de Ringley se construyó en la zona de Outwood del municipio de Pilkington , en la antigua parroquia de Prestwich-cum-Oldham, que pertenecía al Concilio de Manchester . Kearsley y Little Lever estaban en la parroquia de Deane y, por lo tanto, en el Concilio de Bury. Por comodidad, los miembros de la congregación de Kearsley y Little Lever asistían a la capilla de Ringley. En una reunión celebrada en Ringley el 12 de julio de 1649, se acordó que los feligreses que desearan unirse a la congregación de Ringley podrían hacerlo y, en consecuencia, quedarían exentos del Concilio de Bury. La religión predominante en aquel entonces era el puritanismo , y había un conocido teólogo inconformista llamado Oliver Heywood, que predicaba a las familias adineradas de la zona, como el capitán Peter Seddon. En 1667, escribió y distribuyó ejemplares de su libro «Heart treasure». [ 28 ]

La primera iglesia construida en Little Lever fue la de San Mateo en 1791. La Iglesia Congregacional en Market Street fue fundada en 1857. [ 29 ] En 1972, la Iglesia Congregacional cerró sus puertas al unirse a la Iglesia Presbiteriana para formar la Iglesia Reformada Unida. [ 30 ]

Hay varias otras iglesias que representan diferentes denominaciones en Little Lever: [ 30 ] King's Church Little Lever (no denominacional) en Market Street fue fundada en 1982, Christ Church Iglesia conjunta metodista y reformada unida en Mytham Road formada en 2000 (a partir de capillas constituyentes fundadas antes de 1892), St Teresa's Iglesia católica romana en Redcar Road, inaugurada en 1975, y el Salón del Reino de los Testigos de Jehová , Mytham Road.

Hay cementerios en la iglesia parroquial de San Mateo, en el King's Centre y en la Christ Church. La iglesia congregacional, ahora cerrada, también tenía un cementerio.

Personas notables

Thomas Lever , nacido aquí en 1521, fue un reformador protestante inglés y se desempeñó como arcediano de Coventry desde 1561 hasta su muerte en 1577. [ 31 ]

  • Sara Cox , presentadora de radio, creció aquí.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Mills 1998 , pág. 220 
  2. 1 2 3 4 5 Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911). Little y Darcy Lever . British History Online.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ↑ "Antiguas familias históricas de Manchester" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  4. ↑ Registros de los Tribunales de Assize de Manchester (1331). Assize R. 423, m. 1 d .
  5. 1 2 "Little y Darcy Lever" . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  6. 1 2 Lewis, Samuel, ed. (1848). Lever, Little . British History Online. pp. 74– 78. Recuperado el 1 de octubre de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Ducado de Lanc. Pregunta. pm xi, no. 65.
  8. ^ Ducado de Lanc. Pregunta. pmxvii, no. 39.
  9. ↑ Informe del Inspector de Minas de Su Majestad, 1880
  10. ↑ "Informes de los inspectores de minas" . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  11. ↑ Archivo de Bolton y Servicio de Estudios Locales, Ref. del catálogo ZLA: Mina de carbón Ladyshore, Little Lever
  12. ↑ Swallow, PG (1994). "Nuestro patrimonio arquitectónico cerámico". Structural Survey . 12 (12, 2): 20– 23. doi : 10.1108/02630809410049103 . ISSN 0263-080X . 
  13. ↑ Servicio de Archivo y Estudios Locales de Bolton, Ref. del catálogo ZLA: The Ladyshore Coal and TerraCotta Company.
  14. ↑ "Creams Paper Mill" . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  15. ↑ Waterson, Alec (mayo de 1985). En el canal de Manchester, Bolton y Bury . Neil Richardson. pág. 82. ISBN  0-907511-79-1.
  16. ↑ Servicio de Archivo y Estudios Locales de Bolton, Ref. de catálogo ZLB: Fábrica de blanqueo de Lever Bank, Little Lever
  17. ↑ Servicio de Archivo y Estudios Locales de Bolton, Ref. de catálogo ZLA: Fábrica de álcalis de Prestolee, Little Lever
  18. ↑ Gobierno de Su Majestad (1901). Censo del Reino Unido : Uso de la tierra . Gobierno de Su Majestad. 
  19. ↑ "BoltonPLU" . workhouses.org.uk. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  20. ↑ Connor, Betty (1995). Little Lever . Neil Richardson. pág. 43. ISBN  0-85427-043-4.
  21. ↑ "Little Lever UD" . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  22. ↑ "Población del distrito de Bolton en 2011" . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  23. ↑ "Little Lever Population Dataset, Office for National Statistics – Mid Year Population Estimates" . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  24. ↑ "Mapas del Censo, Oficina Nacional de Estadística" . Consultado el 16 de mayo de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  25. ↑ Lyddon, Dennis (1975). Papel en Bolton: Un cuento de fabricantes de papel . Sherrat para Trinity Paper Mills Ltd. ISBN 0-85427-043-4.
  26. ↑ Servicio de Archivo y Estudios Locales de Bolton, Ref. del catálogo UWJ: Junta de Aguas del Valle de Irwell
  27. ↑ "Liga de Rounders Femenina de la Federación Deportiva de Bolton" . Archivado del original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  28. ↑ "Historia de la familia Seddon" . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  29. ↑ Nicholson, Cecil R. Quincuagésimo aniversario de la Iglesia Congregacional Little Lever 1957–1907 .
  30. 1 2 "Pequeñas iglesias de palanca" . Archivado del original el 27 de julio de 2011. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .
  31. ^ Venn, J.; Venn, JA, eds. (1922-1958). "Palanca, Tomás". Alumni Cantabrigenses (10 volúmenes) Cambridge University Press

Bibliografía

  • Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos ingleses . Oxford. ISBN 0-19-280074-4.
  • Foro de Little Lever , Foro de la comunidad de Little Lever
  • Fotos e información sobre Little Lever , bolton.org.uk
  • GENUKI: Pequeña palanca
  • Iglesia parroquial de San Mateo (Diócesis de Manchester)
  • Iglesia del Rey (no confesional)
  • Revolution , un club juvenil en King's Church, Little Lever.