Articulo de referencia

Little Chute, Wisconsin

Coordenadas : 44°17′3″N 88°18′49″W / 44.28417°N 88.31361°W / 44.28417; -88.31361 Little Chute es una aldea en el condado de Outagamie , Wisconsin , Estados Unidos. Su población ...

Coordenadas : 44°17′3″N 88°18′49″W / 44.28417°N 88.31361°W / 44.28417; -88.31361

Little Chute es una aldea en el condado de Outagamie , Wisconsin , Estados Unidos. Su población era de 11.619 habitantes según el censo de 2020. Se encuentra inmediatamente al este de la ciudad de Appleton y se extiende a lo largo del río Fox . Forma parte del área metropolitana de Appleton, Wisconsin.

La localidad fue fundada originalmente como puesto comercial por exploradores franceses que la llamaron "La Petite Chute" (Pequeña Chute). A finales del siglo XIX, fue colonizada por inmigrantes católicos neerlandeses procedentes de Brabante Septentrional , liderados inicialmente por el misionero dominico Theodore J. van den Broek, originario de Uden . La localidad se convirtió en un puesto avanzado de inmigrantes católicos neerlandeses en el Medio Oeste. En Pequeña Chute se encuentra un molino de viento de estilo neerlandés en pleno funcionamiento, que se ha convertido en una atracción turística.

Antes de la llegada de los europeos, es probable que la tribu Oneota , perteneciente a la cultura misisipiana , habitara la zona. Se cree que los Oneota son los ancestros de las tribus Winnebago o Ho-Chunk . Un monumento histórico cerca de Little Chute conmemora el Tratado de los Cedros , mediante el cual se cedieron 4 millones de acres de tierras indígenas al gobierno de Estados Unidos.

Historia

Si bien comparte la historia del noreste de Wisconsin , Little Chute ha sido influenciada por dos factores únicos: los rápidos y los portajes a lo largo del río Fox y la llegada de colonos católicos holandeses en 1848. Antes y durante los primeros asentamientos europeos, la vía fluvial Fox-Wisconsin hacia el sistema del río Misisipi era una de las rutas más transitadas entre los Grandes Lagos y el río Misisipi. [ 6 ] Posteriormente, se construyeron canales y esclusas para sortear estos rápidos. La construcción de estas infraestructuras proporcionó empleo a los colonos, entre ellos los holandeses, aunque el sistema de canales nunca resultó ser un gran éxito. [ 7 ] En 1836, cerca de Little Chute, los indios Menominee firmaron el Tratado de los Cedros, que cedió a los Estados Unidos "cuatro millones de acres entre los ríos Fox, Wolf y Menominee". [ 8 ]

nativos americanos

Hoy en día, existen pocas evidencias de las primeras comunidades nativas americanas en la zona. Antes de la exploración europea, es probable que la tribu Oneota , de la cultura misisipiana , habitara la región. Se cree que los Oneota son los ancestros de los Winnebago o Ho-Chunk ; sin embargo, esto aún no se ha demostrado de forma concluyente. En cualquier caso, los Ho-Chunk dominaban la zona justo cuando los franceses comenzaban a aparecer en la región del San Lorenzo, mucho más al este. La tribu Illinois se ubicaba generalmente mucho más al sur; la tribu Menominee , justo al norte. Los Ho-Chunk mantuvieron relaciones relativamente buenas con ambas tribus, aunque hubo varias batallas con los Illinois. Si bien los franceses aún no se habían asentado en la zona, su presencia al este desencadenó una reacción en cadena de migraciones tribales. Los Huron, Ottawa, Potawatomi y otras tribus orientales tuvieron encuentros con los Ho-Chunk. Los pueblos Sauk y Meskwaki , originarios del valle del San Lorenzo, migraron primero al sureste de Michigan. Los Meskwaki (Renard en francés) se llamaban a sí mismos Meshkwahkihaki y los franceses también los conocían como Outagamie. Los Sac y Meskwaki fueron desplazados nuevamente por tribus del este y comenzaron a llegar al valle del río Fox a finales del siglo XVII. Con el tiempo, los Sac y Fox expulsaron a la mayoría de los Ho-Chunk de la zona. Cuando llegaron los primeros colonos franceses, nombraron el río en honor al Fox. El condado que hoy incluye Little Chute iba a llamarse Outagamie.

Cuadro de la esclusa y presa de Little Chute, realizado en 1856 por encargo de Morgan L. Martin. Dibujado por Samuel M. Brookes y Thomas H. Stevenson, formaba parte de un conjunto de pinturas de pueblos ribereños y esclusas para la Fox-Wisconsin River Improvement Co. La vista se sitúa aproximadamente desde el actual Doyle Park. La primera iglesia y escuela de San Juan Nepomuceno se encuentra en el extremo derecho.

La serie de rápidos a lo largo del río Fox cerca de Little Chute hizo necesario el porteo de canoas. Para cuando el asentamiento francés comenzó a principios del siglo XVIII, los Sac habían establecido esencialmente puestos de peaje a lo largo del Canal Fox-Wisconsin, incluyendo los rápidos en Little Chute. Los franceses, indignados por el impacto en el comercio, lanzaron una serie de ataques contra los Sac, que culminaron en las Guerras Fox , las cuales los expulsaron de la zona en 1742. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] El vacío de poder creado por la partida de la mayoría de los Ho-Chunk, los Sac y los Fox permitió a los Menominee dominar brevemente la zona. Los Menominee establecieron una aldea, Ookicitiming (“calzada” en Menominee ) [ 12 ] cerca de la actual Little Chute.

Primer asentamiento europeo

Los primeros europeos en llegar a la zona fueron los franceses. Jean Nicolet llegó al río Fox en Green Bay en 1634 y estableció un puesto comercial. Los exploradores Padre Jacques Marquette y Louis Joliet pasaron por la zona en 1673, siguiendo la ruta de las canoas hasta el Misisipi. Ya en 1760, las familias de Augustin y Charles Grignon, métis franco-canadienses , establecieron un puesto de comercio de pieles a lo largo de los rápidos. Si bien la influencia francesa disminuyó, aún se puede apreciar en los nombres de los lugares locales, particularmente en los cursos de agua. Localmente, los tres rápidos principales del Fox se llamaban "La Grand Kauklin" (cerca del puesto comercial de Grignon en la actual Kaukauna ), "La Petite Chute" (actual Little Chute) y "La Grand Chute" (que aún conserva el nombre del municipio adyacente ).

Los franceses mantuvieron presencia en la zona hasta el final de la Guerra de Francia e India en 1763. Posteriormente, la zona pasó a estar bajo control británico hasta el final de la Guerra de Independencia en 1781. Los estadounidenses controlaron nominalmente la zona, aunque los británicos continuaron manteniendo presencia hasta el final de la Guerra de 1812 en 1814. En 1787, la zona se integró en el Territorio del Noroeste de Estados Unidos . Sucesivamente, la zona pasó a formar parte de los territorios de Indiana , Illinois , Michigan y, finalmente, en 1836, de Wisconsin . Obtuvo la categoría de estado en 1848.

El padre Van den Broek y los primeros colonos holandeses

Padre Theodore Van den Broek, antes de 1848
Iglesia Católica de San Juan

La figura clave en el establecimiento de Little Chute como comunidad católica neerlandesa-estadounidense fue el padre Theodore J. van den Broek , misionero dominico . Nacido en el seno de una familia acomodada en Ámsterdam, Países Bajos, en junio de 1784, tenía parientes en Uden , Brabante Septentrional , Países Bajos, donde aparentemente pasó parte de su juventud. Poseía una sólida formación y dominaba seis idiomas. Fue ordenado sacerdote en 1808 e ingresó en la Orden Dominicana en 1817. Tras un periodo como párroco en los Países Bajos, partió en 1832, a los 49 años, para unirse a otros sacerdotes misioneros en Cincinnati , Ohio . En 1834 fue destinado a Green Bay , a una misión dominica ya establecida. En Green Bay conoció a la familia Grignon, y probablemente gracias a este contacto llegó a La Petite Chute en 1836. Allí construyó la primera iglesia para los indios menominee, San Juan Nepomuceno, una de las varias que fundaría en la zona. El padre Van den Broek también conoció a Morgan Lewis Martin , quien estaba a cargo del proyecto del canal local. El padre Van den Broek compró tierras en la zona que luego esperaba vender. [ 13 ] Ese mismo año, 1836, los menominees firmaron el “ Tratado de los Cedros ”, que les obligaba a renunciar a la propiedad de las tierras locales y trasladarse más allá del río Wolf hacia el oeste. [ 14 ]

El padre Van den Broek comenzó a escribir cartas sobre la zona a grupos en los Países Bajos. Las cartas aparecieron en el periódico católico romano De Tijd (The Times) a partir de 1843. [ 12 ] En el verano de 1847, el padre Van den Broek regresó a los Países Bajos para gestionar la herencia de sus padres. La gestión no fue muy beneficiosa y se encontró casi en la indigencia. Como los feligreses de San Juan Nepomuceno se redujeron significativamente después del Tratado de los Cedros, aprovechó el viaje para volver a escribir en De Tijd , anunciando la misión, las tierras en La Petite Chute y las oportunidades de empleo asociadas con el Canal del Río Fox, que incluían pasaje gratuito a América para los trabajadores. Los resultados fueron inmediatos y, para 1848, tres veleros de madera llamados "barcas" o "barcas" (pequeños veleros de tres mástiles), el Libra , el María Magdalena y el América , [ 15 ] habían sido reservados para el pasaje a la costa este de los Estados Unidos. Aproximadamente 918 inmigrantes católicos holandeses viajaban en los tres barcos. La mayoría de los primeros emigrantes provenían de pueblos cercanos a Uden , como Zeeland, Boekel , Mill, Oploo y Gemert . La economía holandesa de la época estaba estancada y gran parte de la motivación para emigrar era económica. Los emigrantes no eran pobres, ya que el costo del pasaje, los gastos y la compra de tierras en Wisconsin habrían sido considerables. Sin embargo, no eran ricos y muchos habrían arriesgado la mayor parte de su patrimonio con la esperanza de una mejora económica. También existían presiones políticas en ese momento que favorecían la emigración masiva de católicos. [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

El viaje típico a La Petite Chute incluía cruzar el Atlántico desde Rotterdam hasta la ciudad de Nueva York , un viaje en tren desde allí hasta Albany , un viaje en tren o en barcaza por el canal Erie a través del estado de Nueva York hasta Buffalo , un viaje en barco de vapor a través de los Grandes Lagos y la bahía de Green Bay hasta la cabecera del río Fox en Green Bay y, finalmente, un viaje de 30 millas en carreta de bueyes hasta la misión en La Petite Chute. El primer grupo de Rotterdam llegó el 22 de mayo de 1848, liderado por un misionero franciscano, el padre Adrianus D. Godthard. [ 19 ] El grupo del padre Van den Broek, retenido por un atasco de hielo en el lago Michigan , llegó el 10 de junio de 1848. [ 12 ] Los emigrantes descubrieron no campos arados y un pueblo, sino tierras boscosas, siendo algo engañados por la redacción de los anuncios de De Tijd : la palabra "acres" se tradujo como akkers , que significa tierra cultivada. Tampoco había suficiente tierra fértil en las propiedades del padre Van den Broek para todos los emigrantes. Se recurrió a un sorteo, y los ganadores, naturalmente, eligieron los mejores lotes. [ 12 ] Muchos de los demás, liderados por Cornelis van de Heij, un agricultor de Zelanda, y el padre Godthard, se marcharon para formar el pueblo de Holland (generalmente conocido localmente como “Hollandtown”) [ 20 ] en lugar de comprar el resto de las tierras del padre Van den Broek. Había otros europeos, principalmente emigrantes franceses e irlandeses, ya establecidos en La Petite Chute, ahora también conocida por su nombre semi-anglicizado de “Little Chute”. Algunos nativos americanos aún vivían en la zona.

Inmigración holandesa posterior

Casa típica holandesa, c. 1855

A pesar de las dificultades, incluyendo la muerte del padre Van den Broek en 1851, el pueblo prosperó. Oleadas de emigrantes católicos holandeses llegaron de todos los Países Bajos, con familias y vecindarios enteros que se mudaron para reunirse con familiares y amigos ya establecidos en Little Chute, Hollandtown y las comunidades agrícolas aledañas. Se estima que, para 1927, hasta 40.000 católicos romanos holandeses habían emigrado a los Estados Unidos, una tasa promedio de 10 por semana durante 80 años. Si bien muchos se dirigieron a ciudades o granjas individuales en todo el país, Little Chute y sus alrededores representaron la mayor concentración de inmigrantes católicos. [ 21 ]

Desde el principio, la iglesia de San Juan Nepomuceno sirvió como punto central, aunque pronto surgieron otras iglesias en las demás comunidades. Los primeros colonos dedicaron todas sus energías a desbrozar la tierra, sembrar, construir pequeñas casas y graneros, cercar y criar ganado. El canal privado del río Fox fue un fracaso. La compañía estatal "Fox and Wisconsin Improvement Company" se hizo cargo de las operaciones en 1850 y terminó el canal y la presa adyacente en 1856. [ 12 ] Los ferrocarriles se acercaron desde el sur y se establecieron líneas de barcos de vapor en los lagos Michigan y Winnebago . [ 22 ] Los 16 pies de caída de agua en La Petite Chute y otras cascadas se utilizaron para molinos, una práctica que continúa. La oficina de correos de Little Chute se estableció en 1849. [ 23 ] En 1898 se conmemoró el quincuagésimo aniversario de la fundación y se reconoció a los sobrevivientes de "48'ers". [ 24 ] En 1898, los residentes de La Petite Chute solicitaron al Estado de Wisconsin su incorporación como la Villa de Little Chute, la cual fue otorgada formalmente el 8 de marzo de 1899.

Si bien existen otras ciudades neerlandesas en Estados Unidos —Oostburg, Wisconsin ; Pella, Iowa ; Orange City, Iowa ; y Holland, Michigan— , estas fueron fundadas principalmente por protestantes . Little Chute y sus alrededores fueron fundados mayoritariamente por católicos. A principios del siglo XX, era la mayor comunidad católica neerlandesa de Estados Unidos. [ 25 ] Little Chute siguió siendo una comunidad de habla neerlandesa —conocida localmente como "speaking Hollander"— hasta bien entrado el siglo XX. Incluso en 1898, los sermones y anuncios de eventos religiosos se publicaban en neerlandés. [ 24 ] Los periódicos neerlandeses continuaron publicándose en la zona —principalmente en De Pere, a cargo de clérigos católicos— hasta la Primera Guerra Mundial. [ 19 ] Hablar neerlandés como primera lengua era común en la zona entre la segunda y tercera generación, incluso hasta la Segunda Guerra Mundial. [ 26 ] La festividad neerlandesa de Sinterklaas se celebraba como el "Día de San Nicolás" (6 de diciembre). Esta tradición continúa vigente en muchos hogares hoy en día. St. John Nepomucene era la principal institución educativa, ya que la escuela secundaria pública local no abrió sus puertas hasta 1966. [ 12 ]

En la actualidad

Una de las cuatro represas en el río Fox en Little Chute.
Los parques Doyle e Island en Little Chute, vistos desde el río Fox.

Little Chute celebró anualmente el festival holandés de Kermis desde 1981 hasta 2015. El festival se reinstauró en 1981 tras una larga interrupción que se remonta a principios del siglo XX, y es posiblemente el único evento con ese nombre en los Estados Unidos. [ 27 ] St. John Nepomucene es una parroquia próspera con recientes ampliaciones de la iglesia y la escuela primaria.

Little Chute cuenta con un auténtico molino de viento holandés en funcionamiento, operado por Little Chute Windmill, una organización sin fines de lucro. El Centro de Visitantes Little Chute Windmill y Van Asten, inaugurado en 2013, funciona como museo y atracción turística, promoviendo la historia y la herencia holandesa de la comunidad.

La Autoridad del Sistema de Navegación del Río Fox está rehabilitando y operando el sistema de esclusas del Bajo Río Fox entre el Lago Winnebago y Green Bay, incluidas las esclusas de Little Chute en Doyle Park. Se prevé que las reparaciones de la esclusa de guardia, la esclusa y las esclusas combinadas de Little Chute finalicen en 2009. La financiación para el puente de la esclusa de Little Chute y las reparaciones adicionales en las esclusas del Río Fox parecen estar en duda. [ 28 ] [ 29 ]

Si bien algunas casas están decoradas con molinos de viento y otros símbolos de la cultura holandesa , el uso del idioma y la cultura cotidiana holandesa prácticamente han desaparecido. Una tradición de Brabante Septentrional que se celebra cada año en Little Chute es "De Schut", una réplica de "Koningsschieten" de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos.

La organización sin fines de lucro Fox-Wisconsin Heritage Parkway está rehabilitando la Casa del Encargado de la Esclusa de Little Chute con mano de obra voluntaria y donaciones privadas. Se restaurará a su estilo de la década de 1930 y se convertirá en una casa de alquiler vacacional. La casa está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Geografía

Little Chute se encuentra en 44°17′03″N 88°18′49″W / 44.284087°N 88.313629°W / 44.284087; -88.313629 (44.284087, −88.313629). [ 30 ]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el pueblo tiene una superficie total de 5,52 millas cuadradas (14,30 km² ) , de las cuales 5,16 millas cuadradas (13,36 km² ) son tierra y 0,36 millas cuadradas (0,93 km² ) son agua. [ 31 ]   

Little Chute es el pueblo más grande del condado de Outagamie.

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Little Chute tenía una población de 11.619 habitantes. La edad media era de 36,3 años. El 22,2 % de los residentes eran menores de 18 años y el 15,2 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres, había 98,5 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 97,1 hombres mayores de 18 años. [ 33 ] [ 34 ]

El 99,9% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,1% vivían en zonas rurales. [ 35 ]

En Little Chute había 4944 hogares, de los cuales el 27,5% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 47,0% eran hogares con parejas casadas, el 19,4% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 24,1% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 29,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 10,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 33 ]

Había 5.130 unidades de vivienda, de las cuales el 3,6% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 1,0% y la tasa de vacantes en alquiler era del 3,7%. [ 33 ]

censo de 2010

Según el censo [ 36 ] de 2010, había 10.449 personas, 4.207 hogares y 2.848 familias residiendo en la aldea. La densidad de población era de 2.025,0 habitantes por milla cuadrada (781,9/km² ) . Había 4.376 unidades de vivienda con una densidad media de 848,1 por milla cuadrada (327,5/km² ) . La composición racial de la aldea era 94,8% blancos , 0,7% afroamericanos , 0,7% nativos americanos , 0,9% asiáticos , 1,5% de otras razas y 1,3% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 3,1% de la población.

Había 4207 hogares, de los cuales el 32,5% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 53,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, el 4,1% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 32,3% no eran familias. El 25,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 8,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,46 y el tamaño promedio de la familia era de 2,97.

La edad media en el pueblo era de 37 años. El 24,5% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,7% tenían entre 18 y 24 años; el 27,5% entre 25 y 44 años; el 27% entre 45 y 64 años; y el 12,3% tenían 65 años o más. La composición por género del pueblo era del 49,6% hombres y del 50,4% mujeres.

censo de 2000

Según el censo [ 5 ] de 2000, había 10.476 personas, 3.878 hogares y 2.803 familias residiendo en el pueblo. La densidad de población era de 2.538,0 por milla cuadrada (979,9/km² ) . Había 3.956 unidades de vivienda con una densidad media de 958,4 por milla cuadrada (370,0/km² ) . La composición racial del pueblo era 96,96% blancos , 0,10% afroamericanos , 0,54% nativos americanos , 0,77% asiáticos , 0,03% isleños del Pacífico , 0,85% de otras razas y 0,74% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 1,67% de la población.

Había 3.878 hogares, de los cuales el 38,3% tenía hijos menores de 18 años, el 59,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 27,7% no eran familias. El 22,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 7,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,68 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,17 personas.

En el pueblo, la población estaba distribuida de la siguiente manera: el 29,1% tenía menos de 18 años, el 8,6% entre 18 y 24 años, el 32,1% entre 25 y 44 años, el 19,8% entre 45 y 64 años, y el 10,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 33 años. Por cada 100 mujeres, había 95,9 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 93,2 hombres.

El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $49,500, y el ingreso medio por familia era de $57,090. Los hombres tenían un ingreso medio de $39,019, frente a los $24,579 de las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $21,181. Aproximadamente el 5.0% de las familias y el 6.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 11.3% de los menores de 18 años y el 3.6% de los mayores de 65 años.

Transporte

La autopista Tri-County Expressway ( carretera estatal 441 de Wisconsin ) discurre por el lado oeste del pueblo. La Interestatal 41 discurre por el lado norte y conecta el pueblo con Green Bay al norte y con Appleton , Oshkosh y Milwaukee al sur. El servicio de autobuses lo opera Valley Transit . El Aeropuerto Internacional de Appleton ofrece servicio aéreo a Little Chute.

El pueblo de Little Chute es responsable del mantenimiento de poco más de 53 millas de carretera. [ 37 ]

Educación

ayuntamiento

Little Chute cuenta con un sistema escolar tanto público como privado: St. John's imparte clases desde jardín de infantes hasta octavo grado, y las escuelas públicas desde jardín de infantes hasta duodécimo grado. La superintendente del Distrito Escolar de Little Chute es Heidi Schmidt. Los grados 5 a 12 de la escuela pública ( Little Chute High School ) se encuentran en áreas separadas del mismo edificio. [ 38 ]

Religión

La Iglesia Luterana de San Lucas, afiliada al Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin (WELS), está en Little Chute. [ 39 ]

Personas notables

Personajes de ficción

Referencias

  1. "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 "Little Chute" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
  3. "Perfil de la Oficina del Censo: Pueblo de Little Chute, Wisconsin" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Mayo de 2023. Consultado el 22 de abril de 2025 .
  4. "Código postal de Little Chute, WI" . zipdatamaps.com. 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  5. 1 2 "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. “Ese río oscuro y sangriento”, 1996, Allan Eckert
  7. Índice de canales de la American Canal Society. Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine (PDF).
  8. "Tratado de los Cedros" . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  9. “Historias de las Primeras Naciones: Winnebago” http://www.dickshovel.com/win.html
  10. “Four Directions Institute: Winnebago” http://www.fourdir.com/winnebago.htm
  11. “Historia de Sauk y Fox” http://www.tolatsga.org/sf.html
  12. 1 2 3 4 5 6 “Little Chute, un siglo de progreso, 1899-1999”, 1999, Comité del Centenario del Pueblo de Little Chute
  13. 1 2 “Los primeros católicos holandeses en el condado de Brown”, Willem Keeris, Países Bajos
  14. Historia - Tratados - 3 de septiembre de 1836; La tribu indígena Menominee de Wisconsin. Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  15. Los tres barcos (el corredor fue Hudig & Blokhuyzen) partieron de Rotterdam. El Libra partió el 13 de marzo de 1848 y llegó a Boston, el America partió el 18 de marzo de 1848 y llegó a Filadelfia, y el Maria Magdalena partió el 20 de marzo de 1848 y llegó a la ciudad de Nueva York.
  16. Albert Vanderheide “Sacerdote encabezó un grupo de emigrantes al territorio fronterizo de Wisconsin” Archivado el 17 de agosto de 2015 en Wayback Machine
  17. HAVM Van Stekelenburg. Landverhuizing als regionaal verschijnsel, Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika, 1820–1880 , tesis doctoral, consultado: 7 de marzo de 2003 Archivado el 17 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
  18. Los católicos eran mucho menos numerosos que los protestantes entre los inmigrantes. Sobre sus experiencias, véase Yda Schreuder, Dutch Catholic Immigrant Settlement in Wisconsin, 1850-1905 (Nueva York: Garland, 1989); y HAVM van Stekelenburg, Landverhuizing als regionalaal verschijnsel: Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820-1880 (Tilburg: Stichting Zuidelijk Historisch Contact, 1991). Sobre los judíos holandeses, véase Robert P. Swierenga, The Forerunners: Dutch Jewry in the North American Diaspora (Detroit: Wayne State University Press, 1994). Sobre los socialistas, véase Pieter RD Stokvis, "Dutch Socialist Immigrants and the American Dream", en The Dutch-American Experience: Essays in Honor of Robert P. Sweierenga , ed. Hans Krabbendam y Larry J. Wagenaar (Ámsterdam: Vrije Universiteit Uitgeverij, 2000). Para una visión general de la inmigración holandesa que explica las tres oleadas, véase Suzanne M. Sinke, "Dutch", en A Nation of Peoples: A Sourcebook on America's Multicultural Heritage , ed. Elliott R. Barkan (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1999), págs. 156-7. Véase también Robert P. Swierenga, "Dutch", en Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups , ed. Stephan Thernstrom (Cambridge: Harvard University Press, 1980), págs. 284-95. El estudio más completo sobre los migrantes del siglo XIX en los Estados Unidos es, con mucho, Netherlanders in America: A Study of Emigration and Settlement in the Nineteenth and Twentieth Centuries in the United States of America , de Jacob van Hinte , 2 vols., ed. Robert P. Swierenga, trad. Adriaan de Wit (Grand Rapids: Baker Book House, 1985), una traducción y reimpresión del original publicado en los Países Bajos en 1928. Henry S. Lucas también utilizó ampliamente esta obra para su Netherlanders in America: Dutch Immigration to the United States and Canada, 1789-1950 (1955; reimpresión, Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1989). Véase Robert P. Swierenga, "Local Patterns of Dutch Migration to the United States in the Mid-nineteenth Century," en A Century of European Migrations , ed. Rudolph Vecoli y Suzanne Sinke (Urbana: University of Illinois Press, 1991), págs. 134-57.
  19. 1 2 DeBoer, Twilah (junio de 1999). "Primeros asentamientos holandeses en Wisconsin" . Wisconsin Local History Network. Archivado del original el 8 de octubre de 2007. Recuperado el 31 de octubre de 2009 .
  20. Transcripción de las cartas del inmigrante holandés Arnold Verstegen, 1850 y 1852
  21. ^ "Holandeses en América", Van Hinte, Assen, 1928
  22. Recuerdos de un misionero pionero por el reverendo Chrysostom Verwyst. Sociedad Histórica de Wisconsin, número separado 173 - De las Actas de la Sociedad de 1916,
  23. Helbock, Richard W. (1999) Oficinas de correos de los Estados Unidos, Volumen III - El Alto Medio Oeste , pág. 146, Lake Oswego, Oregón: La Posta Publications
  24. 1 2 Milwaukee Sentinel , 15 de julio de 1898
  25. “Los neerlandeses en América” Lucas, 1955
  26. Conversaciones con varios residentes de Little Chute, uno de ellos residente desde 1915.
  27. “Holandeses-americanos” , Herbert J. Brinks
  28. Appleton Post Crescent, 10 de octubre de 2008
  29. Green Bay Press Gazette, 17 de octubre de 2008
  30. "Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  31. "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 2 de julio de 2012. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 .
  32. "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  33. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  34. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
  35. "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  36. "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  37. "Departamento de Obras Públicas e Ingeniería de Little Chute - Boletín informativo de otoño" .
  38. Appleton Post Crescent
  39. "Iglesia Luterana de San Lucas" .
  • Pequeño tobogán
  • Sociedad Histórica de Little Chute
  • Biblioteca Pública Kimberly-Little Chute