La hija del entrenador

" La hija del entrenador " es el quinto episodio de la comedia televisiva estadounidense Cheers , escrito por Ken Estin y dirigido por James Burrows . Se emitió por primera vez en NBC el 28 de octubre de 1982. En este episodio, Allyce Beasley participa como invitada interpretando a Lisa Pantusso, la hija del entrenador . Lisa llega con su prometido Roy, quien se muestra grosero, desagradable y maleducado con ella, lo que provoca el resentimiento del entrenador.

Cuando se emitió por primera vez, este episodio obtuvo índices de audiencia muy bajos según Nielsen ; sin embargo, las retransmisiones en cadena mejoraron su rendimiento. Aunque no recibió nominaciones a premios, ha sido aclamado como uno de los favoritos tanto por la crítica como por el reparto, incluido el fallecido Nicholas Colasanto .

La hija del entrenador Ernie Pantusso , Lisa, gerente de distrito de su empresa, llega con su prometido Roy, un vendedor a domicilio que trabaja para su empresa pero que resulta ser brusco e insensible. ^{[ nota 1 ]} Repugnada por la personalidad desagradable y grosera de Roy y sus insultos hacia la gente, incluida Lisa, la entrenadora considera que Roy no es lo suficientemente bueno para ella. Sin embargo, la entrenadora se muestra demasiado reacia a contarle sobre Roy porque parece que le gusta y quiere la aprobación de su padre. Para empeorar las cosas, en el restaurante Melville, Roy la obliga a pagar la cena, lo que enfurece a la entrenadora.

Incapaz de guardar silencio, Coach acompaña a Lisa a una oficina y se niega abiertamente a que se case con alguien que la trata mal, como Roy. Lisa admite que sabe esto de Roy y que él quiere casarse con ella solo por negocios. Entonces, Lisa le dice a regañadientes a Coach que, a pesar de todo, quiere tener su propia familia, que Roy es el primer hombre en su vida que le propone matrimonio, pero teme que sea el último. Coach, sorprendido e incrédulo, le dice que es "hermosa", pero Lisa se opone y le ruega que la mire un momento y vea lo que realmente es. Coach entonces se da cuenta y le dice a Lisa cuánto se parece a su madre, ^{[ nota 2 ]} de quien Lisa dijo que no se sentía "cómoda con su [propia] belleza". Coach le dice a Lisa que es más hermosa cada día, independientemente de su apariencia, al igual que su madre era más hermosa cada día.

Lisa, sintiéndose segura de sí misma tras su conversación con Coach, le dice a Roy que no quiere casarse con él porque lo encuentra cada vez más insoportable. Roy jura que se marchará al salir del bar. Lisa se prepara para celebrar su libertad con Coach al salir del local. Mientras tanto, Diane Chambers dibuja retratos, pero sus intentos no se parecen en nada a las personas retratadas.

Ken Levine comentó que toda la audiencia se rió durante la filmación de una escena de oficina entre Coach y su hija al final del episodio. Se volvió a filmar, pero la audiencia siguió riendo. Glen y Les Charles decidieron eliminar la risa de la escena de la oficina, por lo que no se escucha en el montaje final. ^{[ 2 ]} Antes de interpretar a Tim —un personaje secundario recurrente— en varios episodios, Tim Cunningham interpreta a Chuck, ^{[ 1 ]} quien trabaja en el laboratorio que muta virus. Jacqueline Cassel y Teddy Bergeron aparecen acreditados como pareja, a quienes Diane les muestra su obra de arte fallida. ^{[ 1 ]}

Glen y Les Charles querían que este episodio fuera nominado al Emmy a Mejor Guion para una Serie de Comedia , pero Ken Estin, guionista del episodio, se negó. (Estin estaba trabajando simultáneamente en Taxi , y como solo se le permitió presentar un episodio al comité de nominaciones para su consideración, presentó un guion de Taxi en su lugar). ^{[ 7 ]}

Antes de aparecer como recepcionista de una agencia de detectives ficticia en la serie de televisión Moonlighting , Allyce Beasley no había encontrado otros papeles durante un año después de este episodio, según la propia Beasley. ^{[ 12 ]}

Este episodio se menciona en la novela American Gods de Neil Gaiman . En la novela, se revela que el personaje principal vio este episodio, en particular la escena de la oficina entre Coach y su hija. Posteriormente, los dioses se comunican con él controlando a Carla, Cliff y Diane mediante la transmisión de este episodio. ^{[ 13 ]}

De este episodio

Los Angeles Times

Otras fuentes

• "La hija del entrenador" en IMDb
• " La hija del entrenador " en TV Guide