Límite

Limite ( portugués brasileño: [ liˈmitʃi ] , que significa "límite", "borde" o "borde") es una película muda brasileña de drama psicológico experimental de 1931 ^{[ 1 ]} dirigida, escrita y producida por Mário Peixoto . La película se inspiró en una fotografía de André Kertész y se filmó en 1930, estrenándose por primera vez en 1931. A menudo se la considera una de las primeras películas experimentales de largometraje. ^{[ 2 ]}

La película narra la historia de dos mujeres y un hombre, ambos anónimos, que navegan a la deriva en una pequeña barca. Mientras flotan sin rumbo, rememoran su pasado a través de recuerdos. Una mujer escapó de prisión, pero aún la persiguen; la otra abandonó un matrimonio infeliz; y el hombre sufre por la pérdida de su pareja. Cansados ​​y sin esperanza, dejan de remar y se dejan llevar por la corriente.

Limite fue restaurada entre 1966 y 1978 a partir de una única copia de nitrato dañada, aunque falta una escena. A pesar de su distribución limitada, su estado incompleto y el hecho de que Peixoto nunca realizó otra película, Limite recibió elogios de la crítica y de cineastas como Georges Sadoul y Walter Salles . Desde entonces, se ha convertido en una película de culto y se la menciona con frecuencia como una de las mejores películas brasileñas de todos los tiempos .

En Limite , un hombre y dos mujeres quedan a la deriva en un bote de remos, a la deriva en alta mar. Cansados ​​y sin esperanza, dejan de remar y se dejan llevar por la corriente. Mientras flotan, sus pasados ​​se revelan a través de flashbacks, cada uno marcado por cambios en la música.

Una mujer, costurera, escapó de prisión con la ayuda de un guardia. Intentó rehacer su vida en otra ciudad, pero tuvo que huir de nuevo al ver en los periódicos que la policía seguía buscándola. La otra mujer abandonó su infeliz matrimonio con un pianista alcohólico, cansada de su frialdad y falta de cariño. El hombre, viudo, cuenta que se enamoró de una mujer casada. Más tarde, mientras visitaba la tumba de su difunta esposa, se enteró por el marido de ella de que padecía lepra .

La imagen de las esposas en Limite es una recreación de una fotografía de André Kertész .

En agosto de 1929, Peixoto se encontraba en París, de vacaciones de verano tras sus estudios en Inglaterra, cuando vio una fotografía de André Kertész en la que dos manos masculinas esposadas rodeaban el cuello de una mujer que miraba fijamente a la cámara. Esta imagen se convirtió en la imagen "generativa" o "proteica" de Limite . ^{[ 3 ]} La inusual estructura de la película la ha mantenido al margen de la mayoría de las historias del cine, donde se la conoce principalmente como una película de culto provocativa y legendaria. ^{[ 4 ]}

• Olga Breno como Mujer #1
• Taciana Rey como Mujer #2
• Raúl Schnoor como Hombre #1
• Brutus Pedreira como Hombre #2
• Carmen Santos como Mujer comiendo fruta
• Mário Peixoto como Hombre sentado en el cementerio
• Edgar Brasil como el hombre dormido en el teatro
• Iolanda Bernardes como Mujer en la máquina de coser

Peixoto quería interpretar él mismo el papel principal masculino y les propuso la película a los directores brasileños Humberto Mauro y Adhemar Gonzaga , quienes dijeron que el guion de Peixoto era demasiado personal para ser dirigido por otra persona. Peixoto decidió seguir adelante y financió la producción con fondos familiares. Filmó en 1930 en la costa de Mangaratiba , un pueblo a unos 80 kilómetros de Río de Janeiro, donde su primo tenía una finca. ^{[ 3 ]} Estilísticamente, Limite sigue a varios grandes directores de la década de 1920. En su artículo sobre la película, el crítico Fábio Andrade señala la influencia de D. W. Griffith , el montaje soviético , las obras expresionistas alemanas de F. W. Murnau y Robert Wiene , los cortometrajes surrealistas franceses de Germaine Dulac y Man Ray , Robert J. Flaherty , Carl Theodor Dreyer y, en particular , Jean Epstein , todas las cuales son visibles en la cinematografía del alemán Edgar Brasil . ^{[ 3 ]}

Una escena transcurre durante una proyección de El aventurero de Charlie Chaplin , lo que sugiere otra influencia importante en la película de Peixoto.

Mário Peixoto dijo que Limite costó 60.000 reales. ^{[ 5 ]}

Limite tuvo tres proyecciones públicas en Río de Janeiro entre mayo de 1931 y enero de 1932, recibiendo escaso apoyo del público o reconocimiento de la crítica. Su reputación se fue consolidando lentamente: Vinicius de Moraes , quien más tarde se convertiría en un destacado poeta y letrista brasileño, le mostró la película a Orson Welles cuando este visitó Brasil en 1942 para filmar partes de It's All True . Otras proyecciones tuvieron lugar en cineclubes privados, junto con obras de Sergei Eisenstein y Vsevolod Pudovkin , durante las décadas de 1940 y principios de 1950. ^{[ 3 ]}

Peixoto murió en 1992, a los 83 años, dejando un importante legado literario, guiones y escenarios no producidos, y un fragmento de un segundo largometraje planeado, Onde a Terra Acaba , que nunca se completó y se perdió casi por completo en un incendio. ^{[ 3 ]}

Peixoto siguió promocionando Limite durante toda su vida. En 1965, publicó un artículo sobre la película, supuestamente escrito por Eisenstein, en el que elogiaba su «dolor luminoso, que se despliega como un ritmo, coordinado con imágenes de rara precisión e ingenio». Peixoto fue impreciso sobre la procedencia del artículo, que carecía de fuentes primarias, afirmando primero que había aparecido en Tatler y luego en una revista alemana no identificada, y finalmente admitió haberlo escrito él mismo. ^{[ 3 ]}

En 1988, la Cinemateca Brasileira nombró a Limite la mejor película brasileña de todos los tiempos. ^{[ 6 ]} En 1995, una encuesta nacional de críticos realizada por Folha de S.Paulo la nombró la mejor película brasileña. ^{[ 7 ]} En 2015, fue votada como la número 1 en la lista Abraccine Top 100 películas brasileñas . ^{[ 8 ]}

Para 1959, la única copia en nitrato de Limite se había deteriorado debido a las malas condiciones de almacenamiento y ya no podía proyectarse, una situación que contribuyó a su estatus casi mítico en la historia del cine brasileño. Estuvo almacenada en la Faculdade Nacional de Filosofia (FNF) hasta 1966 cuando la policía de la dictadura militar la confiscó, junto con obras de Eisenstein, Pudovkin y otros directores soviéticos. ^{[ 3 ]} El exalumno de la FNF, Pereira de Mello, logró recuperar la copia más tarde ese año. El proceso de restauración comenzó entonces con reproducciones fotográficas de cada fotograma, que se completó en 1978. La versión más reciente, basada en esa restauración, se realizó con la ayuda de los Archivos Mário Peixoto y la Cinemateca Brasileira . Tuvo su estreno estadounidense en la Brooklyn Academy of Music en Brooklyn, Nueva York , el 17 de noviembre de 2010, como parte del Festival de Cine de la World Cinema Foundation. Una escena de la película permanece perdida y fue reemplazada por un intertítulo . ^{[ 6 ]}

En 2017, Criterion Collection lanzó Limite en DVD y Blu-ray, como una de las selecciones de Martin Scorsese para su World Cinema Project . ^{[ 9 ]}

• Lista de películas redescubiertas

• Limite en IMDb
• Limite en la base de datos de películas de TCM (archivado)