Articulo de referencia

Vida eléctrica

Coordenadas : 45°48′55.4″N 9°04′48.9″E / 45.815389°N 9.080250°E / 45.815389; 9.080250 {{cite web|title=Life Electric, inaugurata sulla diga foranea di Como l'opera di Libeskind....

Coordenadas : 45°48′55.4″N 9°04′48.9″E / 45.815389°N 9.080250°E / 45.815389; 9.080250

Life Electric [ 2 ] (a veces denominada The Life Electric ) es una escultura contemporáneade Daniel Libeskind , dedicada al físico Alessandro Volta (1745–1827). Terminada en 2015, está instalada en el rompeolas (Diga Foranea) del lago de Como , Como , Italia . [ 3 ]

La obra fue encargada por la asociación sin ánimo de lucro Amici di Como . Libeskind, quien fundó una escuela de arquitectura en Como en 1988, donó el diseño a la ciudad. Los documentos del proyecto indican que el diseño se relaciona con el movimiento racionalista en arquitectura, prominente en Como en las décadas de 1920 y 1930. [ 4 ]

Historia

La construcción de Life Electric comenzó en septiembre de 2014. El costo estimado para la construcción y el refuerzo del muelle se informó en 599.926,07 €. [ 5 ] Si bien Libeskind donó el diseño, los costos de construcción, incluido el trabajo para reforzar el muelle, fueron financiados por los Amici di Como a través de donaciones. [ 6 ] La revisión técnica del proyecto fue realizada por el arquitecto/ingeniero Antonio Gianmarco Martorana Capsoni y validada por Mercury Engineering SpA. [ 7 ]

La fecha prevista de finalización era el 1 de mayo de 2015, coincidiendo con la inauguración de la Expo 2015 en Milán. Sin embargo, el proyecto sufrió retrasos, entre los que se incluyen 19 días debido al mal tiempo y 25 días por las vacaciones de verano. [ 8 ] La construcción finalizó en agosto de 2015, tras aproximadamente 119 días adicionales.

La inauguración oficial tuvo lugar el 2 de octubre de 2015. Entre los asistentes se encontraban el alcalde de Como, Daniel Libeskind y su familia, Luigi Martino Volta (descendiente de Alessandro Volta) [ 9 ] y la actriz Nastassja Kinski . El programa incluyó una recepción en el Yacht Club Como y una presentación en el hangar del Aero Club Como. [ 10 ] Una heladería local creó un sabor llamado "Life Electric" para la ocasión. [ 10 ]

Ubicación

Life Electric se ubica al final del rompeolas (muelle) Diga Foranea, que se adentra en el lago Como. Este muelle, que lleva el nombre del físico Piero Caldirola, requirió una consolidación estructural para soportar la escultura. [ 11 ] La ubicación sitúa la escultura entre otros dos lugares emblemáticos de Volta: el museo Tempio Voltiano y el faro de Voltiano. El muelle es accesible al público a través del paseo marítimo Lungolago Mafalda di Savoia. La ubicación se eligió para proporcionar una gran visibilidad a la obra de arte. [ 12 ]

Estructura

La escultura mide 13,75 metros (45,1 pies) de altura, o 14,25 metros (46,8 pies) incluyendo su base. [ 13 ] Consta de dos formas opuestas con forma de onda sinusoidal, hechas de acero calandrado revestido con paneles de acero inoxidable (tipo 316) de 6 mm de espesor. [ 4 ] El peso total es de aproximadamente 11 000 kg (11 t; 12,1 toneladas cortas).

En la base, un muro circular de piedra (75 cm de altura) contiene una pequeña poza de agua (10 cm de profundidad) destinada a reflejar el monumento. La base fue diseñada para permitir la colocación de asientos debajo de la estructura. [ 14 ] Debido a su tamaño y peso, los componentes de la escultura fueron transportados a través del lago Como en barcaza y ensamblados en el muelle con la ayuda de una grúa. [ 15 ]

La estructura del muelle requirió refuerzo antes de su instalación, lo que implicó trabajos subacuáticos realizados por buzos a principios de 2015. [ 16 ] La escultura incorpora un sistema de iluminación LED impermeable con más de 300 puntos y efectos de humo, diseñado para la iluminación nocturna, [ 17 ] mientras que las superficies de acero pulido reflejan el lago y el paisaje circundantes durante el día. [ 17 ]

Concepto de diseño

Boceto de diseño atribuido a Daniel Libeskind.

Según el arquitecto, la forma de Life Electric está inspirada en la tensión eléctrica entre los dos polos de una batería , en homenaje a la invención de Alessandro Volta. [ 18 ] La descripción del proyecto sitúa la escultura como un «tercer polo idealista» que conecta el cercano Faro de Voltiano y el Templo de Voltiano. [ 4 ] El diseño pretende evocar conexiones entre la luz, el viento y el agua. [ 18 ] Libeskind afirmó que la obra busca «crear geometrías que conecten el cielo, el lago y las montañas», reflejando el paisaje del Lago de Como y representando metafóricamente las contribuciones científicas de Volta. [ 19 ] [ 4 ]

El Life Electric se inspira en la tensión eléctrica entre los dos polos de una batería, el gran regalo de Volta a la humanidad.

Daniel Libeskind , como se describe en la documentación del proyecto municipal de Como [ 20 ]

Reacción pública y controversia

El proyecto generó debate público en Como. En octubre de 2014, el grupo político local Adesso Como inició una petición para convocar un referéndum sobre la instalación de la escultura en el lugar propuesto. Algunos ciudadanos y arquitectos expresaron su preocupación por el posible impacto visual de la escultura de gran tamaño en el paisaje del lago. [ 21 ] En diciembre de 2014, la petición había reunido 4478 firmas, superando el umbral necesario para solicitar un referéndum. [ 22 ]

Sin embargo, en agosto de 2015, el gobierno municipal (giunta) decidió no seguir adelante con el referéndum. Entre las razones citadas figuraban el avanzado estado de la construcción y el coste estimado de la celebración del referéndum (180.559 €). [ 23 ] [ 22 ]

Imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Life Electric, inaugurata sulla diga foranea di Como l'opera di Libeskind. "Rilancerà il turismo"" . Como Larius . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015 . Recuperado el 3 de octubre de 2015 .
  2. «thelifeelectric.it» . Amigos de Como. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  3. «Comuna de Como» . comune.como.it .
  4. 1 2 3 4 "Relazione generale e Studio di fattibilita' ambientale [ Informe general y estudio de viabilidad ambiental ] " (PDF) . www.comune.como.it . Comuna de Como. Julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  5. "COMPUTO METRICO ESTIMATIVO" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  6. «AVVISO PUBBLICO PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE [ Aviso Público de Expresión de Interés (Patrocinio) ] » (PDF) . Comuna de Como. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  7. «Graffetta» . María Ceré. Comuna de Como. 22 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Alla città serviva questo dono [La ciudad necesitaba este regalo]". La Provincia . 3 de octubre de 2015.
  9. ^ Aia, M. (3 de octubre de 2015). "In centinaia ai giardini C'e' pure il pronipote di Volta [Cientos de personas en los jardines, el bisnieto de Volta también está allí]". La Provincia.
  10. ^ Brunati , Daniele (otoño de 2015). "Amigos de Como y Magic Lake de Life Electric". Magiclakecomo . 3 : 38-45 .
  11. De Montis, Luisa. «Arriva la scultura di Libeskind: starà in mezzo al lago di Como [ Llega la escultura de Libeskind: estará en medio del lago de Como ] » . El Giornale . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  12. «Libeskind, inizia il conto alla rovescia: lotta contro il tempo per il via al cantiere [ Libeskind, comienza la cuenta atrás: carrera contrarreloj para el inicio de la obra ] » . Corriere di Como. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  13. ^ "Life Electric, inaugurata sulla diga foranea di Como l'opera di Libeskind. "Rilancerà il turismo"" . Como Larius . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015 . Recuperado el 3 de octubre de 2015 .
  14. Sada, Michele. "Ci riprendiamo il lago dopo l'incubo delle paratie [Recuperamos el lago después de la pesadilla de los mamparos]". Diego Minoncio. La Provincia.
  15. ^ Cantoni, Davide (27 de julio de 2015). «Life Electric, omaggio a Volta: l'acciaio di Libeskind si specchia nel lago di Como [ Life Electric, homenaje a Volta: el acero de Libeskind se refleja en el lago de Como ] » . La República.
  16. ^ Cam., A (18 de febrero de 2015). "Partito il cantiere per la scultura di Libeskind [Ha comenzado la construcción de la escultura de Libeskind]". Corriere della Sera.
  17. ^ Campaniello , Anna. «Inaugurata Life electric di Libeskind: "Omaggio a Volta, amo questa città" [ Inaugurada Life Electric by Libeskind: "Homenaje a Volta, amo esta ciudad" ] » . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  18. 1 2 Libeskind, Daniel. "Life Electric" . Archivado del original el 17 de diciembre de 2015. Recuperado el 24 de noviembre de 2015 .
  19. ""The life electric" per l'Expo: primo via libera all'opera di Libeskind [ "The life electric" for the Expo: first green light for Libeskind's work ] " . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  20. «Life Electric: Omaggio ad Alessandro Volta [ Life Electric: Homenaje a Alessandro Volta ] » . Comuna de Como . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. Bertoglio, Alessandro. «Polemica Libeskind a Como, sarà lanciato il referendum [ Controversia de Libeskind en Como, se lanzará el referéndum ] » . tvsvizzera.it . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  22. ^ " Libeskind, 4.200 firmas: il referendum si fa [ Libeskind, 4.200 firmas: el referéndum está en marcha ] " . La Provincia . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  23. «Libeskind, il referendum non si farà. Lo ha deciso la giunta [ Libeskind, el referéndum no se realizará. El consejo decidió ] » . La Provincia . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  • Página archivada del municipio de Como en Life Electric: Municipio de Como Life Electric
  • Documento definitivo archivado del proyecto: Relazione generale e Studio di fattibilita' ambientale (PDF, italiano)

45°48′55.4″N 9°04′48.9″E / 45.815389°N 9.080250°E / 45.815389; 9.080250