Lex Thuringorum

La Lex Thuringorum («Ley de los Turingios ») ^{[ 1 ]} es un código legal que se conserva hoy en un manuscrito del siglo X, el Codex Corbeiensis, junto con una copia de la Lex Saxonum , la ley de los sajones . El código fue compilado en la primera década del siglo IX, probablemente entre 802 y 803, bajo el patrocinio franco . El idioma del código legal es el latín y pocos turingios podrían haberlo leído; sin embargo, algunos debieron haber cooperado con los funcionarios francos durante el proceso de recopilación y codificación de las costumbres. ^{[ 2 ]} La Lex Thuringorum , la Lex Saxonum , la Lex Francorum Chamavorum y la Lex Frisionum comprenden las cuatro llamadas «leyes tribales carolingias» ( karolingischen Stammesrechte ), porque fueron producidas al mismo tiempo por orden del emperador Carlomagno para acomodar las diferentes costumbres legales de las naciones que vivían dentro de su imperio. No eran reproducciones totalmente fieles ni exhaustivas del derecho tribal, sino que se crearon como parte de un proceso de cristianización oficial . ^{[ 2 ]} El historiador Timothy Reuter escribe que «la transmisión manuscrita no sugiere que [el derecho de Turingia] se utilizara ampliamente, aunque todavía se aprecian suficientes estratos distintos del derecho en el texto como para sugerir que no se trataba simplemente de un ejercicio literario». ^{[ 3 ]}

Según el capítulo 31 de la Lex Thuringorum , los feudos eran hereditarios: «A quien le correspondiera una herencia de tierras, también recibiría la armadura de batalla —es decir, la coraza— y las obligaciones de venganza por los parientes y el pago del wergild ». ^{[ 4 ]} Karl Müllenhoff citó este pasaje para demostrar que los feudos hereditarios eran de origen germánico, pero estudios más recientes han rechazado la idea de que los códigos legales germánicos de la Alta Edad Media representen el derecho germánico puro; más bien, fusionan costumbres germánicas y romanas. ^{[ 5 ]}

En la ley de Turingia, la severidad del castigo por el delito de raptus (secuestro) era equivalente a la del asesinato, lo que indica que el primero se entendía que incluía la violación o la violencia sexual. ^{[ 6 ]} Según el capítulo 47, a una mujer se le permitía tener dinero, pero no gastarlo a su antojo, ni casarse sin permiso. ^{[ 6 ]}

• "Lex Thuringorum" , ed. Claudio von Schwerin, MGH , Fontes Iuris Germanici Antiqui . Hannover: 1918.
• "Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum" , ed. Karl Friedrich von Richthofen, MGH, Leges , I, v, 103–44. Hannover: 1875–79.

• Elsakkers, Marianne (1999). "Raptus ultra Rhenum: leyes sajonas de principios del siglo IX sobre secuestro y violación". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 52 : 27– 53. doi : 10.1163/18756719-052-01-90000005 .
• Jurasinski, Stefan (2006). Privilegios antiguos: Beowulf, la ley y la construcción de la antigüedad germánica . Morgantown: West Virginia University Press.
• Reuter, Timothy (1991). Alemania en la Alta Edad Media, c. 800–1050 . Londres: Longman.

• Información sobre la lex Thuringorum y su tradición manuscrita en el sitio web Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta , una base de datos sobre textos jurídicos seculares carolingios (Karl Ubl, Universidad de Colonia, Alemania, 2012).