Articulo de referencia

LexML Brasil

www.LexML.gov.br (motor de búsqueda) projeto.lexml.gov.br (descripción del proyecto) LexML Brasil (o LexML-BR o LexML Brazil ) es un proyecto de la iniciativa de Gobierno Electr...

www.LexML.gov.br (motor de búsqueda) projeto.lexml.gov.br (descripción del proyecto)

LexML Brasil (o LexML-BR o LexML Brazil ) es un proyecto de la iniciativa de Gobierno Electrónico de Brasil . Su objetivo es establecer sistemas de datos abiertos , integrar procesos de trabajo y compartir datos, en el contexto de la identificación y estructuración de documentos ejecutivos , legislativos y judiciales . Los estándares LexML-BR definen un conjunto de protocolos y representaciones electrónicas sencillas e independientes de la tecnología, basadas en los ecosistemas XML y HTTP .

Aunque el proyecto se lanzó oficialmente el 30 de junio de 2009, Brasil ha participado en la comunidad LexML desde 2006. En 2009, LexML se convirtió en un estándar nacional de datos explícito en el " pt:e-PING ". [ 1 ] [ 2 ]

En mayo de 2012, entró en vigor la ley brasileña "Acceso público a la información" ( Lei de Acesso a Informações Públicas ) [ 3 ] , que reforzó la posición de LexML como una herramienta de transparencia que podría ayudar a cumplir la obligación de publicar datos gubernamentales en las áreas de documentos legislativos y judiciales.

Esquema

Los estándares técnicos de LexML permiten el manejo eficiente de una enorme cantidad de información legislativa y judicial disponible en Brasil . Estos incluyen:

Recursos dedicados

Los principales recursos necesarios para el proyecto ya están disponibles:

  • URL permanentes ( PURL ) para los resolvedores URN : Wayback Machine
  • Motor de búsqueda web para leyes, LexML Brasil: Rede de Informação Legislativa e Jurídica . Sitio especializado en leyes, decretos, convenios y proyectos de ley, entre otros documentos a nivel federal, estatal y municipal en todo Brasil.
  • A toolset for the production and conversion of documents into specified formats.[9][10]

History

An early development at Brazil occurred at 1997, in a scholar initiative,[11] with the modeling of the structure of Brazilians legislative documents, and the demonstration that all legislative documents can be automatically translated to HTML hypertext, with intra and inter links. The seminal algorithms (implemented[11] as Perl scripts and regular expressions) was lost one decade, rediscovered during the development of an important LexML tool, the lexml-linker.[12] Some scholar studies continued,[13] and served as support to redirect the initial LexML-BR focus on XML schemas to metadata and URN schemas.

The LexML-BR Project was started in ~2006, and had the LexML-IT as an antecedent,[14][15] as well public as consultings.[16] On June 30, 2009, it was launched officially.[17][18][19]

It is now a joint initiative of many administrative bodies, including Brazil's legislature, executive and judiciary branches, part of the IT Management Community, which combines the areas of legislative and court information.

The goals of the LexML Brazil project can be divided into two main areas:

  • LexML 1.0: consists of the search engine, resolver service, generation of persistent identifiers and a "link service".
  • LexML 2.0 (from 2010): wider adoption of open source tools for the production of documents, in accordance with the "LexML Brazil XML Schema".[20]

Motivation

In addition to the legal requirements in Brazil for transparency and publication of government documents (see Motivations), the sheer volume of legislation places a premium on digitization and better public access to digital forms of the law.

In 20 years, Brazil has produced approximately:[21]

  • federal laws: 150 thousand, an average of 21 per day.
  • state laws: 1 million. On average 27 states produce 5 laws per day (135 laws per day total).
  • Legislación municipal: 2,6 millones de leyes; en promedio, cada uno de los 5700 municipios produce 4 leyes por semana (360 leyes por día en total).

Algunas investigaciones han identificado esta proliferación de leyes y burocracia como parcialmente responsable de que muchas actividades económicas se realicen de forma clandestina. [ 23 ] [ 24 ]

Véase también

Referencias

  1. Los estándares LexML fueron recomendados en el Documento de Referencia e-PING v2010 , sección 10.5, "Áreas de integración para el gobierno electrónico: Especificaciones técnicas".
  2. LexML continúa teniendo el estado "Adoptado" en el e-PING de 2016, Tabla 16 .
  3. Ley Federal 12.527 de 2011 .
  4. ^ "LexML Brasil, Parte 3 - Esquema XML LexML, versión 1.0", JAO Lima, F. Ciciliati y GT LexML. Diciembre de 2008. Disponible en projeto.lexml.gov.br
  5. Lima JAO, Palmirani M y Vitali F, "¿URIs 'http' o 'urn' para recursos legales? ¿Qué tal ambas?" en: "Estándares para XML legislativo", 2007, Leiden, Holanda. Actas de Estándares para XML legislativo, 2007. Disponible en leibnizcenter.org/~winkels. Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  6. Un espacio de nombres de recursos uniformes (URN) para fuentes de derecho (LEX) , IETF http://tools.ietf.org/html/draft-spinosa-urn-lex-04
  7. ^ "LexML Brasil, Parte 2 - LexML URN, versión 1.0", JAO Lima, F. Ciciliati y GT LexML. Diciembre de 2008. Disponible en proyecto.lexml.gov.br
  8. "LexML Brasil, Parte 4 - Recopilación de metadatos, versión 1.0", JAO Lima, F. Ciciliati e GT LexML. Diciembre de 2008. Disponible en projeto.lexml.gov.br
  9. "Prefeitura ajuda a elaborar portal de pesquisa de leis do Senado", artículo disponible aquí: portal de São Carlos/SP .
  10. Adaptación del sistema SAPL Archivado el 9 de febrero de 2011 en Wayback Machine a LexML.
  11. ^ Alessandra Dorante (1997), "Investigação de processo de conversão automática de textos estructurados para hiperdocumentos", Dissertação (Mestrado) .
  12. ^ "GitHub - lexml/Lexml-linker: Analizador de remisiones entre normas legislativas" .
  13. Krauss y Lima (2004) " Notação canônica para a citação de trechos de normas estatutárias jurídicas brasileiras ", en: TIL2003, "1º Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2003".
  14. Esquema LexML Brasil, "Presentación, versión 1.0". JAO Lima, F. Ciciliati e GT LexML. Diciembre de 2008. Disponible en projeto.lexml.gov.br
  15. Entrevista disponible en el Blog Chapa Branca. Archivado el 7 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  16. consultas.governoeletronico.gov.br Consulta: 0017 - Projeto LexML Brasil Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , el 17 de septiembre de 2008.
  17. ^ "Portal LEXML, o 'Google das Leis', busca adesão dos Estados e municípios", notícia da Convergencia Digital
  18. ^ Comunicado de prensa "Senado lança na terça-feira rede de informação legislativa e jurídica" del Senado de Brasil
  19. Agenda del programa de lanzamiento Archivado el 4 de julio de 2009 en Wayback Machine .
  20. "Proyecto LexML Brasil » VoxPopuLII" . 
  21. ^ " Cantidad de Normas Editadas no Brasil: Período 10/05/1988 a 10/05/2004", GL Amaral e colaboradores. Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário (IBPT), Curitiba, Paraná, 2005. Ver también, dos mesmos autores, "Quantidade de Normas Editadas no Brasil: 20 anos da Constituição Federal de 1988", 2008, disponible en la publicación IBPT 13081/162 .
  22. Solo documentos legales de "regulaciones de la alta jerarquía".
  23. ^ "SIMPLIFICANDO O BRASIL: PROPOSTAS DE REFORMA NA RELAÇÃO ECONÔMICA DO GOVERNO COM O SETOR PRIVADO", Zockun e colaboradores; FIPE 2007. Disponible en publicacoes FIPE Archivado el 15 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  24. "Brasil: burocracia e informalidade", AE Moraes, 2005. Disponible en Correio de Sergipe