Letzi

Un Letzi (plural: Letzinen , también conocido en alemán como Talsperre en el sentido de fortificación, no de presa ^{[ 1 ]} ) o Letzimauer se refiere a barreras defensivas cuyo propósito es proteger la entrada a un valle . El término es suizo, y tales barreras de piedra eran particularmente comunes en la Suiza medieval , pero también se construyeron en Austria y Alemania .

Letzis generalmente consistía en:

• castillos en las laderas del valle o en las alturas a ambos lados del valle.
• Murallas defensivas , a menudo combinadas con otros bastiones , que se extendían transversalmente a través del valle para sellarlo por completo. Debido a que estas partes de la posición generalmente no podían aprovechar la ventaja de la altura, tenían algunas características de los castillos de tierras bajas .

Debido a que combinaban elementos de castillos de montaña y de tierras bajas, los letzis no encajaban perfectamente en ninguna de las dos categorías.

Los muros solían tener varios kilómetros de longitud, por ejemplo en Rothenthurm SZ , y a menudo se combinaban con fosos . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Este tipo de barreras defensivas en los valles todavía se construían en el siglo XIX, como por ejemplo el Forte della Chiusa y el Buco di Vela .

Los investigadores no han estado de acuerdo en todos los aspectos sobre si estas fortificaciones realmente servían como líneas de defensa protectoras o si, en la mayoría de los casos, simplemente estaban destinadas a marcar fronteras y defenderse de los ladrones de ganado. ^{[ 3 ]}

Lo que es seguro es que los Letzis se utilizaban para obligar a los comerciantes a seguir rutas específicas ( Straßenzwang ) y así permitir la recaudación de derechos de aduana ( Wegzoll ) y dinero para pagar el mantenimiento de los caminos. ^{[ 5 ]}

• Castillos de Bellinzona , Ticino
• Castillo de Castelmur , Grisones
• Castillo de Ehrenberg , Tirol
• Castillo de Fernstein , Tirol
• Castillo de Fracstein , Grisones
• Castillo de Klamm ( Baja Austria ) sobre Schottwien
• Castillo de Mauterndorf , Salzburgo
• Castillo de Schlossberg ( Seefeld en Tirol )
• Ruinas de un castillo en Mühlbacher Klause , Tirol del Sur.
• Fortaleza de Hohenwerfen , Salzburgo
• Fortini della Fame , Ticino
• Karlsfried , Sajonia
• La Serra , Zernez, Grisones
• Letzi y ruinas del castillo de Mülenen , Berna
• Serravalle , Ticino
• Castillo de Schloß-Nauses , Hesse

• 
  Castillo y letzi de Castelmur
• 
  Las ruinas del castillo en Mühlbacher Klause , que protege el oeste del valle de Pustertal.
• 
  Letzi del castillo de Mülenen
• 
  Buco de Vela

• Hadnmauer (un letzi cerca de Rattendorf en el valle de Gailtal , que presumiblemente protegía Gurina ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Landmauer Gamsen , Wallis ^{[ 8 ]}
• Letzis de Arth y Oberarth , Schwyz
• Letzimauer en Näfels , Glaris
• Letzimauer en Rothenthurm , Schwyz
• Torre Letzi , Basilea
• Torre Letzi en Morgarten , Schwyz
• Porta Claudia , Tirol
• Türkenschanze , Carintia
• Hardturm , Zúrich

• 
  Letzimauer en Näfels
• 
  Letzimauer en Oberarth
• 
  Torre Letzi en Morgarten
• 
  Porta Claudia

La palabra suizo-alemana Letzi proviene del alto alemán medio «letze»,  que significa barrera, obstáculo, muralla defensiva o fortificación fronteriza. ^{[ 9 ]} Aún hoy, muchos topónimos incluyen las palabras Letzinen , Letzimauern o Letzitürme . Los restos de dichas fortificaciones defensivas todavía se pueden observar en muchos lugares.

Ejemplos de Letzi en nombres de lugares:

• Letzigasse en Zofingen
• Letzigraben y Letzistrasse en Zúrich
• Estadio Letzigrund en Zúrich

• Martin Illi: "Letzi" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .
• Neue Zürcher Zeitung (14 de julio de 2012): Eine chinesische Mauer in Schwyz?