León Yankevich

Leo Yankevich (30 de octubre de 1961 - 11 de diciembre de 2018) ^{[ cita requerida ]} fue un poeta estadounidense y editor de The New Formalist .

Leo Yankevich creció y asistió a la escuela secundaria en Farrell, Pensilvania , una pequeña ciudad siderúrgica en el oeste de Pensilvania . Estudió Historia y Estudios Polacos en el Alliance College , Cambridge Springs, Pensilvania , donde se licenció en 1984. Más tarde ese año viajó a Polonia con una beca de la Fundación Kosciuszko para asistir a la Universidad Jagellónica de Cracovia . ^{[ cita requerida ]}

Tras la caída del Telón de Acero en 1989 , decidió establecerse definitivamente en Polonia. A partir de entonces, vivió en Gliwice , una ciudad industrial de la Alta Silesia . ^[1]

Yankevich escribió poemas tanto en verso tradicional como en silábico, y sólo ocasionalmente en verso libre. Fue un traductor prolífico, habiendo traducido al inglés poemas de Mijaíl Lérmontov , Georg Trakl , Rainer Maria Rilke , Stanisław Grochowiak , Czesław Miłosz , Aleksandr Blok , Leopold Staff , Nikolai Gumilev , Bolesław Leśmian y muchos otros. Tiene una gran presencia en Internet con trabajos publicados en decenas de publicaciones en línea, que van desde el Pittsburgh Post-Gazette ^[2] hasta Poets Against War ^[3] .

Yankevich estaba casado y tenía tres hijos. ^{[ cita requerida ]}

• El lenguaje de los pájaros ; Pygmy Forest Press, 1994 ISBN  0-944550-39-8
• Las hierbas del dolor (traducciones del polaco de Stanisław Grochowiak ); The Mandrake Press, 1995
• La gnosis de los gnomos ; The Mandrake Press, 1995
• Epístola de La Oscuridad ; The Mandrake Press, 1996 ISBN 83-904541-1-4 
• El Golem de Gleiwitz ; The Mandrake Press, 1998 ISBN 83-904541-6-5 
• "Metafísica" de Leo Yankevich, 2002

• La cruzada inacabada ; The Mandrake Press, 2000 ISBN 83-904541-9-X 
• El último silesiano ; The Mandrake Press, 2005 ISBN 0-9708219-2-1 
• Tikkun Olam ; Editorial Contracorrientes, 2012 ISBN 978-1-935965-38-1 
• Viaje a altas horas de la noche: poemas y traducciones ; Counter-Currents Publishing , 2013 ISBN 978-1935965824 
• Las hipocresías del cielo: poemas nuevos y antiguos : Counter-Currents Publishing, 2016 ISBN 978-1940933764 

• Poema en La Pulga
• Poemas en el Portal Formalista
• Poemas en The Pennsylvania Review
• Poema en el Pittsburgh Post-Gazette
• Poemas en The Monongahela Review
• Poemas en The Innisfree Poetry Journal
• Poema en The East River Review
• Poemas en Hipertextos
• Poemas en Poemhunter.com
• Poema de La Musa Descalza
• Poemas en Poetry Porch
• Poemas en DMQ Review
• Poema en Snakeskin
• Poema de Belleza por cenizas

• Copia de Internet Archive del sitio web oficial de Leo Yankevich
• Copia de los poemas de Leo Yankevich en Internet Archive en Poemhunter.com