separación legal

En Canadá, la "separación" se da cuando una pareja decide vivir separada como consecuencia de la ruptura de su relación. ^{[ 5 ]} Esto difiere del estatus legal específico de separación legal o judicial en otras jurisdicciones, que requiere la presentación de una solicitud ante los tribunales. La separación de mensa et thoro no existe en la mayoría de las provincias, pero el término "separación legal" se usa comúnmente para referirse a un contrato creado entre dos cónyuges al momento de su separación, más propiamente conocido como acuerdo de separación, un contrato escrito legalmente vinculante firmado voluntariamente por dos cónyuges (casados ​​o en unión libre) que se han separado.

Sin embargo, la provincia de Saskatchewan permite la separación legal bajo la ley provincial, la cual es distinta del divorcio bajo la ley federal. La separación legal en Saskatchewan puede ser otorgada por el Tribunal del Banco del Rey. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En Ontario, un acuerdo de separación no es vinculante a menos que conste por escrito, esté firmado por ambas partes y cuente con testigos. Este acuerdo escrito suele resolver todas las cuestiones derivadas de la separación, incluyendo la custodia y el régimen de visitas, la manutención de los hijos, la pensión alimenticia y la división de bienes, salvo que solo un tribunal puede conceder el divorcio.

Antes de la entrada en vigor de la Ley de Separación Judicial y Reforma del Derecho de Familia de 1989 , el único medio de separación judicial disponible en la República de Irlanda era solicitar un decreto de divorcio a mensa et thoro . Este solo podía obtenerse por motivos de adulterio, crueldad o "prácticas antinaturales" (un concepto que nunca fue definido por el poder legislativo ni por los tribunales). Tras la entrada en vigor de la Ley de 1989, la separación judicial es posible por uno de los seis motivos, probados según la preponderancia de la prueba :

1. El demandado ha cometido adulterio.
2. El demandado se ha comportado de tal manera que no se puede esperar razonablemente que el demandante conviva con él (crueldad mental o física).
3. El demandado ha estado ausente durante un período continuo de al menos un año inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud.
4. Ambas partes han vivido separadas durante un período continuo de al menos un año inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud, y el demandado consiente la sentencia.
5. Ambas partes han vivido separadas durante un período continuo de al menos tres años inmediatamente anteriores a la fecha de la solicitud.
6. El matrimonio se ha roto hasta tal punto que el tribunal está convencido, considerando todas las circunstancias, de que no ha existido una relación matrimonial normal entre los cónyuges durante un período de al menos un año inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud. ^{[ 8 ]}

De los seis motivos, el último constituye la base de la gran mayoría de las sentencias de separación judicial. No se define qué se entiende por "relación matrimonial normal". El tribunal solo debe constatar que se ha perdido un "elemento esencial del matrimonio".

En los Estados Unidos de América , una separación legal puede abordar la división de bienes, la división de deudas, la custodia de los hijos, la manutención de los hijos y la pensión alimenticia. Un acuerdo de manutención separada no es una separación legal y, por lo tanto, generalmente no se permite abordar la manutención de los hijos ni la custodia. Un acuerdo de manutención separada a menudo se confunde con una separación legal, que se tramita ante un tribunal. Los acuerdos de manutención separada son contratos entre cónyuges y no son aprobados por un tribunal. Son similares a los acuerdos prenupciales. ^{[ 9 ]}

Según la legislación de algunos estados, la separación puede producirse por decreto judicial, ^{[ 10 ]} o por acuerdo reconocido (" notarizado ") de las partes. ^{[ 11 ]} En algunos estados, debe existir fundamento o causa de acción para obtener un decreto judicial de separación, como "trato cruel e inhumano... abandono... negligencia o negativa a mantener... adulterio por parte del demandado, [o] confinamiento del demandado en prisión...". ^{[ 10 ]} Se permite la reconciliación . Por lo tanto, la separación es revocable; las leyes estatales pueden requerir "la solicitud conjunta de las partes, acompañada de pruebas satisfactorias de su reconciliación... por parte del tribunal que la dictó, sujeta a las normas y restricciones que el tribunal considere oportunas". ^{[ 12 ]}

En Filipinas, la separación legal solo puede obtenerse mediante un decreto judicial válido. Además, las demandas de separación legal no se tramitarán antes de que hayan transcurrido seis meses desde la presentación de la petición. ^{[ 13 ]} Durante este período de seis meses de "reflexión", se anima a los cónyuges a buscar el perdón.

Según el Código Civil , solo existían dos motivos para la separación legal: ^{[ 14 ]}

1. Por adulterio por parte de la esposa y por concubinato por parte del esposo según lo definido en el Código Penal; o
2. Un intento de un cónyuge contra la vida del otro.

Los fundamentos fueron ampliados posteriormente en virtud del artículo 55 del Código de Familia : ^{[ 15 ]}

1. Violencia física reiterada o conducta gravemente abusiva dirigida contra el peticionario, un menor común o un hijo del peticionario;
2. Violencia física o presión moral para obligar al peticionario a cambiar su afiliación religiosa o política;
3. Intento del demandado de corromper o inducir al demandante, a un menor común o a un hijo del demandante, a participar en la prostitución, o complicidad en dicha corrupción o inducción;
4. Sentencia definitiva que condena al demandado a una pena de prisión superior a seis años, incluso si es indultado;
5. Adicción a las drogas o alcoholismo habitual del encuestado;
6. Lesbianismo u homosexualidad de la persona encuestada;
7. La celebración por parte del demandado de un matrimonio bígamo posterior, ya sea en Filipinas o en el extranjero;
8. Infidelidad o perversión sexual;
9. Intento del demandado contra la vida del demandante; o
10. Abandono del demandante por parte del demandado sin causa justificada durante más de un año.

(Tenga en cuenta que el término "niño" incluye a un niño biológico o adoptivo).

Article 63 of the Family Code enumerates the following concrete effects of a decree of legal separation:^[16]

1. The spouses shall be entitled to live separately from each other, but the marriage bonds shall not be severed;
2. The absolute community or the conjugal partnership shall be dissolved and liquidated but the offending spouse shall have no right to any share of the net profits earned by the absolute community or the conjugal partnership, which shall be forfeited in accordance with the provisions of Article 43(2);
3. The custody of the minor children shall be awarded to the innocent spouse, subject to the provisions of Article 213 of this Code; and
4. The offending spouse shall be disqualified from inheriting from the innocent spouse by intestate succession. Moreover, provisions in favor of the offending spouse made in the will of the innocent spouse shall be revoked by operation of law.

The law of Italy requires a period of legal separation (one year for contested separations, six months for consensual separations) before a decree of full and final divorce can be issued.