Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aprende a volar

« Learn to Fly » es una canción de la banda de rock estadounidense Foo Fighters . Fue lanzada como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio There Is Nothing Left to Lose...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Learn to Fly » es una canción de la banda de rock estadounidense Foo Fighters . Fue lanzada como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio There Is Nothing Left to Lose (1999) en octubre de 1999. Fue la primera canción de la banda en ingresar al Billboard Hot 100 , así como su segunda canción con mayor posición en el Hot 100, alcanzando el puesto número 19. También alcanzó su punto máximo dentro del top 40 en Australia, Canadá, Hungría, Países Bajos, Nueva Zelanda, Polonia y el Reino Unido. El video musical de la canción ganó el premio al Mejor Video de Formato Corto en la 43.ª edición de los Premios Grammy en 2001.

Lanzamiento y recepción

"Learn to Fly" fue lanzado originalmente como un sencillo promocional solamente. [2] Fue lanzado oficialmente como un set de CD de dos discos en el Reino Unido y Australia, así como en Europa, y también se lanzaron sencillos promocionales en otros países como los EE. UU. para su reproducción en radio.

En los EE. UU., fue la primera aparición de la banda en el Billboard Hot 100 , ubicándose en el puesto número 19, [3] y fue el primer número uno de la banda en la lista Billboard Modern Rock Tracks . [4]

También es su tema de mayor posición en el Billboard Hot 100 Airplay , junto con el éxito de 1996 " Big Me ", alcanzando el puesto número 13. [5]

La canción estableció el récord de mayor cantidad de semanas (13) en el número uno en las listas de radio de rock canadiense. [6]

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Jesse Peretz y ganó el premio Grammy al Mejor Vídeo Musical de Formato Corto en 2001. [7 ]

La película se desarrolla en un avión comercial, parodiando la película ¡Avión! y, por extensión, las películas Aeropuerto 1975 y su secuela Aeropuerto '77 , intercaladas con imágenes de un concierto simulado de la banda que se muestra como una película a bordo. La música de fondo del ascensor es la versión de The Moog Cookbook de « Everlong ». [8]

Dos empleados de limpieza de cabina de avión (interpretados por Jack Black y Kyle Gass de Tenacious D ) contrabandean y esconden sus narcóticos, etiquetados como "Polvo para dormir erótico de marca World Domination", [9] en la cafetera. Los auxiliares de vuelo no se dan cuenta de los narcóticos cuando usan la cafetera, y todos los que beben el café resultante quedan incapacitados. La secuencia del despegue, además de los miembros de la tripulación que ocultan motivos criminales ulteriores, son un homenaje casi plano por plano a la película Aeropuerto '77 .

La banda, después de haber evitado el café (eligiendo licor en su lugar), reflejando el papel de Karen Black en Aeropuerto 1975 , se ve obligada a aterrizar el avión . Para el video, cada miembro de la banda ( Dave Grohl , Nate Mendel y Taylor Hawkins ) se retrata a sí mismo, así como a varios otros papeles, incluido Hawkins como un atractivo asistente de vuelo y Grohl como un agente del FBI que arresta a los dos limpiadores de cabina cuando intentan contrabandear más de sus narcóticos. [10]

Vídeo homenaje 2015

El 30 de julio de 2015, se publicó un video en YouTube de 1.000 músicos italianos en Cesena , todos tocando y cantando la canción al unísono, seguido de una súplica para que los Foo Fighters vinieran a tocar un concierto en Cesena. [11] [12] [13] Para el 16 de agosto, había obtenido más de 33 millones de visitas. [14]

El 31 de julio, Dave Grohl respondió, en italiano, agradeciendo a los creadores por "el hermoso video" y agregó: "Muchas gracias. Vamos, lo juro. Nos veremos pronto". [15] [16] El 3 de noviembre de 2015, en respuesta, Foo Fighters realizó un concierto de veintisiete canciones en Cesena para aproximadamente 3000 personas, comenzando su presentación con "Learn to Fly". [17]

El grupo reunido para el evento actuó posteriormente bajo el nombre de Rockin' 1000 y fue descrito como "la banda más grande del mundo". [18]

En agosto de 2015, casi 16 años después de su lanzamiento inicial, el sencillo entró en el Austrian Singles Chart en el número 69 y en el Swiss Singles Chart en el número 41. [19]

Otras versiones

Una versión en vivo grabada en Sydney , Australia, el 24 de enero de 2000, fue lanzada en el sencillo australiano " Generator " y en el CD 1 de " Breakout ".

Recepción crítica

Greg Kot, de la revista Rolling Stone, se refirió a la canción como una "balada poderosa sin culpa". Señaló que "en 'Learn to Fly', las grandes guitarras y la melodía arqueada aplastan todas las nimiedades. Algunos románticos del grunge pueden incluso entenderla como un pequeño himno conmovedor a [Nirvana]". [20]

En 2020, Kerrang clasificó la canción en el puesto número 11 en su lista de las 20 mejores canciones de Foo Fighters, [21] y en 2021, American Songwriter clasificó la canción en el puesto número tres en su lista de las 10 mejores canciones de Foo Fighters. [22]

Listados y formatos de pistas

  • CD sencillo de Australia y el Reino Unido [23] [24]
  1. “Aprende a volar” – 3:58
  2. "Hierro y piedra" ( versión de The Obsessed ) – 2:52
  3. " Hazte un cigarro " ( versión de Pink Floyd ) – 3:58
  • Vinilo de 7" UE / CD 1 UE / Casete Reino Unido [25] [26] [27]
  1. “Aprende a volar” – 3:58
  2. "Have a Cigar" (versión de Pink Floyd) – 3:58
  • CD UE 2 [28]
  1. “Aprende a volar” – 3:58
  2. "Haz una apuesta" – 3:28
  3. "Have a Cigar" (versión de Pink Floyd) – 3:58

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados de las notas de una sola línea del CD "Aprende a volar". [24]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Historial de versiones

"Learn to Fly" aparece en la serie de televisión de drama político The West Wing , episodio Mr. Willis of Ohio , en el documental deportivo de 1999 Fift , en la película de televisión de comedia dramática animada de 2002 Is It College Yet?, en la comedia dramática romántica de 2002 Life or Something Like It y en la película animada de 2016 Rock Dog .

Referencias

  1. ^ Personal de Rolling Stone (1 de diciembre de 2023). "Las 100 mejores canciones de 2023". Rolling Stone . ...la sensación soleada y power-pop de las primeras canciones de Foo Fighters, como "Learn to Fly"...
  2. ^ "Billboard". 16 de octubre de 1999.
  3. ^ Foo Fighters - Historial de la lista Billboard Hot 100 billboard.com. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  4. ^ Foo Fighters - Historial de la lista de canciones alternativas de Billboard billboard.com. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  5. ^ Foo Fighters - Historial de canciones de Billboard Radio billboard.com. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  6. ^ Cantin, Paul (13 de enero de 2000). «Foo Fighters batió récord canadiense». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  7. ^ "43ª Entrega Anual de los Premios Grammy". CNN. 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  8. ^ "Análisis minucioso del vídeo de Foo Fighters Learn To Fly". Kerrang!. 26 de enero de 2019.
  9. ^ Preguntas frecuentes sobre Foo Fighters. Consultado el 27 de diciembre de 2006 [ enlace muerto permanente ‍]
  10. ^ "Análisis minucioso del vídeo de Foo Fighters "Aprende a volar"". 26 de enero de 2019.
  11. ^ Rudgard, Olivia. «Video: 1.000 músicos tocan una canción de Foo Fighters». Telegraph. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  12. ^ Nme.Com (31 de julio de 2015). "NME News Foo Fighters tocará en Italia después de que un video de 1000 fans versionando 'Learn To Fly' se volviera viral". Nme.Com . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  13. ^ "1.000 músicos tocan una canción de Foo Fighters para persuadir a los asistentes a un concierto - Vídeos". CBS News . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  14. ^ Vídeo en YouTube
  15. ^ Vídeo en YouTube
  16. ↑ Dave Grohl (31 de julio de 2015). «Hemos traducido el mensaje en italiano de Dave Grohl a los fans en Cesena - BBC Newsbeat». BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  17. ^ "Foo Fighters, reclutados por un video viral, tocan un concierto no planeado en Italia". New York Times. 4 de noviembre de 2015.
  18. ^ "La banda más grande del mundo: el fundador de la italiana Rockin'1000, Fabio Zaffagnini, habla de Foo Fighters, su éxito viral y su espectáculo en vivo". NME.COM . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Ö3 Austria Top40: listas individuales - Ö3 Charts".
  20. ^ Kot, Greg (11 de noviembre de 1999). "There Is Nothing Left to Lose". Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  21. ^ Law, Sam (3 de julio de 2020). «Las 20 mejores canciones de Foo Fighters, clasificadas». Kerrang . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  22. ^ Uitti, Jacob (24 de noviembre de 2021). «Las 10 mejores canciones de Foo Fighters». Compositor estadounidense . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  23. ^ Learn to Fly (Notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 64173-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ ab Learn to Fly (Notas de una sola línea del CD australiano). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 74321706622.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Learn to Fly (notas del vinilo de 7" de la UE). Foo Fighters. RCA Records. 1999. FOO1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Learn to Fly (Notas de una sola línea del CD de la UE). Foo Fighters. BMG. 1999. 74321706512.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Learn to Fly (notas de la portada del casete del Reino Unido). Foo Fighters. RCA Records. 1999. 74321713084.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Learn to Fly (Notas de una sola línea del CD de la UE). Foo Fighters. Roswell Records. 1999. 74321713102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Foo Fighters, "La creación de No hay nada que perder", (RCA, 1999)
  30. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  31. ^ "Top RPM Singles: Issue 10026". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  32. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9689" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 9689). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – Foo Fighters" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  34. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  35. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Top 40 Singles . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de agosto de 2020.
  37. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  38. ^ "Foo Fighters: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 29 de marzo de 2021.
  39. ^ "Foo Fighters Chart History (Hot 100)" (Historia de los charts de Foo Fighters (Hot 100)). Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  40. ^ "Foo Fighters Chart History (Alternative Airplay)" (Historia de los charts de Foo Fighters [reproducción alternativa]). Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  41. ^ "Foo Fighters Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  42. ^ "Foo Fighters Chart History (Adult Alternative Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Foo Fighters [Canciones alternativas para adultos]). Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Foo Fighters (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  44. ^ "Foo Fighters Chart History (Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Foo Fighters [canciones pop]). Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  45. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  46. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  47. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de noviembre de 2018.
  48. ^ "Foo Fighters – Learn to Fly". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  49. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 16 de abril de 2017.
  50. ^ Foo Fighters - Historial de listas de éxitos de rock digital billboard.com. Consultado el 2 de febrero de 2016.
  51. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de agosto de 2019.
  52. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2000". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  53. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  54. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Foo Fighters – Learn to Fly» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  55. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Foo Fighters – Learn to Fly". Music Canada . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  56. ^ "Certificaciones individuales danesas: Foo Fighters: aprende a volar". IFPI Danmark . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  57. ^ "Certificaciones individuales italianas – Foo Fighters – Learn to Fly" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  58. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 21 de julio de 2020 . Escribe Foo Fighters en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Learn to Fly en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  59. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Foo Fighters – Learn to Fly". Radioscope . Consultado el 17 de diciembre de 2024 . Escriba Aprende a volar en el campo “Buscar:”.
  60. ^ "Certificaciones individuales españolas - Foo Fighters - Aprende a volar". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Certificaciones individuales británicas – Foo Fighters – Learn to Fly". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Foo Fighters – Learn to Fly". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  63. ^ "Sencillos de Foo Fighters".
  64. ^ "Alternativa: Apuesta por los anuncios" (PDF) . Radio & Records . N.º 1323. 29 de octubre de 1999. pág. 51.
  • Vídeo musical oficial de "Aprende a volar" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aprende_a_volar&oldid=1263648025"