Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Laughlin, Nevada

Coordenadas : 35°8′30″N 114°37′7″W / 35.14167°N 114.61861°W / 35.14167; -114.61861 Laughlin ( / ˈ l ɔː f . l ɪ n / ) es una comunidad no incorporada en el condado de Clark, Neva...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°8′30″N 114°37′7″W / 35.14167°N 114.61861°W / 35.14167; -114.61861

Laughlin ( / ˈ l ɔː f . l ɪ n / ) es una comunidad no incorporada en el condado de Clark, Nevada , Estados Unidos. [ 2 ] Laughlin se encuentra a 140 km (90 millas) al sur de Las Vegas , en el extremo sur de Nevada. Como ciudad turística , es conocida por sus juegos de azar y recreación acuática. Según el censo de 2020, la población era de 8658. [ 3 ] Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha definido a Laughlin como un lugar designado por el censo (CDP). Está ubicada en el río Colorado , aguas abajo de la presa Davis y el lago Mohave , y justo enfrente de la mucho más grande Bullhead City, Arizona . Las comunidades cercanas de Bullhead City, Arizona; Needles, California ; Fort Mohave, Arizona ; y Mohave Valley, Arizona , elevan la población total del área a aproximadamente 100 000. [ 4 ] [ 5 ] Laughlin también está a 286 millas (460 km) al noreste de Los Ángeles . [ 6 ]  

Laughlin recibió su nombre en honor a Don Laughlin , oriundo de Owatonna, Minnesota , quien compró el extremo sur de Nevada en 1964 (conocido informalmente como South Pointe). En aquel entonces, Don Laughlin dirigía el 101 Club en Las Vegas. Abrió lo que se convertiría en el Riverside Resort y, posteriormente, quiso llamar a la comunidad Riverside o Casino, pero la oficina de correos optó por Laughlin. [ 7 ]

Historia

Campo de golf del Avi Resort and Casino en Laughlin en 2007

El emplazamiento de Laughlin se fundó en la década de 1940 con el nombre de South Pointe debido a su proximidad al extremo sur del estado de Nevada. En sus inicios, el pueblo contaba con un motel y un bar que atendían a mineros de oro y plata, trabajadores de la construcción de la presa Davis y aficionados a la pesca. En la década de 1950, los trabajadores de la construcción se marcharon y el pueblo prácticamente desapareció.

En 1964, Don Laughlin, propietario del 101 Club en Las Vegas, sobrevoló el lugar y vio su potencial turístico. Ofreció comprar el terreno y, en pocos años, el motel y casino Riverside Resort , que constaba de solo 12 máquinas tragamonedas y dos mesas de juego en vivo, comenzó a operar. [ 8 ] Un segundo casino, el Bobcat Club, abrió sus puertas en 1967, donde actualmente opera el Golden Nugget Laughlin. En 1968, un tercer casino, el Monte Carlo, abrió sus puertas. La vecina Bullhead City, Arizona, fue una pieza clave en el crecimiento de Laughlin, con barcos que transportaban a los clientes desde la orilla arizonense del río hasta los complejos turísticos de Laughlin y viceversa. El extremo sur de Nevada, a lo largo del río Colorado, donde confluyen Nevada, California y Arizona, fue un importante destino turístico nacional y centro de juego durante las décadas de 1970, 1980 y 1990. [ 9 ]

En la década de 1980, Laughlin se desarrolló con la construcción de varios hoteles y casinos. El Colorado Hotel (ahora Pioneer), The Regency, Sam's Town Gold River (ahora Laughlin River Lodge) y The Edgewater abrieron sus puertas a principios de la década de 1980. Otros inversores vieron en este crecimiento una oportunidad para participar. Un segundo auge dio como resultado la construcción de The Colorado Belle, Harrah's Del Rio y The Ramada Express (ahora The Tropicana Laughlin). En 1987, Don Laughlin financió y construyó el puente de Laughlin con un costo de 3,5 millones de dólares, que conectaba Laughlin con Bullhead City . Donó el puente a los estados de Nevada y Arizona. El puente soporta el paso de 30 000 vehículos diariamente. En 1988, se anunció un megaproyecto turístico llamado Emerald River . El proyecto, con un presupuesto de 800 millones de dólares, habría incluido cuatro hoteles-casino, pero la construcción se detuvo en 1990 debido a problemas de financiación, dejando dos torres sin terminar. [ 10 ] Un campo de golf fue el único aspecto de Emerald River que se completó, [ 11 ] operando desde 1990 hasta 2005. [ 12 ] [ 13 ] El Flamingo Hilton, ahora conocido como The Aquarius, fue construido en 1990.

La central eléctrica de Mohave abrió sus puertas en 1971, [ 14 ] y cerró el 31 de diciembre de 2005.

Intentos de incorporación

En 2012, algunos residentes que desaprobaban la política del condado de Clark impulsaron la incorporación de Laughlin como ciudad para evitar la pérdida de más oportunidades comerciales y obtener control local. La propuesta no incluía los casinos de Laughlin. [ 15 ] Cuando la propuesta se sometió a votación en un referéndum, el resultado fue del 57 por ciento en contra y el 43 por ciento a favor. [ 16 ]

En 2019, el proyecto de ley del Senado 213 no fue aprobado por el Comité de Asuntos Gubernamentales de la legislatura de Nevada, lo que habría convertido a Laughlin en ciudad sin el consentimiento de los votantes. [ 17 ] Esto habría dado a Laughlin representación en 9 de las 15 entidades que actualmente prestan servicios a la comunidad. [ 18 ]

En 2021, se presentó el Proyecto de Ley del Senado 79 para permitir una elección para la incorporación en 2022. [ 19 ] El proyecto de ley fue enviado al Comité de Asuntos Gubernamentales [ 20 ] donde no fue aprobado. Algunos residentes locales de la comunidad también expresaron su preocupación de que la incorporación haría que Laughlin fuera inaccesible para las personas mayores durante la pandemia de COVID-19. Otros lo vieron como una excusa para “saquear” el Fondo de Desarrollo de Ft. Mohave. [ 21 ] El senador Hardy explicó a los miembros de la comunidad en la reunión del 9 de marzo de 2021 que la razón por la que presentó el proyecto de ley fue para brindar mejores servicios de seguridad pública a un Laughlin en crecimiento. Actualmente, existen memorandos de entendimiento con Bullhead City para la protección contra incendios en Laughlin. [ 21 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el lugar designado por el censo (CDP, por sus siglas en inglés) de Laughlin (que puede no coincidir exactamente con los límites de la ciudad) tiene una superficie total de 89,3 millas cuadradas (231 km² ) , de las cuales 88,0 millas cuadradas (228 km² ) son tierra y 1,4 millas cuadradas (3,6 km² ) son agua.   

Laughlin es una de las comunidades situadas a menor altitud de Nevada, a tan solo 170 metros (558 pies ) sobre el nivel del mar. 

Clima

Laughlin tiene un clima desértico cálido ( clasificación climática de Köppen BWh), con menos de seis pulgadas de precipitación anual. Los veranos son extremadamente calurosos, con días que frecuentemente superan los 110 °F (43 °C) en julio y agosto, mientras que las mínimas nocturnas tienden a mantenerse entre 76–86 °F (24–30 °C) . Los inviernos son suaves, con días que generalmente registran temperaturas entre 65–75 °F (18–24 °C) y mínimas nocturnas correspondientes entre 43–52 °F (6–11 °C) . Es una de las ciudades más calurosas de los Estados Unidos durante el verano. Las olas de calor con altas temperaturas superiores a 120 °F (49 °C) son inusuales, pero no desconocidas. El 29 de junio de 1994, Laughlin experimentó la temperatura más alta en la historia del estado de Nevada, con 125 °F (51,7 °C) . [ 22 ] En 10a la zona de resistencia es la más alta de cualquier estación meteorológica en Nevada.            

Datos demográficos

Según el censo [ 26 ] de 2000, había 7076 personas, 3177 hogares y 1995 familias residiendo en el CDP. La densidad de población era de 80,3 habitantes por milla cuadrada (31,0/km² ) . Había 4127 unidades de vivienda con una densidad promedio de 46,8 por milla cuadrada (18,1/km² ) . La composición racial del CDP era 89,06% blancos , 2,81% afroamericanos , 0,62% nativos americanos , 2,29% asiáticos , 0,18% isleños del Pacífico , 2,74% de otras razas y 2,29% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 10,56% de la población.

Había 3177 hogares, de los cuales el 19,7% tenía hijos menores de 18 años, el 47,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 37,2% no eran familias. El 26,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 8,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,22 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,61 personas.

La población se distribuyó de la siguiente manera: el 18,3 % tenía menos de 18 años, el 6,1 % entre 18 y 24 años, el 23,3 % entre 25 y 44 años, el 33,6 % entre 45 y 64 años, y el 18,6 % tenía 65 años o más. La edad media era de 46 años. Por cada 100 mujeres, había 97,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 95,0 hombres.

El ingreso medio por hogar en el área designada por el censo (CDP) fue de $36,885, y el ingreso medio por familia fue de $40,104. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $27,854, frente a los $20,973 de las mujeres. El ingreso per cápita en el CDP fue de $21,097. Aproximadamente el 7.5% de las familias y el 9.6% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 14.7% de los menores de 18 años y el 1.9% de los mayores de 65 años.

Turismo

Laughlin es el tercer destino de casino y resort más visitado del estado después de Las Vegas y Reno , y es uno de los cinco principales destinos para los entusiastas de las casas rodantes estadounidenses . [ 27 ] El corredor de casinos ofrece más de dos docenas de establecimientos de comida y bebida. [ 28 ]

Artículo de septiembre de 2013 en el Las Vegas Review-Journal :

Laughlin, que en su día fue una ciudad próspera, lleva doce años en declive, coincidiendo casi exactamente con la suspensión de los vuelos regulares tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Los 2,1 millones de visitantes registrados el año pasado por la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas representan menos de la mitad del pico alcanzado en 1997. Hasta julio, la cifra había descendido otro 2,2 % en comparación con 2012. [ 29 ]

En 2019, Laughlin registró 1,8 millones de visitantes. [ 30 ]

Gobierno y política

Gobierno

Laughlin es una localidad no incorporada con los mismos límites que el municipio de Laughlin. Esta localidad es la subdivisión administrativa que la gobierna la Comisión del Condado de Clark , la cual recibe asesoramiento de la Junta Asesora Municipal de Laughlin (LTAB, por sus siglas en inglés), cuyos miembros son elegidos. Los miembros de la LTAB son elegidos por períodos de dos años. Antes de noviembre de 2016, los miembros de la LTAB eran designados.

Existe un administrador municipal de Laughlin que es nombrado por el Departamento de Servicios Administrativos del Condado de Clark y le rinde cuentas a este, el cual, a su vez, rinde cuentas al administrador del condado. El puesto actual (febrero de 2021) de administrador municipal está vacante y no se espera que se cubra hasta finales de 2021; la actual secretaria de la junta municipal (febrero de 2021) es Tammy Harris, quien también rinde cuentas a Servicios Administrativos. Laughlin está bajo la jurisdicción del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD), y la protección contra incendios la proporciona el Departamento de Bomberos del Condado de Clark . El actual comandante (mayo de 2021) de la subestación de policía de Laughlin es el teniente Grant Rogers. Laughlin tiene una de las tasas de criminalidad más bajas del país, con un índice de criminalidad de 2 (siendo 100 el promedio nacional).

El municipio de Laughlin, que constituye un distrito judicial a efectos electorales, consta de un Juzgado de Paz, presidido por un Juez de Paz (elegido para un mandato de seis años como funcionario no partidista) y un Alguacil (elegido para un mandato de cuatro años también como funcionario no partidista). Actualmente (febrero de 2021), el Juez de Paz es el Honorable Timothy Atkins y el Alguacil es Jordan Ross. Antes de 2020, el cargo de alguacil era partidista, pero esto se modificó a no partidista mediante la Ley SB 462 (80.ª Sesión). [ 31 ]

Eventos anuales

Desde 2001, el Tropicana Express Hotel and Casino ha sido sede de las Finales Nacionales del Talent Quest. El concurso se celebra la tercera semana de septiembre, donde los cantantes clasificados compiten por el primer puesto en las categorías masculina y femenina de Pop/Rock/R&B y Country/Western.

La Laughlin River Run , que se celebró desde 1983 hasta 2019, atrajo a miles de motociclistas entusiastas cada primavera, generalmente a finales de abril.

Para las celebraciones de Año Nuevo, la ciudad vecina de Bullhead City, Arizona (en la zona horaria de la Montaña ), está una hora por delante de Laughlin (en la zona horaria del Pacífico ); los turistas pueden celebrar la medianoche de Año Nuevo en Bullhead City y luego cruzar el puente hacia Laughlin para celebrarla de nuevo durante su medianoche.

Parques y recreación

En la zona norte de Laughlin se encuentra el parque Colorado River Greenway Heritage Trail. Incluye nueve millas (14 km) de senderos para ciclistas, peatones y jinetes; baños; áreas de picnic; refugios con sombra; muelles de pesca; un extenso parque infantil con chorros de agua en verano; y un puente peatonal sobre la carretera estatal 163 que da acceso al río Colorado. 

En el centro de Upper Laughlin, junto al Centro de Actividades Spirit Mountain y a una cuadra de la biblioteca municipal, se encuentra el Parque Mountain View. Cuenta con dos campos de sóftbol, ​​un área de juegos infantiles, una pista de ejercicios, canchas de tenis, canchas de baloncesto, una cancha de voleibol, mesas de picnic a la sombra, un área para perros y un parque de patinaje.

En el extremo sur de Upper Laughlin se encuentra la piscina municipal. Está abierta durante los meses de verano e incluye vestuarios completos, mesas a la sombra y un gran tobogán tipo parque acuático.

En el extremo sur del municipio se encuentra el Área Recreativa Estatal Big Bend of the Colorado . Esta área recreativa pública de 850 hectáreas (2100 acres) en la orilla oeste del río Colorado ofrece paseos en bote, pesca, campamento, picnics y senderismo en 6,4 kilómetros (cuatro millas) de senderos acondicionados. 

Educación

El Distrito Escolar del Condado de Clark presta servicio a Laughlin. Los niños son transportados en autobús a las escuelas locales, todas ubicadas dentro de los límites de la ciudad. Estas son la Escuela Primaria William G. Bennett (K-5), la Escuela Secundaria Laughlin (6-8) y la Preparatoria Laughlin (9-12). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] La Escuela Secundaria y la Preparatoria comparten el mismo campus.

Infraestructura

Centro de Recursos Comunitarios

El Centro de Recursos Comunitarios se encuentra en el complejo del Centro de Gobierno Regional del Condado de Clark en Laughlin. Varias agencias de servicios sociales brindan asistencia al público desde este edificio. River Fund, Inc., es una agencia local sin fines de lucro que proporciona servicios directos de emergencia y crisis para individuos y familias. East Valley Family Services es una organización sin fines de lucro que apoya a Laughlin a través de una variedad de programas para familias, niños y personas mayores, además de brindar asesoramiento sobre otros programas de asistencia pública. La División de Bienestar y Servicios de Apoyo del Estado de Nevada ofrece servicios oportunos y temporales para familias, personas con discapacidad y personas mayores. La oficina local del Distrito de Salud del Sur de Nevada [ 35 ] y la oficina del alguacil también se encuentran en este edificio.

suministro de agua

El distrito de agua de Big Bend suministra agua a Laughlin.

Agua de recuperación

El Distrito de Recuperación de Agua del Condado de Clark proporciona tratamiento y reciclaje de agua para Laughlin.

Control de inundaciones

El Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark planifica y diseña la gestión del control de inundaciones para Laughlin.

Biblioteca

Laughlin cuenta con una biblioteca pública , una sucursal del Distrito de Bibliotecas del Condado de Las Vegas-Clark . La Biblioteca de Laughlin ofrece acceso completo a la extensa colección de libros, publicaciones periódicas y videos del distrito. Incluye computadoras con impresoras y acceso a internet para uso público, acceso inalámbrico a internet, una biblioteca infantil con un amplio catálogo y personal, salas de estudio, una sala comunitaria, una pequeña sala de conferencias y una pequeña pero excelente galería de arte. Es la biblioteca rural más grande del Condado de Clark, con 15,562 pies cuadrados (1,446 m² ) y más de 70,000 volúmenes. [ 36 ] 

Transporte

No hay autopistas que atraviesen directamente Laughlin, aunque la Ruta Estatal 163 de Nevada conecta Laughlin con el sur de Nevada y con la Ruta Estatal 95 de Arizona en Bullhead City a través de un puente sobre el río Colorado .

Un segundo puente que conecta Laughlin con Bullhead City se inauguró el 7 de junio de 2024 tras tres años de construcción y un costo de 60,6  millones de dólares. El puente Silver Copper Crossing cuenta con un carril de circulación en cada dirección. [ 37 ] [ 38 ]

Silver Rider Transit ofrece servicio de autobús en dos rutas en Laughlin, una de las cuales opera las 24 horas del día, los 365 días del año. También opera autobuses exprés a Las Vegas. El Aeropuerto Internacional de Laughlin/Bullhead (IFP) se encuentra al otro lado del río en Bullhead City, Arizona. El aeropuerto ofrece vuelos chárter patrocinados por el casino y también es utilizado por algunas aeronaves privadas. Las compañías de transporte privado conectan Laughlin con el Aeropuerto Internacional Harry Reid en Las Vegas. [ 39 ] [ 40 ] El casino Riverside también opera un ferry a Bullhead City que conecta con el Sistema de Transporte del Área de Bullhead. [ 41 ] Un servicio de transporte también conecta Laughlin con la estación de Amtrak en Kingman, Arizona . [ 40 ] Laughlin cuenta con el servicio de la compañía de autobuses TUFESA con servicio a Phoenix y Las Vegas. [ 42 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  2. ↑ http://www.clarkcountynv.gov/Depts/admin_services/laughlin/Pages/LaughlinTownAdvisoryBoard.aspx Junta Municipal de Laughlin
  3. ↑ "Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2020 (DP-1): Laughlin CDP, Nevada" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  4. ↑ "Autoridad de Desarrollo Económico Regional de Bullhead" . Bullheadazeda.com. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  5. ↑ "Datos rápidos del condado de Mohave de la Oficina del Censo de EE. UU." . Quickfacts.census.gov. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  6. ↑ "De Los Ángeles a Laughlin" . Google Maps.
  7. ↑ "Historia de Laughlin, Nevada" . A2zlasvegas.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  8. ↑ "Don Laughlin, Historia, Fundador, Laughlin, Riverside Resort Hotel & Casino" . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  9. ↑ O'Reiley, Tim (4 de septiembre de 2011). "Laughlin busca frenar una década de declive turístico" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  10. ↑ Segall, Eli (18 de diciembre de 2016). "El complejo turístico abandonado Emerald River de Laughlin sigue siendo una monstruosidad" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  11. ↑ Hawkins, Dave (1 de junio de 2001). "Promotor inmobiliario de Las Vegas adquiere terreno en Laughlin" . Las Vegas Review-Journal . Archivado del original el 25 de abril de 2002.
  12. ↑ "La USGA califica el nuevo campo de Laughlin como el más difícil de Nevada" . Las Vegas Review-Journal . 26 de julio de 1990. Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  13. ↑ "La junta asesora municipal critica la gestión del cierre del campo de golf" . Laughlin Nevada Times . 5 de julio de 2005. Consultado el 25 de noviembre de 2024 a través de Newslibrary.
  14. ↑ "Unidades generadoras de electricidad existentes en los Estados Unidos, 2006" (Excel) . Administración de Información Energética , Departamento de Energía de los Estados Unidos. 2006. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  15. ↑ "Laughlin presenta un plan de incorporación a la Comisión del Condado" . 15 de febrero de 2012.
  16. ↑ "Los residentes de Laughlin rechazan la solicitud de estatus de ciudad" .
  17. ↑ "La legislación para incorporar Laughlin muere en el comité" . Mohave Daily News .
  18. ↑ "Laughlin Economic" . Corporación de Desarrollo Económico de Laughlin.
  19. ↑ "Texto SB79" .
  20. ↑ "DIARIO DEL SENADO" (PDF) .
  21. 1 2 "Junta Asesora del Municipio de Laughlin" (PDF) .
  22. ↑ "Comité Estatal de Extremos Climáticos" . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  23. ↑ "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Laughlin, NV" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  24. ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Las Vegas" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  25. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  26. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  27. ↑ "Oficina del administrador municipal de Laughlin" . Archivado del original el 10 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  28. ↑ "Comida informal" .
  29. ↑ "Laughlin continúa buscando la reanudación de los vuelos regulares" . Las Vegas Review-Journal . 20 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  30. ↑ Wargo, Buck - El sector turístico y de convenciones de Las Vegas se recupera en 2021 y se prepara para un sólido 2022. Informes de juegos de azar de los CDC, 28 de enero de 2022.
  31. ↑ "Estatutos de Nevada de 2019, página 1553" .
  32. ↑ " Límites de asistencia de la escuela primaria del sureste 2008-09 ". Distrito escolar del condado de Clark . Consultado el 28 de septiembre de 2008. Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  33. ↑ " Límites de asistencia de la escuela secundaria del norte para el año escolar 2008-09 ". Distrito Escolar del Condado de Clark . Consultado el 28 de septiembre de 2008. Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  34. ↑ " Límites de asistencia de la escuela secundaria del sur, año escolar 2008-09 ". Distrito escolar del condado de Clark . Consultado el 28 de septiembre de 2008. Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  35. ↑ "Inicio" . Distrito de Salud del Sur de Nevada.
  36. ↑ "Información de la sucursal de la biblioteca de Laughlin" . Distrito de bibliotecas del condado de Las Vegas-Clark . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  37. ↑ Akers, Mick (22 de abril de 2024). "Décadas de preparación: El nuevo puente Laughlin-Bullhead City se inaugurará este verano" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  38. ↑ "Nuevo puente que conecta Laughlin y Bullhead City recibe nombre" . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  39. ↑ "Tri State Shuttle" . www.tristateairportshuttle.com . Archivado del original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  40. 1 2 "Ubicaciones de recogida y entrega – VegasAirporter.com" . Archivado del original el 17 de mayo de 2025. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  41. ↑ "Horario del sistema de transporte público del área de Bullhead que muestra el muelle para botes de Riverside" .
  42. ↑ "Tufesa: Boletos de autobús de Los Ángeles a Las Vegas - GotoBus" . www.gotobus.com . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  • Administrador municipal de Laughlin. Archivado el 9 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  • Tribunal de Justicia del Municipio de Laughlin
  • Oficina del alguacil de Laughlin
  • Cámara de Comercio de Laughlin
  • Centro de Información Turística de Laughlin
  • Corporación de Desarrollo Económico de Laughlin
  • Escuela Secundaria Laughlin
  • Escuela Primaria William Bennett
  • KLBC-TV, Canal 2, Laughlin, Nevada
  • Laughlin Nevada Times
  • Southern Nevada Transit Coalition , operador de las rutas de RTC en Laughlin y Mesquite, así como de la Red de Transporte Médico para Veteranos.