Corpus Inscriptionum Latinarum

El Corpus Inscriptionum Latinarum ( CIL ) es una colección exhaustiva de inscripciones latinas antiguas . Constituye una fuente autorizada para documentar la epigrafía conservada de la antigüedad clásica . Las inscripciones públicas y personales arrojan luz sobre todos los aspectos de la vida y la historia romanas. El Corpus se actualiza continuamente con nuevas ediciones y suplementos.

CIL también hace referencia a la organización dentro de la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo responsable de recopilar datos y publicar las inscripciones latinas. Fue fundada en 1853 por Theodor Mommsen y es la primera y principal organización que busca realizar un estudio exhaustivo.

La CIL recopila todas las inscripciones latinas de todo el territorio del Imperio Romano , ordenándolas geográfica y sistemáticamente. Los primeros volúmenes recogieron y publicaron versiones autorizadas de todas las inscripciones conocidas hasta entonces; la mayoría de ellas ya se habían publicado en diversas publicaciones. Las descripciones incluyen imágenes de la inscripción original, si están disponibles, dibujos que muestran las letras en su tamaño y posición originales, y una interpretación que reconstruye las abreviaturas y las palabras faltantes, junto con un análisis de los problemas y dificultades. La CIL está escrita en latín.

En 1847 se creó en Berlín un comité para publicar una colección organizada de inscripciones latinas, que habían sido descritas fragmentariamente por cientos de eruditos durante los siglos anteriores. La figura principal de este comité fue Theodor Mommsen (autor de varios volúmenes sobre Italia ). ^{[ 1 ]} Gran parte del trabajo consistió en inspecciones personales de yacimientos y monumentos con el fin de reproducir el original lo mejor posible. En los casos en que una inscripción previamente citada ya no se encontraba, los autores intentaron obtener una lectura precisa comparando las versiones de la inscripción publicada en las obras de autores anteriores que habían visto el original. El primer volumen apareció en 1863.

El CIL consta actualmente de 17 volúmenes en unas 70 partes, que registran aproximadamente 180.000 inscripciones. Trece volúmenes suplementarios contienen láminas e índices especiales. ^{[ 1 ]} El primer volumen, dividido en dos secciones, abarca las inscripciones más antiguas, hasta el final de la República Romana ; los volúmenes II a XIV están divididos geográficamente, según las regiones donde se encontraron las inscripciones. Los demás volúmenes tratan otros temas. El volumen XVII, por ejemplo, está dedicado íntegramente a los miliarios . Se prevé un volumen XVIII, que contendrá los Carmina Latina Epigraphica (inscripciones en verso latino). En 2003 se publicó un «Índice de números» en dos volúmenes, que correlaciona los números de inscripción con los números de volumen. ^{[ 2 ]}

La Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo (BBAW) continúa actualizando y reimprimiendo el CIL.

Lista de volúmenes con la fecha de primera publicación. ^{[ 3 ]}

Serie principal:

• vol. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem (1893)
• vol. II: Inscriptiones Hispaniae Latinae (1892), Suplemento
• vol. III: Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae (1873): Pars I , Pars II , Suplemento Pars I , Pars II
• vol. IV: Inscriptiones parietariae Pompeianae, Herculanenses Stabianae (1871), Suplemento Pars I , Pars II , Pars III, Pars IV
• vol. V: Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae (1872), Pars I , Pars II
• vol. VI: Inscripciones Urbis Romae Latinae (1876)
• vol. VII: Inscripciones Britanniae Latinae (1873)
• vol. VIII: Inscripciones Africae Latinae (1881)
• vol. IX: Inscripciones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae (1883)
• vol. X: Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae (1883)
• vol. XI: Inscripciones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae (1888)
• vol. XII: Inscripciones Galliae Narbonensis Latinae (1888)
• vol. XIII: Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum Latinae (1899), Pars I ( Fasc. 1 , Fasc. 2 ), Pars II ( Fasc. 1 , Fasc. 2 ), Pars III ( Fasc. 1 , Fasc. 2) , Pars IV , Pars V, Pars VI
• vol. XIV: Inscripciones Latii veteris Latinae (1887)
• vol. XV: Inscripciones Urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum (1891), Pars I , Pars II ( Fasc. I )
• vol. XVI: Diplomática militar (1936)
• vol. XVII: Miliaria Imperii Romani (1986)

Auctarium:

• Priscae Latinitatis monumenta epigráfica (1862)
• Exempla scripturae epigraphicae Latinae a Caesaris dictatoris morte ad aetatem Iustiniani (1885)
• Inscripciones Latinae liberae rei publicae (1965)
• Addenda bibliographica praecipue ad CIL (1965)
• CIL XV 8017–8622. Signacula aenea Corporis inscriptionum Latinarum voluminis XV partis II fasciculo II destinata (1975)
• Die griechischen Personennamen en Rom. Ein Namenbuch. Bd. I-III (1982)
• Quibus locis inveniantur additamenta titulorum voluminis VI Corporis inscriptionum Latinarum. Seorsum expressum ex CIL VI 7, 7 (1986)
• Inscriptionum lapidariarum Latinarum provinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIV repertarum Indices (ILLPRON Indices) , Fasc. 1 (1986), Fac. 2 (1987), Fac. 3 (1987)

Auctarium Serie Nova:

• vol. 1: Índice Numerorum. Ein Findbuch zum Corpus Inscriptionum Latinarum. Bd. I-II (2003)
• vol. 2: Die griechischen Personennamen en Rom. Ein Namenbuch. Bd. I-III. H. Solín. 2., völlig neu bearb. Aufl (2003)
• vol. 3: ¡Chapeau, señor Dessau! Zum 150. Geburtstag des Berliner Althistorikers und Epigraphikers. Beiträge eines Kolloquiums und wissenschaftliche Korrespondenz des Jubilars (2009)
• vol. 4: Öffentlichkeit – Monumento – Texto. XIV Congreso Internacional Epigraphiae Graecae et Latinae. 27.–31. Augusti MMXII. Acto (2014)
• vol. 5: Praeneste tra archaeologia ed epigrafia (2021)
• vol. 6: Heinrich Dressels Edición der Amphoren-Aufschriften aus Rom en CIL XV. Wie Wissen entsteht: von der Gelatine ins Buch (2022)
• Vol. 7: Carmina Latina Epigraphica – Desarrollos, Dinámicas, Preferencias (2023)
• vol. 8: Estudios militares y epigráficos (2024)

• Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae
• Epigrafía
• Inscripciones griegas
• Inscripciones Latinae Selectae
• Prosopographia Imperii Romani

• "Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby" . EDCS . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
• «Corpus Inscriptionum Latinarum» . Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandenburgo . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
• "Traducciones al inglés de inscripciones seleccionadas de CIL" . attalus.org . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
• Proyecto de acceso abierto Arachne CIL. Consultado el 25 de enero de 2021.