Hispanopedia WikiMalí es un país multilingüe con aproximadamente 21,9 millones de habitantes. Las lenguas que se hablan allí reflejan antiguos patrones de asentamiento, migraciones y su larga historia. Ethnologue contabiliza más de 80 lenguas. De estas, el bambara , el bobo , el bozo , el dogon , el fula , el árabe , el kassonke , el maninke , el minyanka , el senufo , las lenguas songhay , el soninke y el tamasheq son lenguas oficiales. [ 1 ] [ 2 ]
El francés es el idioma de trabajo . [ 1 ] En 2024, la población francófona de Malí representa el 20%, es decir, aproximadamente 4.884.000 personas. De ellas, el 6,4% (alrededor de 1.491.000 personas) hablan francés como primera lengua . [ 3 ] Además, aproximadamente 3.329.144 personas, o el 13,6% de la población total de 24.479.000, utilizan el francés como segunda lengua . [ 4 ]
Uso del lenguaje
El francés se mantuvo como idioma oficial en la independencia hasta 2023. Como lengua de trabajo , [ 5 ] se utiliza en el gobierno y la educación formal. Las estimaciones sobre el número de malienses que realmente hablan francés son bajas, y casi todos lo hablan como segunda lengua. Según estimaciones de 1993, solo había alrededor de 9000 malienses que hablaban francés como primera lengua. [ 6 ]
A partir de las cifras de asistencia escolar, [ 7 ] se estimó en 1986 que aproximadamente el 21% de la población hablaba francés, una cifra considerablemente inferior a la de quienes hablan bambara. [ 8 ] El francés se entiende mejor en los centros urbanos; las cifras de 1976 muestran una tasa de francófonos del 36,7% en las zonas urbanas, pero solo del 8,2% en las zonas rurales. El uso del francés también está ponderado por género: las cifras de 1984 muestran que el 17,5% de los hombres hablaba francés, pero solo el 4,9% de las mujeres. [ 9 ]
El bambara ( o bamanankan ) , una lengua mandinga (de la familia mandé ), es hablado por el 80 % de la población como primera o segunda lengua. Se habla principalmente en el centro y sur de Malí. El bambara y otras dos lenguas mandingas muy emparentadas —el malinké o maninkakan, en el suroeste, y el kassonke , en la región de Kayes , al oeste— se encuentran entre las 13 lenguas nacionales. Se utiliza como lengua franca en Malí entre los distintos grupos lingüísticos.
(El bambara también está muy cerca del idioma dyula ( en dyula : Jula o Julakan ; en francés : Dioula ), hablado principalmente en Costa de Marfil y Burkina Faso . El nombre "Jula" es en realidad una palabra mandinga que significa "comerciante").
Otras lenguas mandé (que no pertenecen al grupo mandinga) incluyen el soninke (en la región de Kayes , en el oeste de Malí) y las lenguas bozo (a lo largo del curso medio del Níger ).
Otras lenguas incluyen el senufo en la región de Sikasso (sur), el fula ( fula : fulfulde ; francés : peul ) como lengua comercial extendida en la región de Mopti y más allá, las lenguas songhay a lo largo del Níger, las lenguas dogon del Pays Dogon o "país dogon" en el centro de Malí, el tamasheq en la parte oriental del Sáhara de Malí y el árabe en su parte occidental.
Trece de las lenguas indígenas más habladas se consideran " lenguas nacionales ".
La mayor parte de la educación formal para sordos en Malí utiliza la Lengua de Señas Americana (ASL) , introducida en África Occidental por el misionero estadounidense sordo Andrew Foster . Existen otras dos lenguas de señas en Malí. Una de ellas, la Lengua de Señas Tebul , se encuentra en una aldea con una alta incidencia de sordera congénita. La otra, la Lengua de Señas Bamako , se desarrolló en los círculos de té después del trabajo en las ciudades y se ve amenazada por el uso educativo de la ASL.
Descripciones de idiomas
La mayoría de las lenguas de Malí pertenecen a la familia mandé . Tradicionalmente, la familia mandé se considera una rama de la familia níger-congo , la más grande de África , aunque esta visión ha sido cuestionada. Entre las lenguas no mandé se encuentran las lenguas dogon , posiblemente otra rama de la familia níger-congo, y las lenguas senufo , que sin duda forman parte de dicha familia.
Mande, senufo y dogon destacan entre las lenguas níger-congo por su orden básico de palabras SOV divergente . Las lenguas gur están representadas por el bomu , hablado en el río Bani de Malí y Burkina Faso. El fulfulde, hablado en toda África Occidental, pertenece a la rama senegambia .
Otras familias lingüísticas incluyen la afroasiática , representada por la lengua bereber tamasheq y por el árabe, y las lenguas songhay , que tradicionalmente se han clasificado como nilo-saharianas, pero que podrían constituir una familia lingüística independiente.
Lenguas habladas
La siguiente tabla ofrece un resumen de los 63 idiomas hablados reportados por Ethnologue (también hay 3 lenguas de señas):
- Hablantes de lengua materna . Datos de Ethnologue .
- Hablantes de una segunda lengua o lengua adicional. Es difícil obtener cifras exactas para esta categoría.
Políticas y planificación lingüísticas
General
El francés es el idioma de trabajo. Según la Loi 96-049 de 1996 , el gobierno reconoce trece lenguas indígenas como lenguas nacionales : bamanankan , bomu , bozo , dɔgɔsɔ , fulfulde , árabe hassaniya , mamara , maninkakan , soninke , soŋoy , syenara , tamasheq , xaasongaxanŋo . [ 11 ] [ 12 ] Este derogó el Decreto 159 PG-RM de 19 de julio de 1982 (artículo 1).
Educación
El francés forma parte del currículo escolar estándar. Existe una nueva política para utilizar lenguas malienses en los primeros grados y hacer la transición al francés. Los activistas también están enseñando alfabetización a hablantes de lenguas mandingas (bambara, malinké, maninkakan, dyula) en la forma estandarizada N'Ko . [ 13 ]
Referencias
- ^ " DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLIQUE DU MALI SECRETARÍA GENERAL DEL GOBIERNO - DECRETO N°2023-0401/PT-RM DU 22 JUILLET 2023 PORTANT PROMULGATION DE LA CONSTITUTION" (PDF) . sgg-mali.ml . 22 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
Artículo 31 : Las lenguas nacionales son las lenguas oficiales de Mali.
- ↑ «DIARIO OFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI» (PDF) . sgg-mali.ml . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
Idiomas nacionales
: idiomas considerados como propios de una nación o de un país. Según la Loi n°96-049 del 23 de agosto de 1996, las lenguas nacionales de Mali son
: le bamanankan (bambara), le bomu (bobo), le bozo (bozo), le dTgTsT (dogon), le fulfulde (peul), l'arabe (maure/hassaniya), le mamara (miniyanka), le maninkakan (malinké) le soninke (sarakolé), le soKoy (songhoï), le syenara (sénoufo), le tamasayt (tamasheq), le xaasongaxanKo (khassonké).
- 1 2 países de habla francesa
- ↑ «Accueil-Francoscopio» . ODSEF (Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone de l' Université Laval ) y l' Organization internationale de la Francophonie (en francés). Laval , Quebec .
- ↑ Jean-Baptiste François (22 de julio de 2023). "Au Mali, una nouvelle constitution renforce le président et rétrograde la langue française" . La Croix (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2023 .
- ↑ ethnologue.com , cita: Johnstone (1993)
- ↑ Anne Lafage. El francés en África. Carol Sanders (ed.) El francés hoy: El lenguaje en su contexto social. pp. 215-238. Cambridge University Press (1993) ISBN 0-521-39695-6pag. 217. Se cita un informe del Haut Council du Francophonie, Bull. du FIPF (1986), págs. 10-12.
- ↑ 386.000 en una población de ~ 8,2 millones en 1986, según datos de FAOSTAT , año 2005 : http://faostat.fao.org/faostat/help-copyright/copyright-e.htm Archivado el 19 de julio de 2006 en Wayback Machine (última actualización: 11 de febrero de 2005)
- ↑ Anne Lafage (1993), pág. 219, citando a Perrot: 1985 para las cifras de 1974 y 1984.
- ↑ "África :: MALI" . CIA The World Factbook. Archivado del original el 14 de enero de 2026.
- ^ Leclerc, Jacques. L'aménagement linguistique dans le monde, "Mali", Universidad Laval, Canadá . Citando: GAUTHIER, François, Jacques LECLERC y Jacques MAURAIS. Langues et constitutions, Montreal/París, Office de la langue française / Conseil international de la langue française, 1993, 131 p.
- ^ Loi 96-049 Portant modalidadités de promoción de lenguas nacionales
- ↑ Donaldson, Coleman (1 de marzo de 2019). «Refinamiento lingüístico y cívico en el movimiento N'ko del África occidental de habla mandinga». Signs and Society . 7 (2): 156– 185, 181. doi : 10.1086/702554 . ISSN 2326-4489 .
- Listado de Ethnologue para Malí
- Página de PanAfrican L10n sobre Malí
- Situación lingüística en Malí
- Lenguas de Malí