El lenguaje del amor ( en sueco : Ur kärlekens språk ) es una película sueca de educación sexual de 1969 dirigida por Torgny Wickman . Fue un éxito internacional.
Aunque inicialmente la BBFC le negó el certificado cinematográfico en 1970 , fue aprobada sin cortes tres años después y ganó publicidad cuando 30.000 personas se reunieron en Trafalgar Square en Londres para protestar contra un cine cercano que la proyectaba, siendo uno de los manifestantes el cantante pop Cliff Richard . [1] Lord Longford y Raymond Blackburn decidieron presentar una cuestión de clasificación de pornografía para la película Language of Love [2] en el Tribunal de Apelaciones y perdieron el recurso de mandamus contra el Comisionado de Policía, que se había negado a entrometerse en el mandato de la Junta Británica de Clasificación de Películas . [3] [4] [5]
Polémica en EE.UU.
En los Estados Unidos, la película fue confiscada por el Comisionado Regional de Aduanas el 2 de octubre de 1969, y el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York inició una acción civil de decomiso el 14 de octubre. La acción civil se presentó bajo la Sección 305 de la Ley Arancelaria de 1930 , que permite al gobierno de los EE. UU. prohibir la importación de materiales obscenos.
Los propietarios de la película, Unicorn Enterprises y Swedish Film Productions, solicitaron que se les devolviera su propiedad.
Finalmente, esta primera acción se dio por concluida mediante una orden de desistimiento el 18 de noviembre de 1969, ya que los propietarios decidieron que un problema con la cinta de la banda sonora de la película significaba que debían importar otra copia de la película. La copia defectuosa fue devuelta a Suecia y se importó otra en su lugar, que llegó el 20 de noviembre. Esta copia también fue confiscada por el Comisionado el 4 de diciembre, y el Fiscal de los Estados Unidos presentó otra acción civil de decomiso. Como antes, Unicorn Enterprises y Swedish Film Productions presentaron una demanda para que se les devolviera su propiedad.
A pesar de sus afirmaciones de que la incautación de la película les causó una pérdida significativa de ingresos, el juez Milton Pollack consideró que había suficientes preguntas sobre la película para permitir que el caso siguiera adelante.
El juez Pollack y un jurado asesor aplicaron la prueba de obscenidad en tres partes de la decisión de 1966 en el caso Memoirs v. Massachusetts , y concluyeron que la película era una apelación al interés lascivo, una afrenta ofensiva a los estándares de la comunidad contemporánea y carecía totalmente de importancia y valor social. Tras determinar que se cumplían los tres criterios de la prueba de Memoirs , el juez la consideró obscena.
En ese momento, el abogado Ephriam London se había unido al caso y había apelado ante el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito . [6] En septiembre de 1970, el tribunal de circuito revocó la decisión del tribunal inferior, al encontrar que la película, aunque explícita, no apelaba al interés lascivo y tenía cierto valor redentor como película educativa, sin cumplir con los criterios de Memoirs . [7]
Aunque el Departamento de Justicia apeló inicialmente la decisión del Segundo Circuito ante la Corte Suprema de Estados Unidos en febrero de 1971, la apelación fue retirada en junio de ese mismo año, ya que el departamento no creía que su caso prevalecería. [8] [9]
Después de tales acontecimientos, en algunos lugares se comercializó como una película de explotación sexual del tipo " white coater " [¿ cuál? ] , una película pornográfica disfrazada de documental o película científica.
Secuelas y remakes
La película tuvo dos secuelas, Mera ur kärlekens språk en 1970 [10] y Kärlekens XYZ en 1971. [11] En 1973, las tres películas se editaron juntas en una nueva película, Det bästa ur Kärlekens språk-filmerna ("Lo mejor de la El lenguaje de las películas de amor"). [12]
Mera ur kärlekens språk ( Más del lenguaje del amor ) tuvo el mismo éxito de taquilla, pero abordó más temas de sexualidad y estilos de vida alternativos y también de personas discapacitadas. [ cita requerida ]
En 2004 aparecieron remakes de las dos primeras películas ( Kärlekens språk aka Kärlekens språk 2000 ) y en 2009 ( Mera ur kärlekens språk ), ambas dirigidas por Anders Lennberg.
La película incluía visiones en pantalla dividida de parejas teniendo sexo con el Bolero de Ravel sonando de fondo.
Elenco
- Inge Hegeler
- Sten Hegeler
- Mayor Briht Bergström-Walan
- Sture sacrificado
- Barbro Hiort de Ornäs
- Stig Johanson
- Göthe Grefbo
- Gösta Krantz
- Julie Bernby
- Barrio Nyberg
- Lennart Lindberg
- Margaretha Henriksson
- Conny Ling
Referencias
- ^ Ekeroth, Daniel (2011). Swedish Sensationsfilms: Una historia clandestina de sexo, thrillers y cine de Kicker . Mil millones de puntos. ISBN 978-0-9796163-6-5.
- ^ Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "K" (parte 2)
- ^ "Raymond Blackburn". The Herald . 5 de noviembre de 1991 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "(1975) 21 McGill LJ 269: "Private Prosecutions in Canada: The Law and a Proposal for Change" (Burns)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
- ^ Reportado como [1973] 1 QB 241 (CA)
- ^ Geltzer, Jeremy (2015). Palabras sucias e imágenes sucias: el cine y la Primera Enmienda . Austin, TX: University of Texas Press. pp. 244–5. ISBN 9781477307403.
- ^ "La ley: mecánica popular del sexo". Time . 28 de septiembre de 1970. ISSN 0040-781X . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
- ^ MacKenzie, John P. (23 de febrero de 1971). "La Corte Suprema revisará la crítica a Sierra Club" . The Washington Post . ProQuest 148204285. Consultado el 20 de marzo de 2024 a través de Proquest .
- ^ Associated Press (15 de junio de 1971). «Se le pide al tribunal que desestime el caso» . The Washington Post . ProQuest 147983480. Consultado el 20 de marzo de 2024 a través de Proquest.
- ^ "Mera ur Kärlekens språk (1970)". Base de datos de películas suecas (en sueco) . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "Kärlekens XYZ (1971)". Base de datos de películas suecas (en sueco) . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "Det bästa ur Kärlekens språk-filmerna (1973)". Base de datos de películas suecas (en sueco) . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
Enlaces externos
- Tu charla divertida en IMDb
- Ur kärlekens språk en la base de datos del Instituto Sueco de Cine
- Det bästa ur Kärlekens språk-filmerna en la base de datos del Instituto Sueco de Cine