Laborioso

Labourd ( pronunciación en francés: [ labuʁ ] ; euskera : Lapurdi ; latín : Lapurdum ; gascón : Labord ) es una antigua provincia francesa y forma parte del actual departamento de Pirineos Atlánticos de la región de Nueva Aquitania . Es una de las provincias vascas tradicionales y muchos, especialmente los nacionalistas vascos , la identifican como una de las partes territoriales del País Vasco .

Labourd se extiende desde los Pirineos hasta el río Adour , a lo largo del golfo de Vizcaya . Al sur limita con Guipúzcoa y Navarra ^, en España; al este, con la Baja Navarra ; y al norte, con las Landas . Tiene una superficie de casi 900 km² y una población de más de 200 000 habitantes (115 154 en 1901; 209 913 en 1990), lo que la convierte en la más poblada de las tres provincias vascas francesas. Más del 25 % de sus habitantes habla euskera (17 % en la zona de Bayona-Anglet-Biarritz y 43 % en el resto). Labourd también cuenta desde hace mucho tiempo con una tradición gascona, especialmente a lo largo de las riberas del río Adour, pero también de forma más difusa en todo el vizcondado (alrededor del 20 % en Bayona-Anglet-Biarritz).   

La principal localidad de Labourd es Bayona , aunque la capital hasta la Revolución Francesa fue Ustaritz , a 13  km de distancia, donde se reunían los líderes vascos locales. Otras localidades importantes son Biarritz , Anglet (entre Bayona y Biarritz), Hendaye , Ciboure y Saint-Jean-de-Luz en la costa, y Hasparren en el interior. La zona es famosa por las Fiestas de Bayona, que duran cinco días , y por los pimientos rojos de Espelette . Muchos turistas acuden a la costa, especialmente a Biarritz, y a las colinas y montañas del interior para practicar senderismo y agroturismo. La Rhune ( Larrun en euskera), una montaña de 900  m de altura, se encuentra al sur de Saint-Jean-de-Luz, en la frontera con España.

Los edificios tradicionales de Labourd se caracterizan por sus techos bajos, entramados de madera, dinteles de piedra y pintura roja, blanca y verde. La casa de Edmond Rostand , Villa Arnaga en Cambo-les-Bains , es un ejemplo de este estilo y actualmente alberga un museo dedicado al autor de Cyrano de Bergerac y a las tradiciones vascas.

El lapurdiano ( Lapurtera ) es un dialecto del idioma vasco que se habla en la región.

La antigua Labourd estaba habitada por los Tarbelli , una tribu aquitana . Poseían la ciudad fortificada de Lapurdum , que con el tiempo se convertiría en la moderna Bayona y daría nombre a la región.

En la Edad Media, formó parte del Ducado de Vasconia , que con el tiempo pasó a llamarse Gascuña .

Después de principios del siglo IX, la zona del río Adour se conocía como el Condado de Vasconia. Según muchas fuentes, el duque Sancho VI de Gascuña cedió Labourd y sus puertos, Bayona y Biarritz, al rey Sancho III de Navarra alrededor de 1023, y Sancho, a su vez, se lo otorgó a su mayordomo, Lope Sánchez, como vizconde. Este Lope era supuestamente pariente del rey, siendo sobrino del rey Ramiro Garcés de Viguera . Esta historia, a menudo repetida, carece de fundamento en documentos contemporáneos, y no hay evidencia de que Navarra extendiera su territorio al norte de los Pirineos antes de finales del siglo XII. ^{[ 1 ]}

Hacia 1125, Bayona recibió una carta fundacional del duque Guillermo IX de Aquitania . En 1130-1131, el rey Alfonso el Combatiente de Aragón y Navarra atacó Bayona por una disputa de jurisdicciones con el duque de Aquitania , Guillermo X el Santo .

Labourd fue gobernada directamente, entre 1169 y 1199, por Ricardo Corazón de León , quien otorgó una segunda carta real a Bayona alrededor de 1174 y 1175 , devolviendo a los mercaderes de esta ciudad los derechos que pagaban en los peajes de Poitou, Aquitania y Gascuña. Esto provocó una revuelta de gascones y vascos (incluidos labordines de fuera de Bayona), pero Ricardo derrotó a todas las ciudades que se habían sublevado.

Ricardo se casó con la princesa navarra Berengaria de Navarra en 1191, lo que favoreció el comercio entre Navarra y Bayona (e Inglaterra). Este matrimonio también incluyó una transacción jurisdiccional que definió las fronteras del norte del País Vasco : la Baja Navarra fue anexionada definitivamente a Navarra, mientras que Labourd y Soule permanecieron como parte de la Aquitania angevina. Este pacto se materializó en 1193 con la venta de sus derechos ^{[ 2 ]} por parte de los vizcondes legítimos de Labourd, quienes habían establecido su sede en Ustaritz . A partir de entonces, Ustaritz fue la capital de Labourd, en lugar de Bayona, hasta la supresión de la provincia en 1790.

Juan, rey de Inglaterra , otorgó a Bayona la Ley Municipal, que creó las figuras de alcalde , 12 jurados , 12 concejales y 75 asesores.

Labourd pasó a manos francesas en 1451, justo antes del final de la Guerra de los Cien Años . Desde entonces y hasta la Revolución Francesa , Labourd se autogobiernó en gran medida como una provincia francesa autónoma .

En 1610, Labourd sufrió una importante caza de brujas a manos del juez Pierre de Lancre después de que las disputas entre las élites (burguesía mercantil contra nobleza) y las diferentes capas sociales (nobleza contra pueblo llano) empeoraran debido a elementos de superstición y supuesta moral pública, lo que acabó con unos 70 supuestos sorginak quemados en la hoguera (véase Juicios de brujas vascos ).

En 1790, Francia suprimió las provincias históricas , incluida Labourd, incorporándolas al recién creado departamento de Bajos Pirineos , junto con Béarn . Dominique Joseph Garat y su hermano mayor representaban entonces al Biltzar (Asamblea) del tercer estado de Labourd en París. Al igual que los demás representantes vascos, se opuso a la nueva organización administrativa (aunque finalmente votó a favor) y a la inclusión de los vascos en el mismo departamento que Bayona y Béarn.

Durante la Guerra de los Pirineos , Labourd vio interrumpido su comercio habitual con el País Vasco meridional y se vio sacudida por la represión indiscriminada desatada por la Convención (1793-1794), que resultó en deportaciones masivas a las Landas de Gascuña , confiscación de propiedades y la muerte de aproximadamente 1600 civiles de las ciudades fronterizas de Sara, Itxassou, Ascain, Biriatu, etc. Entre los abusos se incluyó el establecimiento de nombres nuevos y ajenos para los pueblos y ciudades de Labourd, pero poco después se les devolvieron sus nombres habituales.

En las últimas décadas, se han presentado peticiones para la separación de Béarn y la creación de un departamento vasco , junto con las otras dos provincias históricas vascas de Baja Navarra y Soule .

• 
  El estado de las costumbres francesas en 1732 se aferraba aproximadamente a las fronteras lingüísticas; Labourd, incluyendo Bayona, muestra un sistema fiscal autónomo.
• 
  Vista aérea del norte de Labourd desde el monte Baigura.
• 
  Casas del pueblo de Ainhoa ​​que muestran algunos aspectos de la arquitectura tradicional vasca.

Actividades marítimas

Labourd, al igual que los demás territorios costeros del País Vasco , desempeñó un papel importante en la temprana explotación europea del Océano Atlántico.

El documento más antiguo (una factura) que menciona el aceite o la grasa de ballena data del año 670. En 1059, los balleneros Labourdin ya entregaron al vizconde el aceite del primer animal capturado. Parece ser que a los vascos no les gustaba el sabor de las ballenas , pero hicieron un buen negocio vendiendo su carne y aceite a los franceses, castellanos y flamencos. Los balleneros vascos utilizaban para esta actividad las embarcaciones conocidas como traineras , que solo permitían la caza de ballenas cerca de la costa o a bordo de un barco más grande.

Parece ser que esta industria, junto con la pesca del bacalao , fue la que atrajo a los marineros vascos al Mar del Norte y, finalmente, a Terranova. La caza de ballenas vasca en Terranova y Labrador comenzó en la década de 1530. Al menos a principios del siglo XVII, los balleneros vascos ya habían llegado a Islandia.

El desarrollo del timón en Europa parece ser también un desarrollo vasco, y específicamente laborino. En un fresco de Estella (Navarra), del siglo XII, aparecen barcos de tres mástiles; sellos conservados en los archivos históricos navarros y parisinos también muestran embarcaciones similares. El timón se menciona por primera vez como "a la navarra" o "a la bayona".

Tras la pérdida de San Sebastián y Hondarribia a manos de Castilla en 1200, Navarra firmó un tratado con Bayona que la convirtió en el "puerto de Navarra" durante casi tres siglos, un papel que se extendió también hasta la Edad Moderna, después de que Navarra fuera anexionada por Castilla (aunque ambas provincias conservaron su autonomía).

• País Vasco (territorio histórico)
• idioma vasco
• País Vasco Septentrional

• Urzainqui, Tomás y Olaizola, Juan M. de (1998). La Navarra marítima . Pamiela. ISBN 84-7681-284-1.

• Contenido multimedia relacionado con Labourd en Wikimedia Commons