Krusty es arrestado

" Krusty es arrestado " es el duodécimo y penúltimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 29 de abril de 1990. ^{[ 1 ]} El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky y dirigido por Brad Bird . ^{[ 4 ]} En el episodio, Krusty el Payaso es condenado por robo a mano armada del Kwik-E-Mart . Creyendo que Krusty ha sido incriminado , Bart y Lisa investigan el crimen y descubren que el compañero de Krusty, Sideshow Bob , es el culpable.

Este episodio marca la primera aparición completa de Kent Brockman . ^{[ 4 ]} Kelsey Grammer hace su primera aparición como invitado en el programa prestando su voz a Sideshow Bob, quien se convierte en un personaje recurrente en la serie. ^{[ 5 ]}

Marge le pide a Homer que compre helado en el Kwik-E-Mart de camino a casa después del trabajo; Homer accede y, mientras está allí, ve a un hombre parecido a Krusty el Payaso cometiendo un robo. Después de que Homer identifica a Krusty en una rueda de reconocimiento policial , este es arrestado y condenado, para gran disgusto de Bart. Aprovechando la indignación pública por la aparente delincuencia de Krusty, Apu comienza a comercializar una ametralladora "repelente de payasos", mientras que el reverendo Lovejoy organiza una hoguera que los residentes de Springfield usan para deshacerse de la mercancía de Krusty. En ausencia de Krusty, su compañero Sideshow Bob se convierte en el nuevo presentador de su programa, rebautizándolo como The Side-Show Bob Cavalcade of Whimsy , que se centra en la educación y la literatura clásica, manteniendo The Itchy & Scratchy Show . Bart, negándose a aceptar que su ídolo pudiera haber cometido un crimen, pide ayuda a Lisa para demostrar la inocencia de Krusty.

En la escena del crimen, Bart y Lisa recuerdan que el ladrón leyó una revista y usó un horno microondas , algo que Krusty no podría haber hecho, ya que es analfabeto y tiene un marcapasos artificial , lo que le obliga a evitar la radiación de microondas. Cuando el dúo y Maggie visitan a Sideshow Bob para averiguar si Krusty tenía enemigos, él les da entradas para su espectáculo. Durante la transmisión en vivo, invitan a Bart al escenario con Bob, quien desestima los argumentos de Bart sobre el microondas y la revista. Cuando Bob dice que tiene "un gran reto por delante", Bart recuerda cuando Homer le pisó el pie al ladrón durante el robo, provocándole dolor. A pesar de llevar zapatos de payaso, Krusty tiene los pies pequeños y no habría sentido el pisoteo de Homer. Bart deduce que Sideshow Bob es el culpable, ya que era quien más se beneficiaba de la caída de Krusty y sus grandes pies literalmente le llenan los zapatos. Para demostrarlo al público, Bart golpea los pies de Bob con un mazo y revela su tamaño mientras Bob reacciona con dolor.

Mientras veían el programa, la policía se dio cuenta de que no habían notado esta evidencia y se dirigió al estudio para arrestar a Bob, quien confesó que había incriminado a Krusty por frustración, tras haber sido víctima de las humillantes bromas del payaso, y sentía que su verdadero potencial se había desperdiciado en su programa. Ahora, tras ser exonerado, Krusty recupera la confianza de los habitantes del pueblo, incluyendo a Wiggum, quien se disculpa por haberlo arrestado por error, y a Homer, quien se disculpa por haberlo confundido, mientras le agradece a Bart su ayuda. Bart cuelga una foto suya dándole la mano a Krusty en su habitación, la cual vuelve a llenar de decoración y artículos de Krusty.

El director Brad Bird quería abrir el episodio con un primer plano de la cara de Krusty. ^{[ 6 ]} Al personal le gustó la idea, y luego sugirió que los tres actos del episodio, definidos por la ubicación de las pausas comerciales, deberían comenzar con una toma de primer plano. ^{[ 6 ]} El primer acto comienza con la cara de Krusty presentando a la audiencia en su espectáculo, el segundo acto comienza con la cara de Krusty encerrada tras las rejas, y el tercer acto comienza con la cara de Sideshow Bob en un gran cartel. ^{[ 6 ]} El personaje de Krusty está basado en un payaso de televisión de Portland, Oregón, llamado Rusty Nails , a quien el creador de Los Simpson, Matt Groening, veía mientras crecía en Portland. ^{[ 7 ]} El telefilme original , escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky , tenía setenta y ocho páginas y muchas escenas tuvieron que ser cortadas. ^{[ 8 ]} Una escena que tuvo que ser cortada fue la escena en la que Patty y Selma muestran la presentación de diapositivas de sus vacaciones; Originalmente contenía imágenes de ellos siendo detenidos por introducir heroína en Estados Unidos. ^{[ 8 ]}

"Krusty Gets Busted" no solo es la segunda aparición de Sideshow Bob en Los Simpson , sino también su primer papel importante en la serie. Su primera aparición fue como personaje secundario en el episodio " The Telltale Head " de la primera temporada. ^{[ 9 ]} En esa aparición, su diseño era más simple y su cabello era redondo. Sin embargo, cerca del final del episodio, aparece con su peinado más familiar. El diseño de Bob se actualizó para "Krusty Gets Busted" y los animadores intentaron rehacer sus escenas en "The Telltale Head" con el nuevo diseño, pero no tuvieron suficiente tiempo. ^{[ 9 ]} El guion de "Krusty Gets Busted" requería que James Earl Jones le diera voz a Bob, pero los productores optaron por Kelsey Grammer , un miembro del elenco de Cheers en ese momento. ^{[ 5 ]} Grammer basó la voz de Bob en la del director de teatro Ellis Rabb. Kent Brockman , el juez Snyder y Scott Christian hacen sus primeras apariciones en Los Simpson en este episodio. ^{[ 10 ]}

La orden del jefe Wiggum durante la rueda de reconocimiento de sospechosos de "enviar a los payasos" es una alusión a la canción de Stephen Sondheim " Send in the Clowns " del musical de 1973 A Little Night Music . El musical de Sondheim tomó su nombre de la Serenata n.° 13 para cuerdas en sol mayor de Mozart , Eine kleine Nachtmusik , que es el tema musical del programa de Sideshow Bob. ^{[ 4 ]} El primer plano del rostro de Krusty tras las rejas al comienzo del segundo acto es una referencia al motivo de los créditos finales de la serie de televisión británica The Prisoner de la década de 1960. ^{[ 4 ]} La música de fondo en esa escena se asemeja al tema de la serie de televisión Mission: Impossible en un momento dado. ^{[ 4 ]} Sideshow Bob está leyendo El hombre de la máscara de hierro de Alexandre Dumas al público del estudio. ^{[ 11 ]} La canción " Ev'ry Time We Say Goodbye " de Cole Porter aparece en el episodio. ^{[ 4 ]} Tras el arresto de Sideshow Bob, murmura a los niños Simpson: "Y me habría salido con la mía si no fuera por estos niños entrometidos", que es una referencia a una frase célebre de la franquicia Scooby-Doo de Hanna-Barbera , que se emitía en ABC como A Pup Named Scooby-Doo cuando se emitió este episodio. ^{[ 7 ]}

En su emisión original en Estados Unidos, "Krusty Gets Busted" terminó en el puesto 13 de las clasificaciones de la semana del 23 al 29 de abril de 1990, con una calificación Nielsen de 16.4. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. ^{[ 12 ]} El episodio recibió críticas generalmente positivas. Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 13 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , elogiaron el episodio: "La invención del archienemigo de los Simpson como un inglés lúgubre pero psicótico con rastas tiene un éxito maravilloso en este episodio súper rápido y súper divertido que funciona invirtiendo constantemente las expectativas de la audiencia". ^{[ 4 ]}

En una reseña del DVD de la primera temporada, David B. Grelck calificó este episodio con un  3 (de 5). ^{[ 14 ]} Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en una reseña que "a lo largo del episodio encontramos un gran material; realmente parecía claro que el programa estaba comenzando a convertirse en la obra que ahora conocemos y amamos. Me resulta difícil mencionar alguna deficiencia" y agregó que "casi todos los episodios de Bob ofrecen mucha diversión, y este episodio inició esa tendencia con gran estilo". ^{[ 15 ]} Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la primera temporada. ^{[ 16 ]} El creador de la serie, Matt Groening, lo incluyó como su noveno episodio favorito de Los Simpson y agregó "Tengo un amor peculiar por las payasadas televisivas". ^{[ 17 ]}

• Cápsula del episodio "Krusty es arrestado" . El archivo de Los Simpson .
• "Krusty es arrestado" en IMDb