Kovalan es un personaje central en el Cilappatikaram de Ilango Adigal , una de las Cinco Grandes Epopeyas de la literatura tamil .
Literatura
Cilappatikāram ("El cuento de una tobillera") es una de las cinco grandes epopeyas de la literatura tamil . [ 1 ] Se atribuye a Ilango Adigal , un príncipe Chera convertido en monje, y probablemente fue compuesta entre los siglos II y VI d. C. [ 2 ] [ 3 ] La epopeya consta de 5730 versos, [ 4 ] y narra la trágica historia de Kannagi y su esposo Kovalan. [ 5 ] [ 6 ]
Narrativo
Kovalan es hijo de Machattuvan, un acaudalado comerciante de la ciudad portuaria Chola de Puhar . Se casa con Kannagi , descrita como una mujer virtuosa y devota. Si bien su matrimonio parece feliz al principio, Kovalan se siente atraído por la cortesana y bailarina Madhavi . Cautivado por su belleza, inicia una relación extramatrimonial con ella. Gasta la mayor parte de su fortuna en ella, lo que genera tensiones con Kannagi. [ 7 ]
Kovalan tiene un malentendido con Madhavi y, tras perder la mayor parte de su fortuna, se da cuenta de su error y regresa con su esposa Kannagi. Kannagi lo perdona a pesar de su traición anterior, y la pareja decide abandonar Puhar y viajar a Madurai, la capital de los Pandya , para comenzar una nueva vida. [ 8 ]
En Madurai, Kovalan intenta vender una de las dos tobilleras de Kannagi para conseguir dinero. El orfebre real, que anteriormente había robado una tobillera perteneciente a la reina Kopperundevi , descubre que las tobilleras son similares y acusa falsamente a Kovalan de robar la tobillera de la reina. Enfurecido por el acto, el rey Neduncheziyan ordena el arresto y la ejecución de Kovalan sin un juicio justo. [ 9 ] [ 10 ]
Tras la ejecución de Kovalan, Kannagi aparece en la corte real, intentando demostrar la inocencia de su esposo y exigiendo justicia. Rompe su tobillera restante para revelar que contenía rubíes, mientras que la tobillera desaparecida de la reina Kopperundevi contenía perlas . Cuando el rey comprende la verdad y su error, se suicida arrepentido. La reina Kopperundevi, incapaz de soportar el dolor y la vergüenza causados por la ejecución injusta, también muere poco después. [ 11 ]
En las películas
Referencias
- ↑ Parthasarathy 2004 , págs. 1–3.
- ↑ Sastri 2002 , pág. 397.
- ↑ Alain Danielou 1965 , p. viii. sfn error: no target: CITEREFAlain_Danielou1965 ( help )
- ↑ Parthasarathy 2004 , págs. 5–6.
- ↑ Zvelebil 1973 , págs. 174-175.
- ↑ Pollock 2003 , págs. 296–298.
- ↑ Parthasarathy 1993 , págs. 73–86.
- ↑ Parthasarathy 1993 , págs. 87–90.
- ^ Dikshitar 1939 , págs .
- ↑ Bhanu 1997 , págs. 7–9.
- ^ Dikshitar 1939 , págs .
- ↑ "Poompuhar" . The Indian Express . 26 de septiembre de 1964. pág. 3.
- ↑ «Kodungallooramma» . Malayala Sangeetham . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ "Película Pathini Sinhala de Sunil Ariyaratne" . Sandeshaya . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
Bibliografía
- Bhanu, Sharada (1997). Mitos y leyendas de la India: Grandes mujeres . Chennai: Macmillan Publishers . ISBN 978-0-333-93076-2.
- Danielou, Alain (1965). Shilappadikaram (La pulsera del tobillo) de Iḷaṅkōvaṭikaḷ . New Directions Publishing . ISBN 978-0-8112-0001-1.
- Dikshitar, VR Ramachandra (1939). El Silappadikaram . Oxford University Press . ISBN 978-9-390-03592-2.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Parthasarathy, R. (1993). El Cilappatikaram de Ilanko Atikal: una epopeya del sur de la India . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-07848-1.
- Parthasarathy, R (2004). El Cilappatikāram: El cuento de una tobillera (Iḷaṅkōvaṭikaḷ) . Penguin Books . ISBN 978-0-14-303196-3.
- Pollock, Sheldon (2003). Culturas literarias en la historia: reconstrucciones del sur de Asia . University of California Press . ISBN 0-520-22821-9.
- Sastri, Nilakanta (2002) [1955]. Una historia del sur de la India ( edición reimpresa). Nueva Delhi: Oxford University Press . ISBN 978-0-195-60686-7.
- Zvelebil, Kamil (1973). La sonrisa de Murugan: Sobre la literatura tamil del sur de la India . Brill Publishers . ISBN 978-9-004-03591-1.
- Personajes en Silappatikaram
- Pueblo tamil ficticio