Lenguaje Komering

El komering es una lengua lampunga hablada por el pueblo komering, un grupo étnico indígena nativo de las regiones komering a lo largo del río komering en el sur de Sumatra , Indonesia .

El komering se habla en la provincia de Lampung y en la provincia de Sumatra Meridional , en el sur de Sumatra, a lo largo del río Komering .

La lengua komering pertenece a la rama lampungica, que es un subgrupo dentro de la familia austronesia . ^{[2] [3]}

También aparece una fricativa sonora / z / , pero sólo como resultado de préstamos extranjeros.

Ejemplos de palabras básicas de Komering: ^[4]

En la actualidad, el sistema de escritura general de Komering es el latín , pero también hay un pequeño número de personas que aún utilizan las letras del árabe jawi . La escritura de Komering se utilizó en la antigüedad y ahora se están realizando esfuerzos para preservarla nuevamente.

• Komering ( escritura latina )

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah .

• Komering ( escritura jawi )

• Comer ( IPA )

/kaʔuɲin d͡ʒolma tilaˈhiɣko maɣdeka ɣiʔ uwat piʔil ɣiʔ haʔ-haʔ saɪ ɡoh-ɡoh. tijan tiʔund͡ʒuʔ akal pikiˈɣan ɣiʔ hati nuɣani maɣi tijan dapoʔ ɲampuɣ ɣiʔ saɪ baɣihna diˈlom səˈmaŋat buˈkolpah./

• Adelaar, Alexander, Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar: una perspectiva histórica , Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar, págs. 1–42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005, ISBN  0-7007-1286-0
• Walker, Dale F., Un estudio léxico de los dialectos de Lampung , Estudios varios en indonesio y lenguas en Indonesia, Parte I (editor: John WM Verhaar), Estudios lingüísticos de NUSA en indonesio y lenguas de Indonesia, Volumen 1, págs. 11-21 , Yakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.
• Walker, Dale F., Una gramática de la lengua Lampung: el dialecto Pesisir de Way Lima , Estudios lingüísticos de NUSA en indonesio y lenguas de Indonesia, volumen 2, Yakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976.
• Sofjan Abdurrahman y Colin Yallop. Un breve resumen de la fonología y morfología de Komering , Estudios diversos en indonesio y lenguas en Indonesia, Parte VI (editor: Amran Halim), Estudios lingüísticos de NUSA en indonesio y lenguas de Indonesia, volumen 7, págs. 11-18, Yakarta, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1979.