Lenguaje Kiga

Un hablante de Kiga, grabado en Uganda .

El kiga (también llamado rukiga , ruchiga o chiga ) es una lengua bantú de los Grandes Lagos del pueblo kiga ( bakiga ). El kiga es una lengua similar y parcialmente mutuamente inteligible con el nkore . Se escribió por primera vez en la segunda mitad del siglo XIX. El kiga se habla principalmente en la antigua región de Kigezi, que incluye unos 5 distritos, a saber, Rubanda , Rukiga , Kabale , Kanungu y algunas partes de Rukungiri . En 2021, aproximadamente 1,3 millones de personas hablan kiga de forma nativa en Uganda.

El kiga es tan similar al nkore (similitud léxica del 84%–94% ^[3] ) que algunos sostienen que son dialectos del mismo idioma, llamado nkore-kiga por Charles Taylor . ^[4]

Fonología

Los sonidos /i, u/ también pueden llegar a [ɪ, ʊ] cuando son cortos o laxos.
/a/ puede variar desde un sonido central [ä] hasta un sonido posterior [ɑ].

/r/ también se puede escuchar como un deslizamiento [ɹ] en variación libre.
/b/ se puede escuchar como [ʋ] en posiciones intervocálicas. ^[5]

Ortografía

un - [un]
b- [b]
ch/c - [t͡ʃ]
a - [a]
mi - [ɛ]
y - [y]
g - [g/gʲ]
S.S]
yo - [yo]
j - [d͡ʒ]
k - [k/kʲ]
m- [m]
n - [n]
nuevo - [ɲ]
o - [ɔ]
p- [p]
r- [r]
es - [es]
y - [y]
ts - [t͡s]
tú - [tú]
v- [v]
y - [y]
y - [j]
y - [y]

D y P sólo se utilizan en nombres extranjeros y préstamos lingüísticos.

G y K se palatalizan antes que I.

ai - [ai̯]
ei - [ɛi̯]
gy - [ɟ]
ky - [c]
mp - [ᵐp]
mw - [mw]
y - [ⁿd]
ng - [ŋ]
Hola - [ɔi̯]
sh - [ʃ] ^[6]

Gramática

Al igual que otras lenguas bantúes , el kiga tiene un sistema de clases de sustantivos en el que los prefijos de los sustantivos indican la pertenencia a uno de los géneros nominales. Los pronombres, adjetivos y verbos reflejan el género nominal al que se refieren. Algunos ejemplos de clases de sustantivos:

mu – persona (singular), por ejemplo, omukiga = habitante de la tierra de Kigezi
ru – idioma, por ejemplo, Rukiga = idioma de los Kiga
ba – pueblo, por ejemplo, Bakiga = el pueblo Kiga
ki – costumbres o tradiciones, p. ej. kikiga (a veces escrito Kichiga ), describe una tradición religiosa común al pueblo Kiga. A veces, la gente llama a este pueblo "Chiga" porque no entiende las reglas lingüísticas en relación con los prefijos.

El sonido [ l ] no es característico en Rukiga. En su lugar se utiliza la letra "r".

Véase también

Referencias

^ Kiga en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
^ Lewis, Paul M., ed. (2009). "Informe de Ethnologue sobre el código de idioma: nyn". Ethnologue: Languages of the World, decimosexta edición . Dallas, TX: SIL International . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
^ Poletto, Robert E. (1998). Temas de fonología de Runyankore (PDF) . Programa de posgrado en lingüística, Universidad Estatal de Ohio, Columbus, Ohio . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )^{[ enlace muerto permanente ]}
^ Taylor, Charles (1985). Nkore-Kiga . Londres: Croom Helm.
^ "Idioma kiga". Omniglot . Consultado el 19 de febrero de 2021 .

[e18-1] Kiga en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[Guthrie-2] Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea

[Lewis_2009-3] Lewis, Paul M., ed. (2009). "Informe de Ethnologue sobre el código de idioma: nyn". Ethnologue: Languages of the World, decimosexta edición . Dallas, TX: SIL International . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .

[Poletto_1998-4] Poletto, Robert E. (1998). Temas de fonología de Runyankore (PDF) . Programa de posgrado en lingüística, Universidad Estatal de Ohio, Columbus, Ohio . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )^{[ enlace muerto permanente ]}

[5] Taylor, Charles (1985). Nkore-Kiga . Londres: Croom Helm.

[6] "Idioma kiga". Omniglot . Consultado el 19 de febrero de 2021 .