Guardar silencio

Keeping Mum es una película británica de comedia criminal de 2005, coescrita y dirigida por Niall Johnson y protagonizada por Rowan Atkinson , Kristin Scott Thomas , Maggie Smith y Patrick Swayze . Fue producida por Isle of Man Film , Azure Films y Tusk Productions, y se estrenó en el Reino Unido el 2 de diciembre de 2005, distribuida por Summit Entertainment .

Cuando una joven embarazada llamada Rosie Jones sube a un tren, su enorme baúl comienza a sangrar en el compartimento de equipaje. Interrogada por la policía sobre los cadáveres que se encuentran dentro, Rosie revela con calma que son su infiel esposo y su amante. Condenada por homicidio involuntario , es internada en una unidad para enfermos mentales con antecedentes penales debido a su responsabilidad disminuida.

Cuarenta y tres años después, Walter Goodfellow, el vicario del pueblo de Little Wallop, está muy ocupado escribiendo el sermón perfecto para una convención de la Iglesia de Inglaterra . Ignora por completo los problemas de su familia: su esposa, Gloria, tiene necesidades emocionales y sexuales insatisfechas y comienza una aventura con su instructor de golf, Lance; la hija del vicario, Holly, tiene un deseo sexual cada vez mayor y cambia constantemente de novios; y su hijo Petey sufre acoso escolar.

La nueva ama de llaves, Grace Hawkins, se involucra en sus vidas y descubre sus problemas: Clarence , el terrier Jack Russell del vecino, el Sr. Brown , ladra sin parar, impidiendo que Gloria duerma; los acosadores de Petey; y el incipiente romance ilícito de Gloria.

Grace se propone solucionar los problemas a su manera, matando a Clarence y al señor Brown, saboteando los frenos de las bicicletas de los matones, lo que los incapacita violentamente a todos, y matando a Lance con una plancha de ropa fuera de la casa.

Mientras Walter prepara el sermón para la conferencia, Grace le sugiere añadirle humor. Además, al ver que ha descuidado su relación debido a su devoción a Dios, le muestra que puede amar a su esposa y a Dios a través de las referencias eróticas del Cantar de los Cantares . A medida que los problemas en el hogar parecen resolverse gradualmente, Walter parte hacia la convención.

Gloria y Holly ven la foto de Grace en las noticias, donde se muestra su liberación y sus antecedentes penales, y empiezan a comprender lo que ha hecho. Se revela que «Grace» es Rosie Jones, la madre perdida de Gloria, que ha venido a verla. Tras asimilar brevemente la información, Gloria afirma que, cuando se tiene un problema con alguien, no se puede simplemente matarlo. Grace menciona que este es un punto en el que ella y sus médicos nunca se han puesto de acuerdo. A pesar de sus desacuerdos, Gloria intenta ayudar a Grace con el cuerpo de Lance, pero no puede soportarlo. Tomando una taza de té, las tres mujeres deciden no contarle nada a Walter ni a Petey.

La señora Parker, una feligresa muy quejica , visita la iglesia para hablar sobre el problema del comité de arreglos florales. Grace, creyendo erróneamente que la señora Parker está a punto de denunciarlos por sus crímenes, intenta golpearla con una sartén, pero Gloria la detiene. La señora Parker, conmocionada, sufre un infarto y muere. Walter regresa de la convención justo en ese momento y ve el cuerpo de la señora Parker, sin darse cuenta de que ha fallecido. Poco después, Grace abandona a la familia cuando aparentemente se ha restablecido el orden entre ellos.

Walter habla con Bob y Ted, los dos empleados de la planta potabilizadora que han estado trabajando discretamente en el estanque de la vicaría durante los recientes sucesos. Le informan que el estanque tiene algas verdeazuladas, lo que significa que existe la posibilidad de intoxicación , ya que está conectado al nivel freático de la zona , por lo que es necesario vaciarlo. Recordando que los cuerpos de las víctimas de Grace están en el estanque, Gloria, con una sonrisa forzada, les ofrece té.

La película termina con una toma submarina que muestra los cuerpos que habían sido colocados en el estanque, incluidos Bob y Ted, que fueron añadidos recientemente.

• Rowan Atkinson como el reverendo Walter Goodfellow
• Kristin Scott Thomas como Gloria Goodfellow
• Maggie Smith como Rosie Jones/Grace Hawkins
• Emilia Fox como la joven Rosie Jones
• Patrick Swayze como Lance
• Tamsin Egerton como Holly Goodfellow
• Toby Parkes como Petey Goodfellow
• Liz Smith como la Sra. Parker
• James Booth como el Sr. Brown
• Patrick Monckton como Bob
• Rowley Irlam como Ted
• Vivienne Moore como la Sra. Martin
• Murray McArthur como maestro de ceremonias de la Convención del Vicario.
• Roger Hammond como El Juez
• Alex Macqueen como revisor de billetes de tren

El rodaje principal comenzó en febrero de 2005. La ubicación principal fue el pueblo de St Michael Penkevil en Cornualles . Se utilizaron localizaciones en la Isla de Man para todas las escenas filmadas fuera del pueblo. Las tomas exteriores del tren se filmaron en el ferrocarril de North Yorkshire Moors , mientras que la escena en la que el coche cruza un pequeño puente y el tren otro se filmó en las afueras de Goathland (Aidensfield en Heartbeat ).

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 56% de los críticos dieron reseñas positivas a la película, basándose en 87 reseñas, con una calificación promedio de 5.9/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "El elenco estelar, que incluye a Kristin Scott Thomas y Dame Maggie Smith, es sin duda una ventaja, pero esta comedia negra es demasiado irregular". ^{[ 2 ]} En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio de 53 sobre 100 basada en 22 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^{[ 3 ]}

Cuando la película se estrenó originalmente en el Reino Unido, debutó en el puesto número 4, detrás de Harry Potter y el cáliz de fuego , Flightplan y El exorcismo de Emily Rose . ^{[ 4 ]} Mantuvo el mismo puesto el fin de semana siguiente. ^{[ 5 ]}

• Manteniendo el silencio en Box Office Mojo
• Mantener silencio en IMDb
• Mantenerse en silencio en la Guía de comedia británica
• Guardando silencio en Rotten Tomatoes
• Keeping Mum – Keeping Mum – Banda sonora original de Dickon Hinchliffe. Álbum archivado el 25 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.