Distritos de Indonesia

En Indonesia , distrito o subdistrito , de forma ambigua, es la subdivisión administrativa de tercer nivel , por debajo de la regencia o ciudad . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} El término local kecamatan se usa en la mayoría de las áreas de Indonesia. El término distrik se usa en las provincias de Papúa . En la Región Especial de Yogyakarta , el término kapanewon se usa para los distritos dentro de las regencias, mientras que el término kemantren se usa para los distritos dentro de Yogyakarta , la única ciudad de la provincia. ^{[ 5 ]} Según Statistics Indonesia , hay un total de 7288 distritos en Indonesia a partir de 2023, subdivididos en 83 971 aldeas administrativas (rural desa y urbana kelurahan ). ^{[ 6 ]}

Durante el período de las Indias Orientales Neerlandesas y los inicios de la república, el término distrito se refería a kewedanan , una subdivisión de la regencia, mientras que kecamatan se traducía como subdistrito ( en neerlandés : onderdistrict ). ^{[ 7 ]} Tras la abolición de kewedanan , el término distrito comenzó a asociarse con kecamatan , que desde entonces ha sido administrado directamente por la regencia. Los principales medios de comunicación como The Jakarta Post , ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Kompas , ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} y Tempo ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} utilizan "distrito" para referirse a kecamatan ; sin embargo, los servicios de traducción automática como Google Translate a menudo utilizan incorrectamente "distrito" para referirse a regencias en su lugar.

En Indonesia, el distrito es la subdivisión administrativa de tercer nivel , por debajo de la regencia o ciudad (segundo nivel) y la provincia (primer nivel). Según la Ley N.° 23 de 2014, el gobierno de la regencia o ciudad crea distritos para mejorar la coordinación de la gobernanza, los servicios públicos y el empoderamiento de las aldeas urbanas y rurales . ^{[ 18 ]} El jefe de distrito es un funcionario de carrera designado directamente por el regente o alcalde. El término local para distrito, kecamatan, se usa en la mayoría de las áreas de Indonesia, siendo camat el jefe.

Durante el período de las Indias Orientales Neerlandesas y los inicios de la república, el término distrito se refería a kewedanan , una subdivisión de una regencia. El kewedanan mismo se dividía en kecamatan , que se traducía como subdistrito ( en neerlandés : onderdistrict ). ^{[ 7 ]} Tras la abolición del kewedanan , el término distrito comenzó a asociarse con el kecamatan , que desde entonces ha sido administrado directamente por la regencia. En el diccionario de inglés , subdistrito significa "una división o subdivisión de un distrito ", por lo que la traducción de kecamatan como subdistrito ya no es precisa debido a la ausencia de kewedanan como distrito . ^{[ 19 ] [ 20 ]} La publicación de 1982 de Statistics Indonesia tradujo kecamatan como distrito . ^{[ 21 ]}

Con la publicación de la Ley N.° 21 de 2001 sobre la Provincia Autónoma Especial de Papúa, el término distrik se utilizó en lugar de kecamatan en toda Nueva Guinea Occidental . ^{[ 22 ]} La diferencia entre ambos es simplemente la denominación, siendo kepala distrik el jefe de distrito. Posteriormente, en 2019, otra provincia autónoma, la Región Especial de Yogyakarta , reemplazó kecamatan por kapanewon y kemantren . El sultán Hamengkubuwono X , gobernador de la región y monarca del Sultanato de Yogyakarta , emitió el Decreto Gubernamental N.° 25 de 2019, que restauró la antigua convención de nombres para las subdivisiones de la región. Kapanewon (una subdivisión de regencia) está encabezada por un panewu , mientras que kemantren (una subdivisión de ciudad) está encabezada por un mantri pamong praja . ^{[ 5 ]}

• Contenido multimedia relacionado con los distritos de Indonesia en Wikimedia Commons.