Kayleigh

« Kayleigh » es una canción de la banda británica de neoprog Marillion . Fue lanzada como el primer sencillo del álbum conceptual Misplaced Childhood . Es el sencillo más exitoso de la banda en el Reino Unido, donde alcanzó el número dos y permaneció en la lista de sencillos británica durante 14 semanas. También se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda a nivel mundial, llegando al top 10 en Irlanda, Noruega y Alemania Occidental. En Estados Unidos, les dio a la banda su única aparición en la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 74 en octubre de 1985.

La canción popularizó el nombre Kayleigh en el Reino Unido. Posteriormente, fue interpretada por el vocalista de la banda, Fish , en el homenaje por el 70 cumpleaños de Nelson Mandela en el estadio de Wembley , con Midge Ure a la guitarra y Phil Collins a la batería.

"Kayleigh" ha sido caracterizada como una " canción desgarradora y temblorosa ". ^{[ 3 ]} Fish , el vocalista y letrista de la banda, dijo que escribir la letra fue "su manera de disculparse con algunas de las mujeres con las que había salido en el pasado". Aunque en un momento salió con una mujer cuyo nombre era Kay Lee , la canción era más bien una combinación de varias mujeres con las que había tenido relaciones. Fish le dijo a Classic Rock en 2014: "Quería escribir una canción sobre una novia con la que había terminado, que se llamaba Kay. Lo cual, por supuesto, no pudimos hacer. Así que le agregamos su segundo nombre, Lee, y se convirtió en Kayleigh". ^{[ 4 ]}

Fish fue citado:

Estaba muy confundida en ese momento, ¿sabes?, tenía muchas relaciones a largo plazo, muchas relaciones "profundas y significativas" que básicamente arruiné porque estaba obsesionada con mi carrera y adónde quería llegar. Era muy, muy egoísta y solo quería ser la cantante famosa, pero estaba empezando a ser consciente de los sacrificios que estaba haciendo, y creo que Kay fue uno de esos sacrificios que se dieron en el camino. "Kayleigh" no se trataba solo de una persona; se trataba de tres o cuatro personas diferentes. Los "tacones de aguja en la nieve", eso fue algo que sucedió en Galashiels , cuando recuerdo que una noche bajamos y estábamos los dos muy borrachos, y, ya sabes, bailando bajo una farola, y las "escapadas al amanecer de los pasillos universitarios bañados por la luna" eran parte de la experiencia de Cambridge. ^{[ 5 ]}

Según Steve Rothery , el estribillo de guitarra de la estrofa surgió al mostrarle a su novia los efectos que un pedal de chorus y delay podían añadir al sonido de la guitarra. Rothery grabó la canción con una guitarra Stratocaster con chorus , usando la púa y sus dedos índice y medio para tocarla. ^{[ 6 ]} La versión del álbum incluía un solo de guitarra extendido de Rothery, del cual se editaron 27 segundos para la versión del sencillo.

El 24 de octubre de 2012, Marillion anunció en Facebook que "Tristes noticias a través de Fish: Kay, quien inspiró nuestra canción Kayleigh, ha fallecido. Descansa en paz, Kay". ^{[ 7 ]}

"Kayleigh" entró en la lista de sencillos del Reino Unido el 18 de mayo de 1985 y alcanzó el segundo puesto. No llegó al número uno debido a una versión de " You'll Never Walk Alone " del supergrupo benéfico The Crowd , lanzada en junio de 1985 tras el incendio del estadio del Bradford City .

Como con todos los álbumes y sencillos de Marillion de la época de Fish, la portada fue diseñada por Mark Wilkinson a partir de una idea de Fish. La cara B de la versión internacional, " Lady Nina ", se usaría como sencillo para promocionar el mini álbum Brief Encounter de 1986 , exclusivo de EE. UU. "Lady Nina" es la única canción de Marillion de la era de Fish que usa una caja de ritmos . La versión estadounidense del sencillo usa " Heart of Lothian " en su lugar, otra canción de Misplaced Childhood que finalmente se lanzó como el tercer y último sencillo del álbum. Una réplica en CD del sencillo también formó parte de una caja de coleccionista lanzada en julio de 2000 que contenía los primeros 12 sencillos de Marillion y fue reeditada como un set de 3 CD en 2009 (ver The Singles '82–'88 ).

El video promocional del sencillo se filmó en Berlín Occidental , donde se grabó el álbum Misplaced Childhood . Tamara Nowy, una mujer alemana que posteriormente se casó con el vocalista Fish, y Simon Brown, el niño que aparece en la portada del álbum y del sencillo, también aparecen en el video.

La popularidad de la canción a mediados de 1985 fue responsable de un aumento significativo en la popularidad del nombre Kayleigh. Harry Wallop abordó su popularidad y legado en un artículo publicado en The Daily Telegraph en 2011:

Algunos nombres simplemente no existían hace una generación, pero se han vuelto muy populares. El más famoso de ellos es Kayleigh, que surgió gracias a la banda de rock neoprogresivo Marillion, que tuvo un éxito número dos con un sencillo con este nombre en 1985. Era casi desconocido antes de la canción. Pero desde entonces se ha popularizado, especialmente entre padres que crecieron con una afición por las baladas de poder con melenas largas y voluminosas . Hace unos años, el nombre llegó a ser el trigésimo nombre de niña más popular en Gran Bretaña, y sigue siendo popular: 267 niñas recibieron ese nombre el año pasado. Curiosamente, sin embargo, ha generado una desconcertante subcategoría de nombres, casi todos ellos increíblemente extraños. Hubo 101 Demi-Leighs el año pasado, siete Chelsea-Leighs y cuatro llamadas Lilleigh, que suena como un producto de higiene femenina. ^{[ 8 ]}

En 2012, se anunció que el Consejo de Scottish Borders iba a grabar fragmentos de la letra de la canción en el pavimento de la recién remodelada Plaza del Mercado de Galashiels . El ingeniero del consejo, David Johnstone, dijo que la autoridad consideró apropiado destacar los vínculos entre Galashiels y la canción.

La letra de la canción Kayleigh incluía referencias a la antigua escuela textil. Algunas de las letras hablaban de «escapadas al amanecer de los pasillos universitarios bañados por la luna» y «¿recuerdas los cerezos en flor en la plaza del mercado?». Se consideró que estas letras eran muy apropiadas y, debido a la conexión entre la cantante y Galashiels, sería conveniente grabar algunas de ellas en el pavimento y convertirlo en un elemento más destacado. Johnstone también dijo que los cerezos originales mencionados en la canción habían sido retirados debido a una enfermedad, pero que serían reemplazados. ^{[ 9 ]}

En 2013, en una presentación sobre financiación colectiva para una conferencia TED en Bedford , el teclista de Marillion, Mark Kelly, identificó la popularidad de la canción como "parte de la razón por la que nunca he tenido un trabajo convencional y he podido ganarme la vida con la música durante los últimos 32 años". ^{[ 10 ]}

En una entrevista de 2021 sobre Weltschmerz , que Fish describió como su último álbum, dijo que "nunca volveré a tocar en estadios o arenas. Y definitivamente no quiero estar en el circuito de canastas de pollos cantando la maldita 'Kayleigh'". ^{[ 11 ]}

Versión internacional de 7 pulgadas

A. "Kayleigh" – 3:33

B. "Lady Nina" – 3:41

Versión estadounidense de 7 pulgadas

A. "Kayleigh" – 3:33

B. "Corazón de Lothian" – 3:47

versiones de 12 pulgadas

A1. "Kayleigh" (mezcla alternativa) – 3:57

A2. "Kayleigh" (versión extendida) – 4:00

B1. "Lady Nina" (versión extendida) – 5:46

Los individuales '82 -88 '

1. "Kayleigh" – 3:33
2. "Lady Nina" – 3:41
3. "Kayleigh" (mezcla alternativa) – 3:57
4. "Kayleigh" (versión extendida) – 4:00
5. "Lady Nina" (versión extendida) – 5:46

• Peces – vocales
• Steve Rothery – guitarras
• Mark Kelly – teclados
• Pete Trewavas – bajo
• Ian Mosley – batería

• Parque Belsize (mencionado en la letra)