Kasagake

Kasagake o Kasakake (笠懸, literalmente "tiro al sombrero") es un tipo de tiro con arco a caballo japonés . A diferencia del yabusame , los tipos de blancos son variados y el arquero dispara sin detener al caballo. Mientras que el yabusame se ha practicado en ceremonias formales, el kasagake se ha desarrollado como un juego o práctica de artes marciales, centrándose en los elementos técnicos del tiro con arco a caballo.

Historia

La palabra "kasagake" aparece por primera vez en "Sadaie Assonn Ki" (定家朝臣記) de Minamoto no Sadaie en 1057 y "Shin Sarugō Ki" (新猿楽記) de Fujiwara no Akihira (989-1066) ^{[ 1 ]} mientras que dichos legendarios afirman que Kasagake fue iniciado por Minamoto no Yoritomo. (1147-1199).

Al principio, se usaban como blancos sombreros (ayaigasa) colgados en azuchi, que luego fueron reemplazados por blancos hechos especialmente para kasagake, que consisten en un esqueleto de madera, relleno de algodón, lana o paja de arroz y una superficie de cuero, colgados en marcos de madera como en la imagen de arriba.

Durante el período Kamakura , los samuráis practicaban ampliamente las tres artes marciales de tiro con arco a caballo: yabusame , kasagake e inuoumono . Estas artes marciales perdieron importancia con la caída del shogunato Kamakura . El kasagake se transmitió de generación en generación dentro de las familias Ogasawara y Takeda como parte de las normas de reverencia durante muchos años.

En el período Edo , bajo el mando de Tokugawa Yoshimune , Ogasawara Tsuneharu revivió las tres artes marciales de tiro con arco a caballo. ^{[ 2 ]} Las artes de la escuela Ogasawara se practican en el patio oficial del Bakufu de Edo, Takadanobaba, con la ayuda del Bakufu, y las artes de la escuela Takeda se entrenan en la escuela Jishukan en Kumamoto por la familia Hosokawa .

Hoy en día, se pueden ver representaciones de kasageke de las escuelas Ogasawara y Takeda en algunos festivales, como el shinji kasagake en el santuario Kamigamo en Kioto , el festival Dousun en Miura, Kanagawa y el festival local en Kasakake, Gunnma, donde Minamoto no Yoritomo interpretó kasageke.

Las reglas y estilos del Kasagake

Los detalles pueden variar según la escuela. A continuación se muestran algunos ejemplos de reglas.

Configuración del patio

Kasagake utiliza un corral para caballos de 109 m (358 pies) de largo. A cada lado del camino de carrera para caballos, llamado "saguri" (疏), se colocan vallas conocidas como "rachi" (埒). El blanco se sitúa a 71 m (233 pies) del punto de partida, "babamoto" (馬場元), en el lado izquierdo del camino. El arquero dispara al blanco mientras corre por el camino.

Vendaje

Al igual que los yabusame , los arqueros visten hitatare (直垂, una especie de traje formal para samuráis) y mukabaki (行縢). No se atan los puños y, tradicionalmente, no se usan igote (射籠手, brazaletes). El arquero no lleva sombrero, ya que históricamente este se consideraba el blanco.

La variedad de objetivos y estilos de Kasagake

tōkasagake (遠笠懸, とおかさがけ lit. disparo con sombrero lejano): Tōkasagake es el estilo más común de kasagake. Se coloca un blanco circular de 55 cm (22 pulgadas) de diámetro a una distancia de entre 11,4 y 22,7 m (37 y 74 pies) de la valla del camino de carrera. A diferencia del yabusame, solo se dispara a un blanco.
Kokasagake u Ogasakake (小笠懸, こかさがけ o おがさがけ iluminado. tiro con sombrero pequeño): Generalmente se realiza al regresar de la carrera de tōkasagake. Se dispara a una pequeña tabla cuadrada de madera ( 24–48 cm (9,4–18,9 pulgadas ) ^[³^] sujeta a una barra de bambú con flechas más pequeñas. El blanco se coloca a 2,3 m (7 pies 7 pulgadas) de la cerca, en el lugar más bajo. El kokasagake decayó durante la era Genkyu (1204), aunque hubo algunos arqueros famosos como Hojo Tokimune , famoso por el kogasagake ("Agatsuma Kagami", 25 de abril de 1261 (Genkyu 1)).

Kuji Kasagake (籤笠懸, literalmente “tiro al sombrero de lotería”): Kasagake se lleva a cabo como una competición de artes marciales. Participan el árbitro (検見役) y el registrador (日記役). Diez participantes se dividen en cinco parejas mediante sorteo y compiten por el número de golpes con su compañero.
Shinji Kasagake (神事笠懸, literalmente “disparo al sombrero divino”): Las ceremonias de Kasagake se realizan en santuarios. Se sacrifican ciervos, aves o peces consagrados al santuario.
Hyakuban Kasagake (百番笠懸 literalmente “disparar sombrero 100 veces”): Se realiza como un acto de dedicación a la oración. Cada arquero dispara 100 veces.
Tanabata Kasagake (七夕笠懸) o Shichido Kasagake (七度笠懸, literalmente “disparo al sombrero siete veces”): Kasagake como evento de Tanabata . Los arqueros disparan al blanco siete veces o disparan a siete blancos.
Hasamimono (挟物, literalmente “recortar objetos”): El arquero dispara a blancos (normalmente ōgi , abanicos de mano ) sujetos a barras de bambú. Esto se suele hacer por diversión. Los hasamimono también aparecen en otros estilos de kyūdō .

Notas a pie de página

↑ Murai, 1939
↑〔有徳院殿御実紀附録十二〕犬追物をも再興あるべしとて、（中略）されどこれは、笠懸に熟したるものならではなし得難しとて、近習の徒集め、まづ笠懸の式を調練せしめらるヽ事、あまた度なりしが（後略）
↑ 4寸 en la escuela Takeda甲州和式馬術探求会, 5寸 en la escuela Ogasawara (oficial)小笠原流公式y 8寸 en la escuela Ogasawara香取神宮「式年神幸祭」

Referencias

国史大辞典編集委員会, 1979-1997 "国史大辞典" 吉川弘文館.
神宮司庁, 1932 "古事類苑武技部" 古事類苑刊行会.
鈴木敬三, 1995 "有識故実大辞典" 吉川弘文館.
村井五郎 (MURAI Goro), 1939 "騎射 (犬追物笠懸流鏑馬)" en "弓道講座第12巻" editado por 長坂金雄, 雄山閣.

Véase también

[murai-1] Murai, 1939

[2] 〔有徳院殿御実紀附録十二〕犬追物をも再興あるべしとて、（中略）されどこれは、笠懸に熟したるものならではなし得難しとて、近習の徒集め、まづ笠懸の式を調練せしめらるヽ事、あまた度なりしが（後略）

[3] 4寸 en la escuela Takeda甲州和式馬術探求会, 5寸 en la escuela Ogasawara (oficial)小笠原流公式y 8寸 en la escuela Ogasawara香取神宮「式年神幸祭」

[ 1 ]

[ 2 ]

[