Kang-i Sun Chang

Kang-i Sun Chang (nacida Sun K'ang-i , en chino :孫康宜; 21 de febrero de 1944) es una sinóloga taiwanesa-estadounidense especializada en literatura clásica china . Es la primera profesora titular de la cátedra Malcolm G. Chace en la Universidad de Yale , donde anteriormente dirigió el Departamento de Lenguas y Literaturas de Asia Oriental. ^{[ 1 ]}

Sun K'ang-i nació el 21 de febrero de 1944 en Pekín . ^{[ 2 ]} Su padre, Sun Yü-kuang (孫裕光), era de Tianjin , y su madre, Ch'en Yü-chen (陳玉真), nació en Kaohsiung , Taiwán . La pareja se conoció mientras ambos estudiaban en Japón; posteriormente se mudaron a Pekín, donde Yü-kuang impartía clases en la Universidad de Pekín . ^{[ 3 ]} En 1946, la Universidad de Pekín no pudo pagar a sus empleados debido a la hiperinflación . Influenciado por su amigo cercano Chang Wo-chün (張我軍), quien más tarde se convertiría en una figura literaria destacada y padre del arqueólogo Kwang-chih Chang , Sun Yü-kuang decidió seguir a Chang y mudarse a Taiwán; Kang-i tenía dos años en ese momento. ^{[ 2 ]}

En 1950, Sun Yü-kuang fue arrestado durante el período del Terror Blanco en Taiwán y encarcelado durante diez años. Kang-i tenía seis años cuando arrestaron a su padre. ^{[ 2 ]} Según su propio relato, quedó traumatizada por el suceso y perdió repentinamente la capacidad de hablar mandarín en cuestión de días. A partir de entonces, solo pudo hablar hokkien taiwanés y tuvo que reaprender mandarín en la escuela. Durante toda su etapa escolar sufrió acoso por hablar mandarín con acento taiwanés . ^{[ 2 ]}

Tras terminar la secundaria, Sun Kang-i optó por matricularse en la Universidad de Tunghai en lugar de la más prestigiosa Universidad Nacional de Taiwán , porque todos los profesores de inglés de Tunghai eran estadounidenses. ^{[ 2 ]} Se graduó de Tunghai en 1966 con una licenciatura en literatura inglesa y una subespecialización en literatura china . ^{[ 4 ]} Posteriormente, estudió durante dos años en la escuela de posgrado de la Universidad Nacional de Taiwán. ^{[ 4 ]}

En 1968, ^{[ 2 ]} Kang-i se mudó a los Estados Unidos, donde estudió en la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey , obteniendo una maestría en bibliotecología en 1971. Luego se matriculó en la Universidad Estatal de Dakota del Sur , donde su esposo era miembro del profesorado, recibiendo una maestría en literatura inglesa en 1972. ^{[ 4 ]} Su interés principal era la literatura inglesa mientras crecía en Taiwán, y solo se interesó verdaderamente en la literatura china después de mudarse a los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Posteriormente ingresó a la Universidad de Princeton , obteniendo su maestría en literatura china clásica en 1976 y su doctorado en 1978, con una subespecialización en literatura comparada . Sus asesores fueron Yu-kung Kao , Andrew H. Plaks , FW Mote , Earl Miner y Ralph Freedman . ^{[ 4 ]} Su disertación doctoral se tituló: "La evolución del Tz'u desde finales de la dinastía Tang hasta el norte de la dinastía Song: un estudio de género". ^{[ 5 ]}

Chang regresó a China continental por primera vez en 1979 y se enteró de que, mientras su padre estaba encarcelado por el Kuomintang en Taiwán, su abuelo Sun Lisheng (孫勵生), que había permanecido en China, fue perseguido por los comunistas debido a su conexión con Taiwán y se suicidó en 1953. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

De 1979 a 1980, Chang fue profesora visitante adjunta de literatura china en la Universidad de Tufts . Posteriormente, trabajó como curadora de la Biblioteca Gest y las Colecciones de Asia Oriental en la Universidad de Princeton. Comenzó a impartir clases en la Universidad de Yale en julio de 1982, convirtiéndose en profesora asociada titular en 1986 y en catedrática en 1990. Fue jefa del Departamento de Lenguas y Literaturas de Asia Oriental de 1991 a 1997 y directora de estudios de posgrado durante muchos años. ^{[ 4 ]}

Inspirada por la autobiografía de Kwang-chih Chang, Kang-i Sun Chang publicó sus propias memorias, Adiós al Terror Blanco, en 2003. ^{[ 2 ]} Una segunda edición se publicó en 2013 con el título Viaje a través del Terror Blanco: Memorias de una hija . ^{[ 6 ]}

En 2004, Cambridge University Press invitó a Chang a ser la editora principal de The Cambridge History of Chinese Literature . Al principio rechazó el puesto, pero luego cambió de opinión e invitó a Stephen Owen, de la Universidad de Harvard, como coeditor. La obra, de dos volúmenes, se publicó en 2010. ^{[ 2 ]}

En 2012, Chang recibió la Medalla DeVane a la Excelencia en la Enseñanza y la Investigación de Pregrado, otorgada por la sección de Yale de Phi Beta Kappa. ^{[ 1 ]}

En 2015, Chang fue admitido en la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias (AAAS) como miembro vitalicio. ^{[ 7 ]}

En 2016, Chang fue elegido como uno de los 20 nuevos académicos de la Academia Sinica . ^{[ 8 ]}

• La evolución de la poesía china Tz'u: desde finales de la dinastía Tang hasta el norte de la dinastía Song (Princeton University Press, 1980).
• Poesía de las Seis Dinastías (Princeton University Press, 1986).
• El poeta de finales de la dinastía Ming, Ch'en Tzu-lung: Crisis de amor y lealtad (Yale University Press, 1991).
• Escribir sobre mujeres en la China imperial tardía (Stanford University Press, 1997).
• Lecturas feministas: perspectivas clásicas y modernas (Taipéi: Lianhe wenxu, 1998)
• Escritoras de la China tradicional: una antología de poesía y crítica , editada por Haun Saussy y Charles Yim-tze Kwong (Stanford University Press, 1999).
• Voces de la literatura (Taipéi: Sanman, 2001).
• Desafíos del canon literario (Jiangxi: Baihuazhou wenyi Press, 2002).
• Adiós al Terror Blanco (Taipéi: Asian Culture Press, 2003).
• La evolución de la poesía china Tz'u (Editorial de la Universidad de Pekín, 2004).
• Mis reflexiones sobre el espíritu estadounidense (Taipéi: Editorial Jiuge, 2006).
• Tradición y modernidad: perspectivas comparadas , editado por Meng Hua (Editorial de la Universidad de Pekín, 2007).
• Caligrafía de Ch'ung-ho Chang Frankel: Inscripciones seleccionadas (Oxford University Press, 2009).
• Experimentar Yale (Beijing: Fenghuang Publishing House, 2009).
• Tradiciones artísticas y culturales de los músicos Kunqu (Editorial de la Universidad Normal de Guangxi, 2010).
• Quren Hongzhao , con Ch'ung-ho Chang Frankel . (Taipei: Editorial Lianjing, 2010)
• Historia de la literatura china de Cambridge, editada por Stephen Owen (Cambridge University Press, 2010).
• Viaje a través del Terror Blanco, 2.ª edición (Editorial de la Universidad Nacional de Taiwán, 2013).
• Perspectivas modernas sobre la literatura clásica china (Editorial Yiwen, 2013).

Fuente: ^{[ 1 ]}

• Chia-ying Yeh