Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma kambaata

[http://www.csa.gov.et/index.php?option=com_rubberdoc&view=doc&id=264&format=raw&Itemid=521 Ethiopia 2007 Census] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101114004942/htt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kambaata es una lengua cusita oriental de las tierras altas que se habla en Etiopía. Es parte de la familia afroasiática más grande y lo habla el pueblo Kambaata . Las variedades estrechamente relacionadas son Xambaaro (T'ambaaro, Timbaaro), Alaba y Qabeena (K'abeena), [ 3 ] de las cuales las dos últimas a veces se dividen como una lengua Alaba separada . El idioma tiene muchos afijos verbales. Cuando estos se fijan a raíces verbales, se produce una gran cantidad de cambios morfofonémicos . [ 4 ] El idioma tiene orden sujeto-objeto-verbo. Los fonemas de Kambaata incluyen cinco vocales (que son distintivamente largas o cortas), un conjunto de eyectivas , una implosiva retrofleja y una oclusión glotal.

El Nuevo Testamento y algunas partes del Antiguo Testamento han sido traducidos al idioma kambaata. Inicialmente, se publicaron en el silabario etíope (el Nuevo Testamento en 1992), pero posteriormente se reeditaron en caracteres latinos, de acuerdo con las nuevas políticas y prácticas.

Fonología

Aquí está la fonología de la lengua Kambaata. [ 5 ]

El kambaata tiene un sistema sencillo de cinco vocales /a, e, i, o, u/ , que contrasta las vocales largas con las nasalizadas (aunque solo marginalmente). [ 5 ]

Notas

  1. ↑ Censo de Etiopía de 2007 Archivado el 14/11/2010 en Wayback Machine
  2. ↑ «Kambaata» . Etnólogo . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  3. ↑ Treis 2008 , pág. 4.
  4. ↑ Sim 1985, 1988.
  5. ^ Treis , Yvonne. Una gramática de Kambaata. Parte 1: Fonología, Morfología nominal y predicación no verbal. (Estudios de la lengua cusita, 26.) Colonia: Köppe .

Referencias

  • ALAMU BANTA ATAARA, Kookaata. Kambaatissa–Amaarsa–Ingiliizissa Laaga Doonnuta. ከምባትሳ–ኣማርኛ–እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት. Diccionario Kambatissa–Amárico–Inglés (Addis Abeba: Bǝrhanǝnna sälam mattämiya dǝrǝǧǧǝt, 2009 EC = 2016/2017 CE); 1165 págs.
  • Korhonen, Elsa, Mirja Saksa y Ronald J. Sim. 1986. "Un estudio del dialecto de Kambaata-Hadiyya (Etiopía) [parte 1]". Afrikanistische Arbeitspapiere 5: 5-41.
  • Korhonen, Elsa, Mirja Saksa y Ronald J. Sim. 1986. "Un estudio del dialecto de Kambaata-Hadiyya (Etiopía), parte 2: Apéndices". Afrikanistische Arbeitspapiere 6: 71-121.
  • Sim, Margaret G. 1985. "Kambaata Verb Morphophonemics", La morfofonémica de cinco lenguas cusitas del este de las tierras altas, incluido el burji . Afrikanistische Arbeitspapiere 2. Köln: Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln. Páginas 44–63.
  • Sim, Margarita. 1988. "Patalización y geminación en el verbo Kambaata". Revista de Lenguas Afroasiáticas 1.58-65.
  • Treis, Yvonne (2008). Una gramática de Kambaata. Parte 1: Fonología, Morfología Nominal y Predicación No Verbal . Estudios de la lengua cusítica. vol.  26. Colonia: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Yvonne Treis (2023). "Kambaata". En Ronny Meyer; Zelealem Leyew; Bedilu Wakjira (eds.). Manual de Oxford de lenguas etíopes . Oxford: prensa de la Universidad de Oxford. págs. 198-226 . 
  • Treis, Yvonne. 2006. "Forma y función de la marcación de casos en kambaata". Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.