Hispanopedia WikiKalamos ( griego antiguo : Κάλαμος , lit. ' caña , pluma de caña '; latín : Calamus ) es un personaje mitológico griego . Es hijo de Maiandros , el dios del río Meandro .
Mitología
En las Dionisíacas de Nonnus se cuenta el amor entre dos jóvenes, Kalamos y Karpos . Karpos se ahogó en el río Meandro mientras ambos competían en una competición de natación. En su dolor, Kalamos también se dejó ahogar. Entonces se transformó en una caña de agua, cuyo susurro en el viento se interpretó como un suspiro de lamentación. [1] La caña de agua acorus calamusare, que tiene un aroma fragante (más comúnmente conocida como Sweet Flag), recibe su nombre de Calamus y de este mito. [2]
Los poemas " Calamus " de Walt Whitman en Hojas de hierba pueden haberse inspirado en esta historia. [ cita requerida ]
Etimología de la palabra Kalamos
Se pueden encontrar palabras similares en sánscrito (कलम kalama , que significa "caña" y "pluma", así como un tipo de arroz), hebreo ( kulmus , que significa pluma ) y latín ( calamus ), así como en el griego antiguo Κάλαμος ( Kalamos ). Es probable que la palabra árabe قلم qalam (que significa "pluma" o "pluma de caña") haya sido prestada de uno de estos idiomas en la antigüedad. [ cita requerida ] La palabra swahili kalamu ("pluma") proviene del árabe qalam . [ cita requerida ]
Los griegos también usaban el término para varios instrumentos de viento, especialmente, aunque no necesariamente, instrumentos de lengüeta , incluido el aulos , o el plural kalamoi para la siringe . [3]
Del latín calamus provienen varias palabras inglesas modernas:
- Calamus (también conocido como Sweet Flag ), una caña de humedal
- calamari , que significa "calamar", a través del latín calamarium , "cuerno de tinta" o "estuche para bolígrafos", ya que las cañas se usaban entonces como instrumentos de escritura
- Calumet , unapalabra francesa de la época colonial que se usaba a menudo para referirse a una pipa ceremonial de los nativos americanos .
- chirimía , un instrumento medieval parecido al oboe (cuyo sonido se produce mediante una boquilla de lengüeta vibrante)
- registro chalumeau , las notas más bajas delrango de un clarinete (otro instrumento de lengüeta)
Véase también
- Qalam , pluma árabe
Referencias
- ^ Nonnos, Dionysiaca , traducido por le Comte de Marcellus en 1856. Eglinton 1964: 474.
- ^ "Las cañas a lo largo del meandro del río: vida espiritual de las plantas" . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
- ^ "Kalamos" . Grove Music Online (8.ª ed.). Oxford University Press . 2001. ISBN 978-1-56159-263-0.
- Nonnus de Panopolis , Dionysiaca traducido por William Henry Denham Rouse (1863-1950), de la Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Versión en línea en Topos Text Project.
- Nonnus de Panopolis, Dionysiaca. 3 vols. WHD Rouse. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1940-1942. Texto griego disponible en la Perseus Digital Library.