Kahi Unkahi

Kahi Unkahi ( Urdu : کہی ان کہی ) ( trad. lo que se dice y lo que no se dice ) es unatelenovela pakistaní de 2012 transmitida por Hum TV . ^{[ 1 ]} El primero de los 23 episodios se emitió el 6 de noviembre de 2012 y se transmitió todos los martes. Escrita por Nadia Akhtar y dirigida por Asim Ali, Kahi Unkahi estuvo protagonizada por Ayeza Khan , Shehryar Munawar Siddiqui y Urwa Hocane en los papeles principales. El último episodio se emitió el 9 de abril de 2013.

Kahi Unkahi también se emitió en India, donde se estrenó en el canal Zindagi el 13 de agosto de 2014. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El programa se estrenó el 26 de diciembre de 2019 en Hum Europe .

Kamaal Nizami es un empresario rico, altivo y arrogante, que cree que las relaciones deben basarse únicamente en la igualdad social. Su esposa, Saira, opina lo contrario, pues considera que todos los seres humanos son iguales y, por lo tanto, deben recibir el mismo trato. Su hijo mayor, Ansar, se parece mucho a su padre en creencias y modales, pero el menor, Sherry, es muy apegado a su madre y suele jugar con los hijos de los sirvientes, creyendo que todos los niños son como él. Se hace amigo de Zoya, la única hija de su chófer, Bashir Ahmed, a quien llama cariñosamente "Zoyi". Esto no le agrada a Kamaal, pues desea que Sherry haga amistades entre las familias más influyentes y prestigiosas.

Zoya, a pesar de provenir de un entorno humilde, es una niña diligente y amigable que se gana el cariño de Saira con su dedicación a los estudios y, como resultado, Saira consigue que Zoya sea admitida en la escuela de Sherry, donde la mayoría de los niños pertenecen a familias ricas. Por mucho que Kamaal se enfurezca, esto no impide que Sherry juegue con Zoya e incluso intercambie su lonchera con ella.

Parvez y su esposa Nyla, amigos de la familia Kamaal, se ofenden por la decisión de Saira de haber matriculado a Zoya en una escuela de élite. Anam, su hija, siente envidia de Zoya, ya que obtiene mejores calificaciones que ella y gana el trofeo a la Alumna del Año todos los años.

Las cosas dan un giro inesperado durante la fiesta de cumpleaños de Sherry, donde Anam y Zeeshan, su hermano, humillan a Zoya llamándola "hija de sirvienta" y diciéndole que no es digna de asistir a fiestas de familias adineradas. Parvez y Nyla defienden a sus hijos, argumentando que Kamaal y Saira no debieron haber invitado a Zoya, aunque a Sherry le guste pasar tiempo con ella. Este incidente afecta profundamente a Kamaal, quien decide enviar a Sherry al extranjero a estudiar para alejarse de Zoya y adquirir modales propios de la clase alta.

Unos años más tarde, Sherry, ya adulto, regresa para la boda de su hermano. Kamaal le informa a Bashir sobre el regreso de Sherry y le pide que no envíe a Zoya a su casa hasta que Ansar se case. Sin que la familia lo sepa, a Zoya le molesta el comportamiento de Ansar, ya que a menudo la toma de la mano cuando están solos o le impide el paso, lo que hace que le desagrade tanto él como sus costumbres.

Una noche, Sherry se encuentra casualmente con Zoya en el jardín y chocan cuando él la sujeta para que no se caiga. Al ver esto, Kamaal se enfurece y le pregunta a Sherry qué pasó. Aunque Sherry le asegura que no tiene nada que ver con Zoya y que se encontraron por casualidad, él no puede dejar de pensar en ella.

Por otro lado, Anam, ya adulta, sigue siendo arrogante y mimada, además de la favorita de Kamaal. Le cae bien Sherry en cuanto ve su foto y enseguida se hace amiga de él cuando va a la oficina de Kamaal. Sherry casi ha olvidado los momentos que pasaba en la habitación de los sirvientes o jugando con Zoya, pero se siente atraído por ella.

Shahzeb, hermano de Aiman, amiga de Zoya en la universidad, se interesa en casarse con ella por su bondad, e incluso la invita a cenar a su casa a través de Aiman. Anam también es invitada y se sorprende al descubrir que Zoya es la misma chica por la que Shahzeb se negó a casarse. Acto seguido, la insulta indirectamente preguntándole sobre sus antecedentes familiares delante de todos, y al enterarse de que su padre es chófer, la madre de Shahzeb declara rotundamente que no puede permitir que la hija de un sirviente se case con él. Aunque él sigue interesado en Zoya.

Durante la boda, Anam no pierde oportunidad de humillar o insultar a Zoya, lo que provoca que Sherry sienta lástima por ella. Ansar se casa con Mariam, tras lo cual Anam convence a Sherry de que él está enamorado de ella y, confundido acerca de sus sentimientos, le propone matrimonio. Anam anuncia la propuesta a sus padres, obligándolos a ir a casa de Kamaal para hablar sobre la boda.

Sin embargo, al ver a Anam tan apurada y su comportamiento hacia los pobres, indefensos y necesitados, Sherry se ve obligado a replantearse su relación con ella. Desarrolla un cariño especial por Zoya al descubrir su naturaleza amable y servicial. La invita a su fiesta de cumpleaños, organizada por Anam. Al ver a Zoya con él en la fiesta, Anam le grita furiosa, lo que hace que Sherry la defienda, admitiendo que Zoya es una buena amiga y que, dado que la fiesta de cumpleaños es para él, tiene derecho a invitar a todos sus amigos cercanos. Zeeshan se comporta mal con Zoya en la fiesta. Sherry acude en su ayuda, lo que provoca una pelea entre los dos chicos, lo que pone tensa a Zoya, pero esto hace feliz a Anam con sadismo.

Por otro lado, Saira y Mariam se sorprenden con la propuesta de Sherry a Anam, pues asumen que él nunca mostró interés en ella. Mariam incluso presiente que él ama a Zoya, pero guarda silencio. Habla del tema con Ansar, quien le advierte que no diga nada delante de Kamaal. Saira detesta a Anam por su arrogancia y actitud, pero no se atreve a decirle nada a su marido.

Kamaal está eufórico porque Sherry le ha propuesto matrimonio a Anam y comienza los preparativos para su compromiso. Pero la noche del compromiso, Sherry se niega a comprometerse con Anam, diciendo que estaba muy confundido al tomar la decisión, lo que sorprende a todos. Sin perder tiempo, le propone matrimonio a Zoya, quien dice que necesita tiempo para pensarlo.

Desconsoladas, Anam y Kamaal deciden sembrar la discordia entre Sherry y Zoya. Anam llama a Zoya a casa de Shahzeb a través de Ayeza, su mejor amiga y hermana menor de Shahzeb, diciéndole que él no se encuentra bien y que no hay nadie en casa para cuidarlo. Acto seguido, llama a Sherry y le dice que Zoya tiene una aventura con Shahzeb a escondidas. Este malvado plan funciona, y Sherry queda destrozada al ver a Zoya a solas con Shahzeb en su casa.

Tras presenciar la humillación que Kamaal le infligió a su hija delante de todos, Bashir decide regresar a su pueblo. Anam intenta hablar con Sherry, pero, destrozada por la traición de Zoya, no quiere hablar con nadie. Su ira se intensifica tanto que sufre un accidente por conducir temerariamente. Shahzeb se entera del plan de Anam a través de Ayeza e incluso la reprende por participar en semejante plan. Llama a Sherry para contarle todo, pero sus esfuerzos son en vano, ya que Sherry no le cree.

Por otro lado, Ansar le confiesa a Mariam que ha estado teniendo una aventura con su secretaria Seema (Nida Khan), presintiendo que ella se lo contaría a su esposa si no se casaba con ella. Supone que Mariam se enfadaría con él y se lo contaría todo a Saira y Kamaal, pero para su sorpresa, ella visita a Seema y habla con ella tranquilamente, disculpándose por lo que Ansar le hizo. Este incidente provoca un cambio en Ansar, quien finalmente se disculpa con Mariam.

Al darse cuenta de sus errores con Sherry y Zoya, decide contarle la verdad a Sherry, quien finalmente ha decidido abandonar Pakistán para siempre y establecerse en Londres, en contra de los deseos de sus padres. Al llegar al aeropuerto, Ansar le revela la verdad a su hermano, lo que decepciona a Sherry. Regresa para confrontar a su padre en su oficina y luego a casa de Parvez para hablar con Anam sobre su repugnante plan, lo que aumenta su ira y la sume en una profunda depresión. Kamaal se sorprende al saber que Sherry se dirige al pueblo de Zoya para pedirle disculpas y casarse con ella. Tras una discusión con su padre, se marcha de casa, para gran tristeza de Saira.

Zeeshan se enfurece al ver a su hermana deprimida y sale en busca de Sherry. Mariam se alegra al saber de su embarazo y espera a que Ansar regrese a casa para darle la noticia en persona. Zeeshan llega a casa de Kamaal y encuentra a Ansar bajando de su coche. Lo amenaza con enviar a Sherry a disculparse con Anam, pero Ansar sugiere que resuelvan el asunto pacíficamente en lugar de discutir innecesariamente. Enfurecido, Zeeshan dispara a Ansar, matándolo. Se queda impactado por su acción.

Kamaal y su familia están desconsolados tras la muerte de Ansar. Sherry, sin saber del fallecimiento de su hermano, llega a casa de Zoya para disculparse con Bashir y con ella. Se sorprende al descubrir que Bashir ha concertado el matrimonio de Zoya con su primo paterno, Liyaqat, un machista empedernido.

Zeeshan es arrestado por la policía, tras lo cual Parvez sufre un infarto y es hospitalizado. Kamaal y Saira extrañan aún más a Sherry tras la muerte de Ansar. Por otro lado, Liyaqat se entera de los sentimientos de Sherry por Zoya y Bashir de los de su hija. Liyaqat confronta a Sherry con enojo, y el asunto llega a oídos de los aldeanos. Por lo tanto, la decisión final recae en el consejo. Tras escuchar el inocente deseo de Sherry de casarse con Zoya, el consejo le pide que traiga a sus padres al pueblo en un plazo de siete días para pedir su mano, o de lo contrario, ella será casada con Liyaqat.

Con la esperanza de recibir ayuda de Ansar y Mariam, Sherry llega a casa, solo para encontrar a sus padres profundamente afligidos, quienes le informan de la muerte de Ansar. Al oírlo, queda demasiado conmocionado para decir algo. Habla con Mariam, le da el pésame y le cuenta lo sucedido en el pueblo de Zoya. Al ver a su hijo y a su nuera ayudándose mutuamente, Kamaal decide casar a Mariam con Sherry para que el hijo de Ansar permanezca en la familia.

Anam se angustia al ver a su padre en estado crítico y a su hermano tras las rejas. Nyla la culpa de todo este desastre, a lo que Anam responde que su arrogancia y actitud se deben a su educación. Nyla se da cuenta de su error. Anam se encuentra con Zeeshan en la cárcel, donde él le pide que hable con Kamaal para conseguir su libertad bajo fianza, ya que él accederá a su petición porque le gusta. Él confiesa que no tenía intención de dispararle a Ansar y que lo sucedido fue un accidente.

Cuando Sherry acude a su padre para hablar de Zoya, Kamaal, antes incluso de escucharlo, le ruega que se case con Mariam por el bien del hijo de Ansar. Al verlo impotente y suplicándole tanto, Sherry accede a regañadientes. Al enterarse de esto, Mariam se sorprende, pues sabe que Sherry ama a Zoya, y le pide a Kamaal que los case en lugar de forzar a Sherry a una relación en la que ninguno de los dos sería feliz. Añade que siempre ha visto a Sherry como un hermano pequeño y que sería como una hija para Kamaal y Saira, viviendo así con ellos para siempre junto al hijo de Ansar.

Por otro lado, una abatida Anam le ruega a un mendigo que ore para que todos sus problemas se resuelvan pronto, pues ha oído que Dios escucha las oraciones de los necesitados y desamparados. El mendigo responde que el Todopoderoso escucha las oraciones de todos si oramos con un corazón puro. Esto hace que Anam se dé cuenta de su comportamiento descortés hacia personas tan necesitadas y desamparadas.

Saira intuye que Sherry no está contento con la idea de casarse con Mariam, e intenta hablar con él cuando Kamaal se acerca y los sorprende aceptando que Sherry y Zoya se casen. Un Sherry encantado se dirige entonces al pueblo de Zoya con su familia, y al recibir la noticia, tanto Bashir como Zoya se llenan de alegría.

Una semana después, Zoya sirve té a todos mientras Kamaal elogia su té casero. Justo entonces, Nyla y Anam llegan, rogándole a Kamaal que perdone a Zeeshan. Kamaal le da a Mariam la palabra, ya que es la esposa de Ansar. Está a punto de irse cuando Zoya la detiene y le dice que nadie puede resucitar a los muertos y que perdonar es el mayor regalo que se puede dar. Mariam acepta sacar a Zeeshan de la cárcel. Al oír esto, Anam se disculpa con Zoya y Sherry por su comportamiento grosero hacia ambas, especialmente hacia Zoya.

Sherry se siente feliz de tener una compañera de vida como ella, mientras que Kamaal está orgulloso de Zoya y la abraza con cariño, y el programa termina con una nota feliz.

• Ayeza Khan como Zoya
• Sheheryar Munawar como Sheheryar también conocido como Sherry
• Urwa Hocane como Anam
• Usman Peerzada como Kamal
• Irsa Ghazal como Saira
• Hasan Ahmed como Ansar
• Zhalay Sarhadi como Mariam
• Khalid Anam como Parvez
• Imran Aslam como Shahzeb
• Seemi Pasha como la esposa de Parvez
• Tipu Sharif como Zeeshan
• Mansoor Sikandar
• Rashid Mehmood como Bashir
• Hina Javed como la amiga universitaria de Zoya

• Sitio web oficial