Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Brincar

"},"recorded":{"wt":""},"studio":{"wt":""},"genre":{"wt":"[[hip hop music|Hip hop]]"},"length":{"wt":"3:37"},"label":{"wt":"* [[Tommy Boy Records|Tommy Boy]]\n* [[XL Recordings|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Jump Around » es una canción del grupo estadounidense de hip hop House of Pain , producida por DJ Muggs de Cypress Hill , quien también ha versionado la canción, y fue lanzada en mayo de 1992 por Tommy Boy y XL como el primer sencillo de su álbum debut, House of Pain (1992). La canción es popular entre los DJs de dancehall y es ampliamente considerada en el Reino Unido como un clásico de los clubes. Su video musical fue filmado en la ciudad de Nueva York , con imágenes del desfile del Día de San Patricio de 1992 .

La canción se convirtió en un éxito, alcanzando el número tres en Estados Unidos. Una reedición de la canción en 1993 en el Reino Unido, donde el lanzamiento inicial había sido un éxito menor, alcanzó el número ocho. "Jump Around" se clasificó en la posición 580 en "1001 Mejores Canciones de la Historia" de la revista Q, [ 2 ] número 24 en "100 Mejores Canciones de los 90" de VH1 , [ 3 ] número 66 en "100 Mejores Canciones de Hip Hop" de VH1 , número 325 en "500 Mejores Canciones Desde Que Naciste" de Blender y número 47 en "100 Mejores Canciones de la década de 1990" de NME .

Fondo

DJ Muggs ha declarado que originalmente produjo la base para Cypress Hill, pero el rapero B-Real no pudo escribir la letra. Posteriormente se la ofreció a Ice Cube , quien la rechazó, antes de que finalmente House of Pain la tomara y la usara. [ 4 ] La letra "if your girl steps up, I'm smakin the ho " provocó acusaciones de misoginia en 2014. [ 5 ]

Muestras

La canción presenta una distintiva introducción con fanfarria de metales , sampleada del tema " Harlem Shuffle " de Bob & Earl de 1963. La canción también samplea " Popeye the Hitchhiker " de Chubby Checker , pero es más conocida por un sonido agudo y estridente que aparece al comienzo de casi cada compás, 66 veces a lo largo de la grabación.

Controversia

El origen del chillido ha sido objeto de debate. En una entrevista de 2006 con Seattle Weekly , el artículo de Divine Styler menciona haber sampleado el mismo chillido que 'Jump Around' usó para su sencillo "Ain't Sayin' Nothin", [ 6 ] Complex también señaló esta posible conexión con "Ain't Sayin' Nothin" en 2012. [ 7 ]

El bloguero estadounidense Anil Dash y el músico Questlove de la banda de hip-hop The Roots han insistido en que " Gett Off " de Prince es la fuente, mientras que WhoSampled había listado "Shoot Your Shot" de Junior Walker and the All Stars como la fuente. [ 8 ] En 2016, un lector de Newsweek realizó un análisis de espectrograma , que reveló que la muestra coincidía más con "Shoot Your Shot", y el propio Everlast, miembro de House of Pain , le dijo a Questlove que era una trompeta la que hacía el chillido y no Prince. Sin embargo, Anil Dash afirmó que la banda negó que la muestra fuera de Prince para evitar pagar regalías al cantante. [ 8 ] Prince nunca comentó sobre el asunto. [ 9 ] La conexión con Prince también se notó en una actuación de Bruno Mars usando "Gett Off" y "Jump Around" juntas para una rutina de baile con su sencillo " Finesse " en los Premios Grammy 2018. [ 10 ]

Por su parte, DJ Muggs afirmó que la muestra no provenía ni de Prince ni de Junior Walker; [ 11 ] el Financial Times especuló que esto se debía a que querían evitar el pago de derechos de licencia. [ 12 ] En 2020, Everlast declaró que la muestra provenía de «Ain't Sayin' Nothin» de Divine Styler, que samplea «Shoot Your Shot». [ 13 ]

Vídeo musical

El videoclip de «Jump Around» se filmó durante el desfile del Día de San Patricio de 1992 en la ciudad de Nueva York . Algunas escenas se grabaron en el recorrido del desfile, así como en Central Park y en el Old Town Bar and Restaurant . Freddy Schuman, superfan de los Yankees de Nueva York y asiduo del Yankee Stadium , aparece entre la multitud del desfile, haciendo sonar su característico trébol cerca del final del vídeo. El vídeo concluye con una dedicatoria a la memoria de Matt Champy, amigo de la banda que falleció en 1992. [ 14 ]

Recepción

En Estados Unidos, "Jump Around" alcanzó el número tres en las listas Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100 , mientras que llegó al número cinco en la lista Billboard Hot Rap Songs y al número 17 en la lista Billboard Dance Club Songs . En Canadá, el sencillo llegó al número siete en la lista RPM Dance/Urban y al número 45 en la lista RPM Top Singles. En Europa, entró en el top 10 en Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido. En este último, "Jump Around" alcanzó el número ocho en su segunda ronda en la lista UK Singles Chart , el 23 de mayo de 1993. [ 3 ] Además, fue un éxito top 30 en Bélgica y Suecia, así como en la Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número 30 en junio de 1993. En Oceanía, el sencillo alcanzó el número 15 en Australia y el número 31 en Nueva Zelanda. "Jump Around" obtuvo un disco de oro en Australia y doble platino en el Reino Unido, con ventas de 35.000 y 1.200.000 sencillos, respectivamente. En Estados Unidos, alcanzó el disco de platino al venderse un millón de unidades.

JD Considine de The Daily Gazette de Schenectady, Nueva York, describió la canción como "enérgica" [ 15 ] y Scott Sterling de The Michigan Daily la llamó la "canción más animada" del álbum House of Pain . [ 16 ] Bill Wyman de Entertainment Weekly dijo: "Es un número de baile enérgico basado en un fragmento sampleado de gaita". [ 17 ] Otra editora de EW , Leah Greenblatt, escribió que "los primeros y únicos miembros del Salón de la Fama de Thug Life irlandés-estadounidense del hip-hop se ganaron su lugar en ese (imaginario) panteón con esta explosión asesina de bravuconería de rap a toda velocidad ". [ 18 ] Brian A. Samson de Gavin Report comentó que "este sencillo de ritmo rápido ofrece a los oyentes lo que HOP llama "letras de malta finas". Aderezadas con zumbidos chirriantes que suenan como un clarinete tocado por un principiante, los ritmos deberían proporcionar algo de acción de movimiento de cabeza". [ 19 ]

Al otro lado del Atlántico, el Evening Herald, con sede en Dublín, lo declaró un "sencillo cautivador" [ 20 ] , mientras que el Irish Independent dijo que el grupo había "hecho un disco bastante genial" [ 21 ]. Stephen Trousse, de Melody Maker, escribió que "ya ha alcanzado una ubicuidad aterradora, convirtiéndose en el éxito de hip hop gemelo malvado de 1992 de ' People Everyday ' de Arrested Development " [ 22 ] . RM Dance Update de Music Week lo elogió como un "excelente debut", señalando que "construido sobre un ritmo caribeño contundente, 'Jump Around' presenta un rap fuerte al estilo de Heavy D y su popularidad está asegurada por un coro coreado con la palabra clave 'Jump'. Con una portada adornada con hojas de trébol y una bandera irlandesa, parece que Tommy Boy puede haber vencido a Talkin' Loud en la carrera por darnos rap irlandés". [ 23 ] Un editor, Andy Beevers, la llamó "una canción contagiosa y enérgica", y agregó que, líricamente, "su invitación a saltar es tan agresiva como linda era la de Kris Kross ". [ 24 ] Johnny Dee de NME comentó su "frescura vivacidad", elogiando la canción como "la galleta de rap más crujiente de la temporada". Tras el relanzamiento de 1993, afirmó que "todavía hace que tu cuerpo se sienta como si estuviera poseído por un frijol saltarín". [ 25 ] Rupert Howe de la revista Select la describió como un "éxito de Kris-Kross con testosterona" y agregó que es "un ska de estilo libre increíblemente simple que arrasó en las listas de Billboard de Estados Unidos ". [ 26 ]

Legado

En 2019, Bill Lamb de About.com nombró a "Jump Around" una de las "10 mejores canciones pop de 1992", diciendo: "Después de escuchar una vez esta fascinante mezcla de rap y rock, probablemente nunca olvidarás el chirrido de saxofón sampleado de Jr. Walker and the All Stars que inicia cada compás". [ 27 ] También escribió: "Durante un breve período de tiempo en la década de 1990, parecía que la fusión del rock vanguardista y el hip-hop podría convertirse en algo real. 'Jump Around' es prueba de que la unión podía ser increíblemente contagiosa o molesta, dependiendo de la tolerancia de cada uno a la sirena incesante que acompaña a los ritmos contundentes". [ 28 ] El editor de AllMusic, Rob Theakston, nombró a la canción un "clásico explosivo". [ 29 ] También afirmó que el "himno" que puso en marcha a los chicos irlandeses en primer lugar "todavía suena tan atemporal y enérgico casi una década después". [ 30 ]

NME la clasificó en el sexto lugar de su lista de "Sencillos del año" en diciembre de 1992. [ 31 ] En 2003, Q Magazine la incluyó en su lista de "1001 mejores canciones de la historia". [ 2 ] En 2012, NME la incluyó en su lista de "100 mejores canciones de la década de 1990", describiendo la canción como "irresistible, el mejor sprint fácil y destructor de suelos". [ 32 ] Time Out la clasificó en el puesto 68 de su lista de "Las 100 mejores canciones para fiestas jamás creadas" en julio de 2023. [ 33 ] En octubre de 2023, Billboard clasificó "Jump Around" en el puesto 442 de su lista de "Mejores canciones pop de todos los tiempos", diciendo: "Esa canción de rap que te hace mover la cabeza con ese chillido pegadizo que hace que todos literalmente 'salten' por el equipo local en los eventos deportivos, haciendo que los estadios tiemblen hasta sus cimientos". [ 34 ] En febrero de 2024, la revista la clasificó en el puesto número ocho de su lista de "Los 100 mejores himnos deportivos de todos los tiempos". [ 35 ]

Listado de canciones

  1. "Jump Around" (mezcla maestra) – 3:37
  2. "Jump Around" (remix de DJ Bizznizz) – 4:06
  3. "Jump Around" ( remix de Pete Rock ) – 3:56
  4. "Himno de House of Pain" (mezcla maestra) – 2:35

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Influencia y versiones de portada

El 16 de septiembre de 2016, el YouTuber y rapero británico KSI lanzó su propia versión de "Jump Around", con la participación del rapero estadounidense Waka Flocka Flame . [ 79 ] En 2019, la banda estadounidense de nu metal Coming for Blood lanzó una versión cover de "Jump Around", con DJ Lethal en los tocadiscos. [ 80 ]

Uso en deportes

Estudiantes de la Universidad de Wisconsin en las secciones O y P del estadio Camp Randall saltando y bailando en 2014 al ritmo de "Jump Around".

En los partidos de fútbol americano en casa de la Universidad de Wisconsin-Madison , los estudiantes "saltan" al ritmo de la canción entre el tercer y el cuarto cuarto. Esto animó a los aficionados y a los jugadores y con el tiempo se convirtió en una tradición. [ 81 ] El título de la canción aparece en la ropa y la indumentaria no oficiales de los Wisconsin Badgers , así como en las tarjetas de crédito/débito de la cooperativa de crédito para empleados, estudiantes y exalumnos de la universidad .

Los luchadores profesionales J. C. Ice y Wolfie D , conocidos colectivamente como PG-13 , utilizaron una versión censurada de la canción para su entrada al ring.

La canción aparece en la película de golf de 1996, Happy Gilmore, durante una secuencia de los mejores momentos, y en Happy Gilmore 2 durante una escena de Maxi Golf.

Gary Anderson, dos veces campeón mundial de dardos y originario de Escocia, utiliza esta canción como música de entrada. [ 82 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – House of Pain – Jump Around" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. 1 2 "Q - 1001 mejores canciones de la historia (2003)" . www.muzieklijstjes.nl .
  3. 1 2 "Las 100 mejores canciones de los 90" . Archivado del original el 14 de febrero de 2012.
  4. ↑ Simpson, Entrevistas de Dave (12 de febrero de 2019). "Cómo hicimos Insane in the Brain de Cypress Hill" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de abril de 2019 . 
  5. ↑ Kirst, Sean (4 de diciembre de 2014) .'Jump Around': En demasiados estadios deportivos, un himno celebra la violencia contra las mujeres . syracuse.com
  6. ↑ Caramanica, Jon (9 de octubre de 2006). "El poder de las palabras" . Seattle Weekly . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  7. ↑ Cantor, Paul (15 de mayo de 2012). "Los 100 mejores éxitos de un solo éxito del hip-hop" . Complex . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. 1 2 "'Gett Off' de Prince y el misterio de 24 años de una muestra de hip-hop" . Newsweek . 16 de mayo de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  9. ↑ "¿Qué es ese sonido? El misterioso chillido en 'Jump Around'"" . Far Out Magazine . 22 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  10. ↑ Spanos, Brittany (29 de enero de 2018). "Grammys 2018: Mira la colorida actuación de Bruno Mars y Cardi B con 'Finesse'" . Rolling Stone . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  11. ↑ "House of Pain repasa 20 años de 'Jump Around'"" . SPIN . 24 de febrero de 2012.
  12. ↑ "Jump Around: cómo House of Pain potenció la esencia irlandesa para este himno de fiesta" . ig.ft.com . 28 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  13. ↑ "Everlast habla sobre la historia oculta del megaéxito de House of Pain, 'Jump Around' | Clip de People's Party" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  14. ↑ "House of Pain - Jump Around (Video musical oficial)" . YouTube . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  15. ↑ "LANZAMIENTOS DISCOGRÁFICOS: House of Pain" . The Daily Gazette . 6 de septiembre de 1992. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  16. ↑ "RECORDS: House Of Pain - House of Pain" . The Michigan Daily . 30 de octubre de 1992. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  17. ↑ Wyman, Bill (9 de octubre de 1992). "House of Pain" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 .
  18. ↑ "Repaso a las listas de éxitos: 1992" . Entertainment Weekly . 4 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  19. ↑ Samson, Brian A. (1 de mayo de 1992). "Nuevos lanzamientos de hip hop" (PDF) . Gavin Report . pág. 16. Recuperado el 17 de octubre de 2020 . 
  20. ↑ "Services-(Irlanda) Ltd". Evening Herald . 6 de diciembre de 1994. página 9.
  21. ↑ "Y finalmente...". Irish Independent . 13 de julio de 1993. página 22.
  22. ↑ Trousse, Stephen (12 de diciembre de 1992). "Álbumes" . Melody Maker . pág. 32. Consultado el 29 de marzo de 2023 . 
  23. ↑ "Hot Vinyl: Buzzing On Promo & Import" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 23 de mayo de 1992, pág. 9. Consultado el 2 de octubre de 2020 . 
  24. ↑ "People: House Of Pain" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 3 de octubre de 1992, pág. 11. Consultado el 2 de octubre de 2020 . 
  25. ↑ Dee, Johnny (8 de mayo de 1993). "Singles" . NME . pág. 17. Consultado el 14 de mayo de 2023 . 
  26. ↑ "Reseñas: Nuevos álbumes" . Select . 1 de diciembre de 1992. pág. 74. Consultado el 3 de marzo de 2020 . 
  27. ↑ "Las 10 mejores canciones pop de 1992" . About.com . 24 de mayo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  28. ↑ "Las 100 mejores canciones de los años 90" . About.com . 7 de septiembre de 2019. Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  29. ↑ "House of Pain - House of Pain" . AllMusic . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  30. ↑ "House of Pain - Shamrocks and Shenanigans: The Best of House of Pain and Everlast" . AllMusic . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  31. ↑ "Los sencillos del año de NME" . NME . 19 de diciembre de 1992. pág. 21. Consultado el 29 de marzo de 2023 . 
  32. ↑ "Las 100 mejores canciones de los años 90" . NME . 8 de mayo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  33. ↑ Doyle, Ella; Lawrence, India; Taylor, Henrietta; Manning, James; Kryza, Andy; Lukowski, Andrzej; Levine, Nick; Waywell, Chris (28 de julio de 2023). "Las 100 mejores canciones para fiestas jamás creadas" . Time Out . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
  34. ↑ "Las 500 mejores canciones pop: Lista del personal" . Billboard . 19 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  35. ↑ Equipo de redacción de Billboard (8 de febrero de 2024). "Las 100 mejores canciones para aficionados de todos los tiempos" . Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  36. ↑ " House of Pain – Jump Around ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 30 de abril de 2019.
  37. ↑ " House of Pain – Jump Around " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de abril de 2019.
  38. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 1890 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de abril de 2019.
  39. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 1945 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de abril de 2019.
  40. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, n.º 24. 12 de junio de 1993. pág. 19. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .   
  41. ↑ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 43. 24 de octubre de 1992. pág. 24. Consultado el 24 de octubre de 2021 .   
  42. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Saltar por la lista ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 18 de julio de 2019.
  43. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Jump Around / Top o' the Morning to Ya ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 18 de julio de 2019.
  44. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 37, 1992 " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de abril de 2019.
  45. ↑ " House of Pain – Jump Around " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de abril de 2019.
  46. ↑ " House of Pain – Jump Around ". Top 40 Singles . Consultado el 30 de abril de 2019.
  47. ↑ " House of Pain – Jump Around ". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de abril de 2019.
  48. ↑ " Lista oficial de sencillos del 10/10/1992 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2019.
  49. ↑ " Lista oficial de sencillos del 29/5/1993 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de septiembre de 2020.
  50. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 3 de julio de 1993. pág. 14. Consultado el 7 de mayo de 2024 . 
  51. ↑ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 22 de mayo de 1993. pág. 22. Consultado el 9 de abril de 2021 . 
  52. ↑ "The Record Mirror Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 10 de octubre de 1992, pág. 6. Consultado el 1 de octubre de 2025 . 
  53. ↑ "Billboard Hot 100" . Billboard . 10 de octubre de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  54. ↑ "Canciones de discoteca" . Billboard . 1 de agosto de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  55. ↑ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop" . Billboard . 5 de septiembre de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  56. ↑ "Canciones de rap más populares" . Billboard . 12 de septiembre de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  57. ↑ "Ventas de sencillos de música dance" . Billboard . 8 de agosto de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  58. ↑ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 3 de octubre de 1992. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
  59. ↑ Entradas en la tabla de la caja registradora 1990-1996
  60. ↑ "Top 10 de sencillos de música dance, semana que finalizó el 18 de noviembre de 2004" . GfK Chart-Track . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  61. ↑ " House of Pain – Jump Around " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 30 de abril de 2019.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  63. ↑ "Billboard Top 100 – 1992" . Archivado del original el 8 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  64. ↑ "El año en la música: los sencillos de R&B más populares". Billboard . Vol. 104, n.º 52. 26 de diciembre de 1992. pág. YE-28.   
  65. ↑ "El año en la música: sencillos de rap exitosos". Billboard . Vol. 104, n.° 52. 26 de diciembre de 1992. pág. YE-41.   
  66. ↑ "El año en la música: ventas de maxi-sencillos de música dance más populares". Billboard . Vol. 104, n.º 52. 26 de diciembre de 1992. pág. YE-48.   
  67. ↑ "Premios: Los 50 mejores sencillos pop" (PDF) . Cash Box . Vol. LVI, n.º 18. 26 de diciembre de 1992. pág. 8. Consultado el 23 de noviembre de 2025 .   
  68. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  69. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24. 
  70. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 132.  
  71. ↑ "Certificaciones individuales danesas – House of Pain – Jump Around" . IFPI Dinamarca . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  72. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Casa del Dolor; ' Jump Around ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 . 
  73. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – House of Pain – Jump Around" . Radioscope . Consultado el 30 de enero de 2026 .Escribe Jump Around en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  74. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – House of Pain – Jump Around" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 7 de junio de 2024 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Jump Around House of Pain en el campo "Buscar:".  
  75. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: producto disponible a partir del 14/09/92: sencillos". The ARIA Report . N.° 137. 13 de septiembre de 1992. pág. 19.   
  76. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 26 de septiembre de 1992. pág. 25. 
  77. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: producto disponible a partir del 05/10/92: sencillos". The ARIA Report . N.° 140. 4 de octubre de 1992. pág. 20.   
  78. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 8 de mayo de 1992. pág. 27. 
  79. ↑ Trendell, Andrew (3 de octubre de 2016). "KSI presenta el video de 'Jump Around' con Waka Flocka Flame" . NME . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .
  80. ↑ "NOTICIAS: ¡Coming For Blood "Jump Around"!" . Metal Noise . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  81. ↑ Brown, Jen (30 de septiembre de 2005). "Fútbol americano de Wisconsin: más que un juego" . ABC News . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  82. ↑ "Gary Anderson: Campeón de dardos: 10 cosas que nunca supiste" . BBC Sport . 5 de enero de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Jump Around en Wikimedia Commons
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jump_Around&oldid=1362533001 "