Articulo de referencia

Ultimátum del 23 de julio de 1914

Copia del ultimátum El ultimátum del 23 de julio de 1914 fue una nota diplomática entregada por el embajador austrohúngaro en Belgrado al ministro de Finanzas serbio . La emisió...

Copia del ultimátum

El ultimátum del 23 de julio de 1914 fue una nota diplomática entregada por el embajador austrohúngaro en Belgrado al ministro de Finanzas serbio . La emisión del ultimátum se considera un antecedente inmediato del estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914. La nota fue la respuesta de Austria-Hungría al asesinato del archiduque Francisco Fernando a manos de simpatizantes serbios el mes anterior, tras semanas de deliberación.

El texto fue meticulosamente redactado para resultar inaceptable para el gobierno serbio, asegurando así su rechazo y reforzando el casus belli de Austria-Hungría . La respuesta de Serbia fue desestimada por el gobierno austrohúngaro.

Se había alcanzado un acuerdo entre Austria-Hungría y su principal aliado , el Imperio Alemán , [ N 1 ] ya el 7 de julio (véase Crisis de julio ). [ N 2 ]

Contexto general

El asesinato de Sarajevo

Suplemento ilustrado del Petit Journal del 12 de julio de 1914: el asesinato del archiduque heredero Francisco Fernando y su esposa .

El 28 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando , heredero a los tronos de Austria y Hungría , fue asesinado junto a su esposa, Sofía Chotek , mientras asistían a maniobras del ejército austrohúngaro en Bosnia-Herzegovina. El ataque, perpetrado por Gavrilo Princip , un joven nacionalista serbio , tuvo lugar durante la visita de la pareja a Sarajevo , capital de la Bosnia y Herzegovina anexionada . Las acciones de Princip fueron organizadas por serbios bosnios que habían sido súbditos austrohúngaros desde 1909. El asesinato fue la culminación de una década de ataques contra altos funcionarios austrohúngaros en los territorios eslavos del sur de la Doble Monarquía . [ 1 ] [ 2 ]

La policía austrohúngara investigó el asesinato. Sus conclusiones preliminares culparon a ciudadanos serbios del Reino de Serbia . [ 3 ] Los investigadores carecían de pruebas definitivas en 1914, pero en 1919, tras el fin de las hostilidades, se reveló inequívocamente la implicación de la sociedad secreta serbia La Mano Negra .

sospechas austrohúngaras

Las autoridades austrohúngaras sospechaban de la participación del Reino de Serbia en el ataque antes de que comenzara su investigación. Los investigadores descubrieron una conspiración con miembros tanto en Bosnia-Herzegovina como en Serbia , y revelaron la implicación de la Mano Negra serbia, una organización encabezada por el jefe de la inteligencia militar serbia, Dragutin Dimitrijević .

Los investigadores creían que los perpetradores contaron con la ayuda de personal militar y guardias fronterizos del Reino de Serbia tanto en la preparación del ataque como en la extracción de cómplices, muchos de los cuales seguían prófugos tras el asesinato. Los diplomáticos austriacos en Serbia también observaron una discrepancia entre las expresiones oficiales de condolencia y la reacción pública ante el asesinato del archiduque. [ N 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

La Monarquía Dual anticipó una grave crisis en la península balcánica meses antes del asesinato. Ya a principios de 1914, fuentes de inteligencia informaron que el zar Nicolás II favorecía un conflicto con la Monarquía Dual y estaban seguros de que la crisis prevista estallaría antes de que terminara el año. Esta evaluación fue corroborada por informantes y agentes en Bosnia-Herzegovina durante la investigación de junio. [ 9 ]

Rusia había marginado progresivamente a Austria-Hungría en la región desde las dos guerras balcánicas. Bulgaria , aliada con la Monarquía Dual, sufrió una derrota decisiva en la Segunda Guerra. [ 10 ]

Serbia, el "Piamonte de los eslavos del sur"

A principios del siglo XIX, las posesiones orientales y meridionales de Austria-Hungría estaban inquietas, y el nacionalismo iba en aumento en todas partes.

El Reino de Serbia preocupaba a Viena desde que había declarado unilateralmente su independencia en 1878. [ 11 ] La dinastía serbia Obrenović había sido cliente de Austria-Hungría hasta su violenta disolución en el golpe de Estado de mayo de 1903. El nuevo monarca Pedro I , con el respaldo del Partido Radical Serbio , se inclinó hacia una alianza con Francia. La victoria de Serbia en las Guerras Balcánicas de 1913 no hizo sino aumentar el fervor nacionalista en Belgrado. Serbia se estaba transformando de un estado mediano a una potencia en rápido crecimiento con estrechos lazos con Rusia; Austria-Hungría y el Imperio Alemán estaban decididos a obligarla a volver a alinearse con las Potencias Centrales. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Mientras tanto, el gobierno rumano en Bucarest , un aliado tradicional de la Monarquía Dual, ahora se estaba inclinando hacia la posición de Serbia contra los búlgaros, que no ocultaban sus ambiciones territoriales en Rumania.

Las tensiones nacionalistas, étnicas y religiosas dentro de la Monarquía Dual también se intensificaron. En 1905, los representantes eslavos del sur en las asambleas regionales del Imperio austrohúngaro comenzaron a formar bloques de votación en los parlamentos de Dalmacia y Croacia . En 1908, una de estas coaliciones obtuvo la mayoría en el Sabor ( Parlamento croata ) en Zagreb . [ 12 ]

En los primeros meses de 1914, Serbia también se vio asolada por conflictos internos. El príncipe heredero Alejandro —nombrado regente debido al debilitado estado de su padre— se enfrentó a sus militares, mientras que el primer ministro Nikola Pašić ejercía de facto el poder ejecutivo. La participación de Pašić en las elecciones parlamentarias del 14 de agosto de 1914 no hizo sino exacerbar las tensiones en Belgrado. [ 15 ] [ 16 ]

La posición de las potencias centrales en 1914

Para 1914, el Imperio Alemán ya no podía mantener bajo su influencia a pequeños estados balcánicos como Rumania , Bulgaria y Grecia . Las guerras balcánicas habían causado estragos en estos reinos, y sus gobiernos buscaron apoyo financiero externo para la reconstrucción o para recuperar los territorios perdidos ante los vencedores. Ni Alemania ni Austria-Hungría ofrecieron más que compromisos simbólicos. [ N 4 ] [ 17 ]

La influencia económica alemana en el Imperio Otomano también se había visto debilitada. Para el otoño de 1913, la Sublime Puerta ya no podía obtener financiación de los bancos alemanes en dificultades, a pesar de su postura progermana. Al igual que el rey griego, la Puerta recurrió a los mercados de Londres y París en busca de préstamos. El 29 de mayo de 1914, Karl Helfferich , representante del Deutsche Bank , envió un memorándum alarmante al canciller Theobald von Bethmann Hollweg, destacando el menguante estatus del Reich en la Puerta. Alemania organizó ayuda a corto plazo para sus aliados dependientes en junio de 1914, pero sus banqueros consideraron que esto era insuficiente para compensar las futuras demandas sobre el tesoro del Reich. [ 18 ] [ 19 ]

Para la primavera de 1914, la Monarquía Dual seguía siendo el único aliado fiable de Alemania; los pequeños estados balcánicos se distanciaban cada vez más de sus antiguos socios. El ministro de Asuntos Exteriores de Viena, Leopold Berchtold , encargó un informe sobre la situación en los Balcanes desde las guerras de 1913. Un borrador entregado el 23 de junio de 1914 desaconsejaba cualquier alianza con Rumania, abogaba por una postura más agresiva contra Serbia y apoyaba una alianza con Bulgaria y la Sublime Puerta contra Belgrado. Cinco días después, nacionalistas serbios asesinaron al archiduque en Sarajevo. [ 20 ] [ 21 ]

Del 7 al 23 de julio de 1914: Intensos preparativos.

Tras el asesinato del archiduque Francisco Fernando, Austria-Hungría ideó una respuesta meticulosamente orquestada en colaboración con el Reich alemán, dirigida contra Serbia. [ N 5 ]

El "cheque en blanco" alemán

A pesar de las diferentes perspectivas entre austriacos y húngaros, los líderes del Imperio austrohúngaro coincidieron en la importancia de buscar consejo en Alemania. [ 22 ]

El 2 de julio, los diplomáticos austrohúngaros fueron informados rápidamente de la postura del káiser Guillermo II . El embajador alemán en Viena instó a Berchtold a actuar con prudencia y le advirtió que no culpara precipitadamente al gobierno serbio. [ 23 ]

El 4 de julio, los diplomáticos alemanes informaron a sus homólogos en Viena sobre la posición del káiser. Guillermo II transmitió su apoyo personal a su aliado en una declaración que reiteraba las posiciones que había adoptado el otoño anterior. [ N 6 ] Expresó su disposición a respaldar la Monarquía Dual si esta tomaba medidas decisivas contra Serbia. [ 24 ] El apoyo fue confirmado formalmente al enviado austrohúngaro el 6 de julio de 1914. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

El 5 de julio, el conde Hoyos llegó a Berlín en busca del apoyo alemán para las medidas austrohúngaras contra Belgrado. Llevaba consigo una carta manuscrita de Francisco José a Guillermo II y un memorándum muy crítico con Serbia.

En los días posteriores al asesinato, Guillermo II mantuvo extensas consultas con sus ministros y asesores; su respuesta fue positiva. Tranquilizados por el káiser, [ N 7 ] los líderes austrohúngaros comenzaron a preparar sus medidas contra Serbia. Los funcionarios alemanes instaron entonces a una acción rápida para capitalizar la indignación provocada por el ataque. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Para limitar el inminente conflicto austro-serbio, Alemania también cortejó a los potenciales aliados de Serbia en un intento de alejarlos de ayudar a Belgrado.

Guillermo II aseguró a los rumanos que las Potencias Centrales respetarían su neutralidad soberana en caso de cualquier conflicto austro-serbio. Bulgaria , el miembro más reciente de las Potencias Centrales, había amenazado recientemente con invadir el flanco sur de Rumania, lo que garantizaba aún más la neutralidad rumana. [ 31 ]

En una declaración realizada el 21 y 22 de julio —un día antes de la emisión del ultimátum— el canciller del Reich, Theobald von Bethmann Hollweg, expresó su opinión de que la nota austrohúngara a Serbia era "justa y moderada". [ 32 ] El 24 de julio, una circular del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán instruyó a los embajadores del Reich a subrayar el carácter bilateral de la disputa austro-serbia.

Además, el embajador de Alemania en Viena, Heinrich Leonard von Tschirschky und Bögendorff , ejerció una considerable influencia sobre la monarquía austrohúngara a través de sus interacciones diarias y frecuentes reuniones con responsables políticos clave. Abogó por una respuesta enérgica como medio para restaurar el menguante prestigio de la monarquía. Funcionarios tanto del Reich como de Austria-Hungría asumieron que una ofensiva rápida, limitada a la toma de Belgrado y sus alrededores, presentaría a la Triple Entente un hecho consumado . [ N 8 ] [ 13 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]

Los diferentes centros de poder en Austria-Hungría (7-23 de julio)

Francisco José I de Austria .

Durante la crisis, diversas instituciones dentro de la Monarquía Dual ejercieron presiones contradictorias sobre la política exterior austrohúngara. El ministro de Guerra común, Alexander von Krobatin , el ministro de Asuntos Exteriores, Berchtold, y el jefe del Estado Mayor, Franz Conrad von Hötzendorf , abogaron por una acción militar inmediata. Sin embargo, encontraron resistencia por parte del primer ministro húngaro, István Tisza , quien no quería que la Monarquía Dual fuera vista en el extranjero como la agresora. [ 30 ] [ 35 ]

El emperador Francisco José respaldó una política firme hacia Serbia. A pesar de su resentimiento hacia su sobrino y sucesor asesinado, el emperador estaba decidido a salvaguardar su dinastía y sus dominios de cualquier injerencia externa. El emperador contaba con el apoyo de poderosos amigos, entre ellos Alexander Hoyos , Janos Forgach, Alexander von Musulin y Franz von Matscheko, así como el jefe de Estado Mayor Conrad von Hötzendorf y el ministro de Asuntos Exteriores Berchtold. En conjunto, estas figuras ejercieron una considerable influencia que facilitó al emperador su confrontación con Serbia. El emperador insistió en demostrar la implicación de la inteligencia serbia en el asesinato para asegurar el apoyo de Berlín ante cualquier iniciativa austrohúngara y para persuadir a Tisza de que aprobara la acción militar contra el Reino de Belgrado. [ 36 ] [ 37 ]

Tisza temía una respuesta violenta de las minorías eslavas en Hungría ante cualquier acción militar contra Serbia. Su postura lo enfrentó a otros funcionarios de la Monarquía Dual. Desde el principio, encontró resistencia por parte de los militares, en particular de Conrad, quien deseaba un ataque rápido a Belgrado sin ultimátum ni declaración de guerra. Tisza persistió en su postura durante el Consejo de Ministros austrohúngaro el 7 de julio y en los días posteriores hasta el 14 de julio. Invocó un memorándum que había redactado el 30 de junio, en el que exponía su posición sobre el asunto. El 7 de julio propuso una solución diplomática alternativa que buscaba fortalecer las alianzas con Bulgaria y Rumania . Su estrategia pretendía aislar a Belgrado y obligar a los líderes serbios a ceder ante las demandas austrohúngaras. Finalmente, Tisza cedió ante la mayoría y dio su consentimiento a sus demandas el 14 de julio. El embajador alemán Heinrich von Tschirschky envió la noticia a Berlín ese mismo día. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

István Tisza y Franz Conrad von Hötzendorf , en Viena , 15 de julio de 1914.

Durante un consejo conjunto de ministros en Viena el 19 de julio, Tisza retiró sus objeciones restantes tras consultar con su estrecho colaborador Stephan Burián von Rajecz . También contaba con la garantía de Conrad —contraria a las preocupaciones de Berchtold— de que la monarquía no saldría del conflicto sin ganancias territoriales y que la Transilvania húngara estaría protegida contra posibles ofensivas rumanas. Bulgaria también recibiría territorios serbios anexionados. Sin embargo, esto no resolvió todas las objeciones de Tisza. Sus objeciones eran sustanciales: las probables demandas de Rumania de compensación por su neutralidad; el futuro de Bulgaria como estado expandido; el sucesor de la dinastía Karageorgevic ; y la perspectiva de una intervención rusa y sus consecuencias militares. [ 45 ] [ 46 ]

Las relaciones entre los aliados se tensaron. Los funcionarios austrohúngaros dejaron de comunicar sus planes a sus homólogos alemanes hasta el 22 de julio, el día anterior a la entrega del ultimátum. Los austrohúngaros objetaron la conducta de los diplomáticos alemanes y encontraron motivos para cuestionar la capacidad del secretario de Estado alemán para mantener el secreto. [ 44 ]

En las semanas previas al ultimátum, el servicio de inteligencia austrohúngaro experimentó una transformación. La red de recopilación de información, en gran medida pasiva, se convirtió en un aparato de seguridad que se dedicó activamente al espionaje, la vigilancia y la censura de las comunicaciones (correo, teléfono y telégrafo), y la contrainteligencia . [ 47 ]

El reino de Serbia tras el asesinato.

Nikola Pašić , Primer Ministro del Reino de Serbia en 1914.

En las horas posteriores al asesinato y con el apoyo de la información proporcionada por el embajador imperial y real en Belgrado, los funcionarios de la Doble Monarquía centraron su atención en la capital serbia. Los interrogatorios preliminares de los sospechosos parecieron corroborar las sospechas austrohúngaras. El 1 de julio, Danilo Ilić , un conspirador arrestado durante redadas policiales en círculos nacionalistas serbios de Bosnia-Herzegovina , reveló las extensas conexiones del complot. Sin embargo, establecer vínculos con el Reino de Serbia resultó difícil, en parte debido al comportamiento de los prisioneros implicados por Ilić. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Esta conclusión se vio reforzada por las observaciones de diplomáticos austrohúngaros sobre la actitud de la población del reino. A pesar de la declaración del gobierno de Belgrado de un período de luto oficial de ocho semanas, posteriormente reducido a ocho días, la población manifestó su vehemente descontento y la prensa nacionalista lanzó ataques contra Austria-Hungría. Esto ocurrió a pesar de los llamamientos de diplomáticos serbios destinados en otros países europeos y la desaprobación de la Doble Monarquía. En respuesta, el gobierno serbio invocó su constitución, que prohíbe las restricciones a la libertad de prensa, como justificación de su inacción. Además, las solicitudes diplomáticas austrohúngaras para que se investigaran las conexiones de la conspiración dentro de Serbia no arrojaron resultados tangibles, debido en gran medida a la falta de cooperación de los investigadores serbios. [ 51 ] [ 52 ]

Además, el contexto electoral en Serbia [ N 9 ] no motivó al gobierno a desafiar a los nacionalistas más radicales. Sin embargo, ya el 29 de junio, el primer ministro Nikola Pašić declaró en un discurso público que el Reino de Serbia se defendería en caso de un ataque austrohúngaro. [ 53 ] [ 54 ]

Como lo describe Pašić, la respuesta serbia se desarrolló en tres fases distintas. Estas fases reflejan un delicado equilibrio por parte del gobierno, que demostró una constante disposición a cooperar con la policía de la Monarquía Dual a lo largo de la crisis. La fase inicial, que abarcó del 28 de junio al 15 de julio, se caracterizó por un enfoque cauteloso y mesurado. La segunda fase comenzó el 15 de julio, tras la decisión de Hungría de adoptar una política de represalias contra Serbia, que persistió hasta la emisión del ultimátum. La tercera fase comenzó con la entrega del ultimátum, influyendo en la respuesta de Serbia a la crisis en evolución. [ 55 ] [ 56 ]

Una respuesta deliberada austrohúngara

Ya el 6 de julio, Austria-Hungría comenzó a preparar su respuesta al asesinato del heredero al trono de los Habsburgo. Esta respuesta se transmitió al gobierno serbio mediante una nota entregada la tarde del 23 de julio. El proceso de redacción incluyó consultas entre actores clave del Imperio austrohúngaro, prestando especial atención al momento de su entrega.

Planificando la nota

El 8 de julio, el barón Musulin von Gomirje, un diplomático austrohúngaro de gran talento, reconocido por su erudición y su defensa de la resolución de crisis mediante acciones decisivas, fue encargado del proceso de redacción. El ministerio de Viena supervisó minuciosamente dicho proceso, con el objetivo de lograr un texto que Serbia pudiera aceptar, a excepción del punto 6, que menoscababa la soberanía serbia. [ N 10 ] [ 37 ] [ 45 ] [ 57 ] [ 58 ]

Una vez finalizado el 19 de julio, el borrador fue presentado al emperador Francisco José el 20 de julio y recibió su aprobación a la mañana siguiente. [ 59 ] [ 60 ]

Estructura del ultimátum

El “Ultimátum del 23 de julio” constaba de tres elementos: una nota diplomática, un ultimátum de diez puntos y un comentario sobre las circunstancias y condiciones de la entrega del documento. [ 45 ] [ 61 ]

La nota introductoria describía las quejas de la Monarquía Dual contra Serbia, citando los compromisos que Serbia había asumido en 1909 para mantener relaciones amistosas con sus vecinos. El gobierno austrohúngaro acusó explícitamente a Belgrado de tolerar las actividades de los conspiradores. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Posteriormente, se presentó el ultimátum de diez puntos. Tres puntos exigían el cese de la propaganda antiaustríaca en territorio serbio, incluyendo la prohibición de la prensa nacionalista y la propaganda yugoslava. Cuatro puntos adicionales solicitaban el inicio de procedimientos legales contra los responsables del asesinato y la detención de cualquier funcionario serbio que pudiera haber participado en la conspiración. Los puntos 5 y 6 subrayaban la importancia de la colaboración de la policía serbia con las autoridades austrohúngaras para identificar a los autores y exigían autorización para que los funcionarios austrohúngaros operaran en territorio serbio. [ 61 ] [ 64 ]

Del texto se desprende que los diplomáticos austrohúngaros, a instancias de los líderes militares y altos funcionarios de la Monarquía Dual, buscaban ejercer un control cada vez mayor sobre su vecino más pequeño. Su objetivo era volver a la situación anterior a 1903, transformando de hecho al Reino de Serbia en un satélite de Austria-Hungría. [ 56 ] [ 65 ]

La nota finalizaba con un comentario dirigido al gobierno serbio sobre el contexto en el que los austrohúngaros habían preparado el ultimátum.

Texto completo

La siguiente es la nota austro-húngara del 23 de julio de 1914, traducida por el diplomático y escritor Gabriel Hanotaux en su Histoire Illustrée de la guerre de 1914, Volumen 2:

Nota

Serbia reconoce que no ha sido privada de sus derechos por el hecho consumado establecido en Bosnia-Herzegovina y que acatará las decisiones que las Potencias adopten respecto al Artículo XXV del Tratado de Berlín . Siguiendo el consejo de las Grandes Potencias, Serbia se compromete a abandonar su protesta y oposición a la anexión desde el otoño pasado y, además, se compromete a modificar su política actual hacia Austria-Hungría para mantener, en adelante, relaciones de buena vecindad con esta última. Sin embargo, los acontecimientos de los últimos años, y en particular los trágicos sucesos del 28 de junio, han demostrado la existencia en Serbia de un movimiento subversivo cuyo objetivo es separar ciertas partes de la Monarquía austrohúngara. Este movimiento, que ha crecido ante los ojos del gobierno serbio, se ha manifestado más allá de las fronteras serbias mediante actos de terrorismo, una serie de ataques y asesinatos. El Gobierno Real Serbio, lejos de cumplir con los compromisos formales contenidos en su declaración del 31 de marzo de 1909, no ha hecho nada para reprimir este movimiento. Ha tolerado las actividades delictivas de diversas asociaciones y grupos dirigidos contra la Monarquía, la retórica desenfrenada de la prensa, la glorificación de los atacantes, la participación de oficiales y funcionarios en actos subversivos, la propaganda malsana en la educación pública y, finalmente, todas las manifestaciones susceptibles de incitar a la población serbia al odio contra la Monarquía y al desprecio por sus instituciones. Esta tolerancia culpable del Gobierno Real Serbio persistió hasta que los sucesos del 28 de junio expusieron al mundo sus desastrosas consecuencias. Testimonios y confesiones de los responsables del crimen del 28 de junio revelan que el asesinato de Sarajevo se planeó en Belgrado, que las armas y los explosivos utilizados fueron suministrados por oficiales y funcionarios serbios vinculados a la " Narodna Odbrana " y que el cruce a Bosnia por parte de los criminales y sus armas fue organizado y llevado a cabo por funcionarios fronterizos serbios. Los resultados de la investigación obligaron al Gobierno Imperial y Real a abandonar la política de tolerancia que había mantenido durante años respecto a las actividades concentradas en Belgrado y propagadas desde allí al territorio de la Monarquía. Por el contrario, estos resultados imponen el deber de poner fin a las operaciones que representan una amenaza constante para la estabilidad de la Monarquía. Para lograr este objetivo, el Gobierno Imperial y Real se ve obligado a solicitar al Gobierno serbio una declaración oficial que condene la propaganda dirigida contra la Monarquía austrohúngara —es decir, todos los esfuerzos que en última instancia buscan separar partes de la Monarquía— y que se comprometa a reprimir esta propaganda criminal y terrorista por todos los medios disponibles.Para dar solemnidad a este compromiso, el Gobierno Real de Serbia publicará la siguiente declaración en la portada de su Boletín Oficial el 13/26 de julio: El Gobierno Real de Serbia condena la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todos los movimientos que en última instancia buscan la secesión de territorios pertenecientes a la Monarquía Austrohúngara. Lamenta sinceramente las consecuencias perjudiciales de estos actos criminales. El Gobierno Real lamenta que oficiales y funcionarios serbios hayan participado en la propaganda antes mencionada, comprometiendo así las buenas relaciones de vecindad a las que el Gobierno Real se había comprometido solemnemente en su declaración del 31 de marzo de 1909. El Gobierno Real, que desaprueba y repudia toda idea o intento de injerencia en los asuntos de los habitantes de cualquier parte de Austria-Hungría, considera su deber advertir formalmente a los oficiales, funcionarios y a la población del reino que, de ahora en adelante, actuará con la máxima severidad contra los culpables de tales actos y no escatimará esfuerzos para prevenirlos y reprimirlos. Esta declaración se comunicará simultáneamente al Ejército Real mediante una orden del día de Su Majestad el Rey y se publicará en el Boletín Oficial del Ejército.

Ultimátum

Además, el Gobierno Real Serbio se compromete a: 1. Suprimir cualquier publicación que incite al odio o al desprecio hacia la Monarquía y cualquier obra que promueva acciones contra su integridad territorial. 2. Disolver la sociedad "Narodna Odbrana" y confiscar sus instrumentos de propaganda, dirigiéndose igualmente a otras organizaciones en Serbia involucradas en actividades antimonárquicas, garantizando que estos grupos no puedan reconstituirse bajo otro nombre o forma. 3. Eliminar de la educación pública serbia cualquier contenido —ya sea en el personal docente o en los materiales didácticos— que pueda incitar a la propaganda contra Austria-Hungría. 4. Destituir de las fuerzas armadas y del servicio civil a todos los oficiales y funcionarios culpables de propaganda antimonárquica, y los Gobiernos Imperial y Real comunicarán los nombres y los delitos cometidos. 5. Permitir que los representantes austrohúngaros colaboren en Serbia en la represión del movimiento subversivo que atenta contra la integridad territorial de la Monarquía. 6. Iniciar procedimientos judiciales contra los implicados en la conspiración del 28 de junio en territorio serbio, con la participación de delegados austrohúngaros en las investigaciones. 7. Detener inmediatamente al comandante Vojislav Tankosić y a Milan Ciganović , funcionario estatal serbio implicado en la investigación de Sarajevo. 8. Impedir que las autoridades serbias faciliten el tráfico ilegal de armas y explosivos a través de la frontera y destituir y castigar severamente a los funcionarios de los puestos fronterizos de Šabac y Loznica que ayudaron a los asesinos de Sarajevo. 9. Proporcionar explicaciones sobre las declaraciones hostiles realizadas por funcionarios serbios, tanto a nivel nacional como internacional, que, a pesar de su cargo oficial, expresaron hostilidad hacia la Monarquía en entrevistas posteriores al ataque del 28 de junio. 10. Notificar sin demora al Gobierno Imperial y Real la ejecución de estas medidas. El Gobierno Imperial y Real espera la respuesta del Gobierno serbio antes del sábado 25 de julio a las 17:00  horas. Se adjunta a esta nota un memorándum que detalla los resultados de la investigación de Sarajevo relativa a los funcionarios mencionados en los puntos 7 y 8. [ 66 ]

Comentario

La nota concluye afirmando que el Gobierno Imperial y Real invita a Su Excelencia a transmitir esta nota al gobierno correspondiente, junto con un comentario detallado: [ S 1 ]

El 31 de marzo de 1909, el Gobierno Real Serbio se dirigió a Austria-Hungría con la declaración que se reproduce arriba.

A pesar de esta declaración, Serbia llevó a cabo acciones que socavaron directamente la estabilidad austrohúngara: [ S 1 ]

Inmediatamente después de esta declaración, Serbia emprendió una política destinada a fomentar ideas subversivas entre los súbditos austrohúngaros y a preparar la secesión de los territorios austrohúngaros fronterizos con Serbia. De este modo, Serbia se convirtió en el centro de la agitación criminal.

Tras la revolución, se crearon numerosas organizaciones, tanto de forma abierta como encubierta, para incitar al descontento en Austria-Hungría. Estos grupos incluían figuras influyentes de diversos sectores, como generales, diplomáticos, funcionarios estatales y jueces, lo que reflejaba una muestra representativa de la sociedad serbia.

La prensa serbia desempeñó un papel fundamental en la promoción del sentimiento antiaustríaco: [ S 1 ]

La incitación al odio y al desprecio hacia la monarquía vecina, así como los llamamientos a atacar su seguridad e integridad, eran habituales en los medios de comunicación serbios.

Serbia también desplegó agentes para difundir propaganda e influir en la juventud en los territorios austrohúngaros, mientras que sus políticos, algunos con antecedentes violentos en Macedonia, cambiaron su enfoque para apoyar el terrorismo antiaustríaco: [ S 1 ]

El espíritu conspirativo de los políticos serbios, un rasgo que ha dejado una huella sangrienta en la historia del reino, ha resurgido desde la reciente crisis de los Balcanes.

A pesar de años de provocación, Austria-Hungría ejerció moderación. Sin embargo, Serbia no actuó contra estas actividades, violando sus compromisos en virtud de la declaración de 1909: [ S 1 ]

El gobierno serbio no ha tomado ninguna medida. En consecuencia, el gobierno serbio incumplió sus obligaciones, tal como se estipulaba en su declaración solemne del 31 de marzo de 1909, contradiciendo así la voluntad de Europa y sus compromisos con Austria-Hungría.

Austria-Hungría había esperado que su falta de ambiciones territoriales y su apoyo a la expansión de Serbia en 1912 fomentaran la cooperación: [ S 1 ]

La postura benevolente del Gobierno Imperial y Real hacia los intereses políticos de Serbia se basaba en la suposición de que el reino correspondería con un enfoque similar.

Sin embargo, Serbia siguió tolerando la propaganda y las acciones contra Austria-Hungría, lo que condujo al asesinato, el 28 de junio, del heredero presunto al trono austrohúngaro, un crimen "orquestado en Belgrado".

Ante esta realidad, Austria-Hungría se sintió obligada a actuar con decisión para proteger su seguridad e integridad territorial: [ S 1 ]

El Gobierno Imperial y Real confía en que esta medida se ajusta a los sentimientos de todas las naciones civilizadas, que se oponen a la idea de que el regicidio se convierta en un arma impune en las luchas políticas.

Para fundamentar sus afirmaciones, Austria-Hungría ha compartido con el gobierno francés un expediente exhaustivo que detalla el papel de Serbia en el asesinato. También se han enviado copias de esta comunicación a otras potencias signatarias: [ S 1 ]

Usted está debidamente autorizado a entregar una copia de este despacho al Ministro de Asuntos Exteriores francés.

Entrega del ultimátum

El ultimátum se entregó el jueves 23 de julio, exactamente a las 18:00  horas, cuando se esperaba que altos funcionarios franceses estuvieran a bordo de un barco que regresaba de una visita a Rusia. En consecuencia, el embajador austrohúngaro entregó la nota al ministro de Finanzas serbio, quien actuaba en sustitución del primer ministro , en su domicilio en Niš . El momento elegido para esta acción impidió de hecho que franceses y rusos pudieran consultarse entre sí hasta que la delegación francesa regresara a Dunkerque , inmovilizando temporalmente a dos miembros de la Entente. [ 46 ] [ 67 ] [ 68 ]

El plazo para la respuesta de Serbia también dependía de las exigencias del ejército austrohúngaro. El jefe del Estado Mayor, Franz Conrad von Hötzendorf, tuvo en cuenta el tiempo necesario para la movilización militar austrohúngara y solicitó con éxito que el plazo de respuesta se fijara para las 17:00 del sábado, lo que permitió emitir las órdenes de movilización durante la noche. [ 69 ]

La nota entregada al gobierno serbio incluía el texto del ultimátum y un apéndice. El embajador austrohúngaro presentó el documento al ministro serbio, quien objetó el breve plazo, alegando la campaña electoral serbia en curso. Esta objeción fue desestimada de plano. [ 67 ]

Desde el momento en que se entregó el pagaré austrohúngaro, el gobierno serbio estaba obligado a aceptar sus términos en un plazo de 48 horas. [ 33 ]

Reacciones internacionales

El regente Alejandro ordena el regreso a Belgrado del primer ministro del reino, Nikola Pašić .

La respuesta del gobierno serbio dependía de las acciones del primer ministro Pašić el 23 de julio y de la postura adoptada por Rusia durante la crisis. Inicialmente ausente debido a su participación en la campaña electoral y su posterior viaje a Salónica , el regente Alejandro ordenó al primer ministro que regresara a Belgrado sin demora. En su ausencia, el gabinete serbio se reunió para adoptar medidas que proporcionaran a los diplomáticos argumentos para defender la posición del gobierno real. [ N 11 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Sin embargo, la respuesta de Serbia no fue ninguna sorpresa, ya que los términos del billete austrohúngaro habían sido diseñados desde el principio por los diseñadores de Ballhausplatz [ N 12 ] para que fueran inaceptables para el gobierno de Belgrado. [ 70 ]

Texto parcial de la respuesta serbia del 25 de julio de 1914.

La siguiente es una traducción parcial de la respuesta serbia del 25 de julio de 1914, tal como la registró el diplomático y escritor Gabriel Hanotaux en Histoire illustrée de la guerre de 1914 (Historia ilustrada de la guerra de 1914), Volumen 2:

La respuesta del gobierno serbio a las demandas austrohúngaras buscó abordar cada punto de manera integral, combinando compromisos firmes con el respeto a los principios constitucionales. Serbia comenzó comprometiéndose a introducir reformas legales dirigidas a combatir el sentimiento antiaustríaco. Específicamente, el gobierno acordó:

Introducir, en la próxima sesión ordinaria de la Skupština, una disposición en la ley de prensa que imponga las penas más severas por incitar al odio y al desprecio contra la monarquía austrohúngara, así como por cualquier publicación cuya tendencia general esté dirigida contra la integridad territorial de Austria-Hungría.

Además, se comprometió a enmendar el artículo 22 de la Constitución para permitir la confiscación de dichas publicaciones, una medida actualmente prohibida por restricciones constitucionales.

En cuanto a la disolución de organizaciones subversivas, Serbia señaló que no tenía pruebas de irregularidades cometidas por estos grupos, pero no obstante declaró:

El Gobierno Real acatará la exigencia del Gobierno Imperial y Real disolviendo la Sociedad Narodna Odbrana y cualquier otra organización que actúe en contra de Austria-Hungría.

El gobierno serbio se comprometió además a eliminar los materiales antiaustríacos de su sistema de educación pública. Sin embargo, señaló que:

La retirada de dicho material requeriría que el Gobierno Imperial y Real proporcionara datos y pruebas de dicha propaganda.

En lo que respecta al cese del personal militar implicado en actividades antiaustrohúngaras, Serbia prometió cumplir con lo acordado supeditado a las pruebas aportadas por Viena. Declaró lo siguiente:

El Gobierno Real se compromete a expulsar del servicio militar a cualquier persona que, tras una investigación judicial, demuestre haber participado en actos contra la integridad territorial de la Monarquía Austrohúngara. Espera que el Gobierno Imperial y Real le comunique los nombres y datos de dichos oficiales y funcionarios para iniciar los procedimientos pertinentes.

Serbia manifestó su disposición a colaborar con Austria-Hungría en las investigaciones, pero señaló sus reservas sobre el alcance de la solicitud. Reconoció su deber de investigar a las personas implicadas en el complot de asesinato del 28 de junio y declaró:

El Gobierno Real considera su deber iniciar una investigación contra todos los implicados, o potencialmente implicados, en el complot del 28 de junio y que se encuentren en territorio serbio.

Sin embargo, se resistió a permitir la participación de agentes extranjeros en el proceso, alegando barreras constitucionales y legales.

Se destacaron las medidas inmediatas adoptadas, entre ellas la detención del comandante Vojislav Tankosić . En cuanto a Milan Ciganović , Serbia explicó que aún no había sido localizado y solicitó a Viena que proporcionara las pruebas de culpabilidad recabadas en la investigación de Sarajevo para facilitar las pesquisas posteriores.

Además, Serbia se comprometió a "reforzar y ampliar las medidas para prevenir el tráfico ilegal de armas y explosivos a través de la frontera" y prometió investigar y castigar a cualquier funcionario fronterizo que descuidara sus deberes, permitiendo así que los perpetradores cruzaran a Austria-Hungría.

En respuesta a las preocupaciones de Austria-Hungría sobre la retórica hostil, Serbia se ofreció a proporcionar aclaraciones sobre las declaraciones atribuidas a sus funcionarios, afirmando:

Estas explicaciones se proporcionarán tan pronto como se comuniquen las declaraciones específicas y las pruebas que demuestren que se hicieron.

Finalmente, Serbia hizo hincapié en su preferencia por una resolución pacífica de cualquier cuestión pendiente, expresando su disposición a someter el asunto a arbitraje internacional. Concluyó:

Si el Gobierno Imperial y Real considera insatisfactoria esta respuesta, el Gobierno Real Serbio... permanece dispuesto, como siempre, a buscar una solución pacífica remitiendo el asunto al Tribunal de La Haya o a las Grandes Potencias involucradas en la declaración del 31 de marzo de 1909. [ 74 ]

Con su respuesta, Serbia intentó encontrar un equilibrio entre atender las quejas austrohúngaras y salvaguardar su soberanía e integridad jurídica.

Respuesta serbia: Cumplimiento parcial de las demandas austrohúngaras.

Las influencias ejercidas por el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Sazonov, dieron como resultado que la respuesta serbia abordara la mayoría de las demandas de Austria-Hungría, [ N 13 ] particularmente aquellas que Belgrado podía aceptar razonablemente. Simultáneamente, el gobierno serbio solicitó aclaraciones sobre los argumentos presentados por Viena. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

La respuesta serbia fue redactada principalmente por el Ministro del Interior, Stojan Protić , con amplias aportaciones del Gabinete. [ 79 ] La respuesta enfatizó el cambio en la estrategia diplomática hacia Austria-Hungría tras la resolución de la crisis bosnia . Sus autores subrayaron la ausencia de participación del gobierno serbio en el asesinato de Francisco Fernando, expresaron remordimiento por la participación de serbios bosnios en el crimen y prometieron acciones contra los ciudadanos serbios involucrados en propaganda antiaustríaca. [ 80 ]

No obstante, Serbia se negó a permitir que las fuerzas del orden austriacas operaran dentro de sus fronteras. Esta decisión se tomó tras consultas con el encargado de negocios ruso en Belgrado y el posterior apoyo explícito del ministro de Asuntos Exteriores ruso. Como consecuencia de esta negativa, las relaciones diplomáticas entre ambos países quedaron efectivamente terminadas. [ 33 ] [ 72 ] [ 81 ]

La aparente capitulación de Serbia quedó sin sentido debido a la hábil redacción de su respuesta, que rechazó de hecho las demandas austriacas. Sin embargo, esto engañó al káiser Guillermo II , quien declaró al día siguiente de la respuesta serbia que «todos los motivos para la guerra han desaparecido». [ 82 ] [ 83 ]

La respuesta serbia fue descrita por el autor de la nota austriaca, el barón Musulin, como «el ejercicio más brillante de virtuosismo diplomático». Esto llevó al embajador austrohúngaro Wladimir Giesl von Gieslingen a romper relaciones diplomáticas con Serbia minutos después de recibir la nota. [ 33 ] [ 84 ]

La ruptura austro-serbia

En la mañana del sábado 25 de julio, el gabinete serbio se reunió para redactar la respuesta del gobierno a la nota austrohúngara, que había sido entregada el día anterior y expiraba esa misma noche. Esa noche, poco antes de las 18:00  , el primer ministro serbio Nikola Pašić [ N 14 ] entregó la respuesta a Wladimir Giesl , el embajador austrohúngaro en Belgrado. Tras recibir la nota serbia, el embajador la revisó de inmediato e informó al primer ministro serbio de la ruptura de relaciones diplomáticas entre el Imperio austrohúngaro y el Reino de Serbia. [ 77 ] [ 81 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

En previsión del inminente conflicto, [ N 15 ] el embajador austrohúngaro partió de Belgrado a las 18:00  . El 28 de julio, el emperador Francisco José declaró formalmente la guerra al Reino de Serbia en nombre del Imperio austrohúngaro. [ 81 ] [ 87 ] [ 88 ]

Reacciones europeas: del 23 al 28 de julio

Sergei Dmitrievich Sazonov, Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia.

Inmediatamente después de la distribución de la nota austrohúngara en Belgrado, las potencias europeas iniciaron conversaciones a pesar del escaso tiempo del que disponía Serbia para coordinarse con sus aliados. Estas consultas, junto con el calendario inflexible establecido por las Potencias Centrales, reforzaron aún más las sospechas francesas y rusas de una posible colusión austro-alemana en la elaboración de una respuesta al asesinato del heredero austrohúngaro. [ 69 ] [ 86 ]

Rusia fue la primera gran potencia en ofrecer una respuesta. A pesar de la reacción inicialmente indignada del ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Sazonov , el Consejo de Ministros ruso, al que pronto se unieron sus homólogos francés y británico, propuso solicitar una prórroga del plazo para la respuesta de Serbia. Simultáneamente, Rusia inició una movilización parcial de sus fuerzas armadas, decisión que se hizo pública el 28 de julio. Además, se implementaron contramedidas económicas, incluida la repatriación de activos rusos de Alemania y Austria-Hungría. Estas acciones provocaron al Imperio Alemán, cuyos diplomáticos insistieron ante sus homólogos europeos en que el conflicto austro-serbio era un asunto confinado al ámbito local y bilateral. La respuesta de Rusia, aunque contundente, se vio obstaculizada por las maniobras diplomáticas austrohúngaras. El momento de la entrega de la nota a Belgrado dificultó temporalmente la coordinación efectiva entre Rusia y sus aliados franceses, ya que los líderes franceses regresaban a Francia tras una visita de Estado a Rusia. Sin embargo, el presidente francés Raymond Poincaré , una figura clave en la diplomacia francesa, transmitió que Francia aconsejaría a Rusia que actuara con moderación, con la condición de que Alemania ejerciera una moderación similar con su aliado. [ 68 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Raymond Poincaré por Pierre Carrier-Belleuse .

En el Reino Unido, la respuesta se caracterizó por la moderación y una diplomacia mesurada. El gobierno británico propuso la mediación de las cuatro grandes potencias (Alemania, Italia, Francia y Gran Bretaña) para facilitar la reconciliación entre Serbia y Austria-Hungría tras la ocupación de Belgrado por las fuerzas austrohúngaras. El primer ministro Edward Grey afirmó que Gran Bretaña debía desempeñar un papel activo en la resolución de la crisis, especialmente en caso de una nueva guerra en los Balcanes con la participación directa de Austria-Hungría. Sin embargo, el 27 de julio, el liderazgo austrohúngaro subestimó el alcance del apoyo ruso a Serbia e interpretó erróneamente la postura británica. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

Edward Grey, ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido desde 1905 hasta 1916.

Las respuestas de Rusia y Gran Bretaña fueron percibidas como engañosas por los funcionarios austrohúngaros, quienes juzgaron erróneamente tanto el alcance del apoyo ruso a Serbia como las implicaciones de la declaración británica. [ 98 ]

Finalmente, el gobierno alemán tuvo conocimiento del contenido exacto de la nota serbia, aunque con cierto retraso. El gobierno alemán recibió una copia de la respuesta serbia al ultimátum aproximadamente al mediodía del 27 de julio. [ N 16 ] Posteriormente, Gottlieb von Jagow , influenciado por la admiración de Guillermo II por la calidad de la respuesta serbia, propuso que la Monarquía Dual limitara sus operaciones militares a un golpe de mano , con el objetivo de ocupar Belgrado y defender esta conquista. Además, el emperador alemán aconsejó a las fuerzas armadas de la Monarquía Dual que no persiguieran a las tropas serbias tras la ocupación de Belgrado. [ N 17 ] Los alemanes vieron la captura de la capital serbia como un medio para ejercer influencia en el curso de las negociaciones de paz entre la Monarquía Dual y Serbia. Los ministros alemanes respaldaron esta estrategia, con el objetivo de contener la crisis mediante intercambios diplomáticos entre Guillermo II y Nicolás II . [ 81 ] [ 101 ] [ 102 ]

Declaración de guerra a Serbia: 27-28 de julio

El 27 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores austriaco, Leopold Berchtold, envió una misiva al emperador Francisco José con información errónea. Esta información sugería que el ejército serbio había lanzado una ofensiva contra las fuerzas imperiales, causando bajas. Berchtold aprovechó esta afirmación para justificar la preparación de un telegrama de declaración de guerra contra Serbia , que planeaba transmitir al día siguiente a menos que el emperador se opusiera. Expresó su preocupación de que la Triple Entente pudiera mediar en una solución pacífica si no se declaraba la guerra de inmediato.

"Su Majestad,

Tengo el honor de presentar a Su Majestad, adjunto a la presente, un borrador de telegrama dirigido al Ministerio de Asuntos Exteriores de Serbia que contiene una declaración de guerra contra Serbia. Sugiero humildemente a Su Majestad que me autorice a enviar este telegrama mañana por la mañana y a gestionar simultáneamente la publicación oficial de la declaración de guerra en Viena y Budapest.

Considerando la nota de respuesta del gobierno serbio, redactada con gran habilidad y entregada el 28 de marzo por el Sr. Pašić al enviado imperial y real, el barón Giesl, la encuentro superficial, aunque de tono conciliador. Creo que las potencias de la Triple Entente aún pueden intentar una solución pacífica al conflicto, a menos que se genere una situación decisiva mediante la declaración de guerra. Según un informe del Comando del IV Cuerpo de Ejército, las tropas serbias dispararon ayer contra nuestras fuerzas desde embarcaciones en el Danubio, cerca de Temes-Kubin , causando bajas.

La respuesta a los disparos derivó en una escaramuza de mayor envergadura. Por lo tanto, las hostilidades están en marcha, lo que hace aún más necesario garantizar que nuestro ejército, desde la perspectiva del derecho internacional, goce de la libertad de movimiento que solo se concede cuando se declara el estado de guerra.

La notificación del estado de guerra a las potencias neutrales se enviará, con la aprobación suprema de Su Majestad, simultáneamente con la declaración a sus representantes locales. Debo señalar que Su Alteza Imperial y Real, el Archiduque Federico, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Balcánicas, así como el Jefe del Estado Mayor, se han opuesto a la emisión de la declaración de guerra. No obstante, hemos decidido no oponernos a la declaración que se hará mañana por la mañana. Con el más alto respeto,

Viena, 27 de julio de 1914. [Firmado] Berchtold.

El texto del telegrama y de los despachos enviados a las embajadas el 28 de julio de 1914 es el siguiente:

El Gobierno Real de Serbia, al no haber respondido satisfactoriamente a la nota que le entregó el Ministro de Austria-Hungría en Belgrado el 23 de julio de 1914, se ve obligado a salvaguardar sus derechos e intereses por sus propios medios y a recurrir a la fuerza de las armas para tal fin, especialmente porque las tropas serbias ya han atacado un destacamento del Ejército Imperial y Real cerca de Temes-Kubin . Por consiguiente, Austria-Hungría se considera, a partir de este momento, en estado de guerra con Serbia.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Austria-Hungría. [Firmado] Conde Berchtold.

El supuesto asalto a Temes-Kubin por parte del ejército serbio, presentado como justificación para iniciar las hostilidades y obtener la aprobación del Emperador, resultó ser una simple operación austrohúngara cuyo objetivo era capturar dos barcos de vapor serbios. Esta operación no causó muertos ni heridos. [ 103 ] Este suceso ya no se mencionaba en el texto publicado en la gaceta oficial el 28 de julio de 1914 a las 4:25  a. m., que posteriormente fue recogido por agencias de prensa.

Viena, 28 de julio.

El gobierno austrohúngaro ha notificado oficialmente a Serbia la declaración de guerra.

El Boletín Oficial, en una edición especial, publica el texto de la declaración de la siguiente manera:

El Gobierno Real de Serbia, al no haber respondido satisfactoriamente a la nota que le entregó el Ministro de Austria-Hungría en Belgrado el 23 de julio de 1914, se ve obligado a garantizar la salvaguarda de sus derechos e intereses por sus propios medios y a recurrir a la fuerza de las armas para tal fin.

Por lo tanto, Austria-Hungría se considera, a partir de este momento, en estado de guerra con Serbia.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Austria-Hungría. [Firmado] Conde Berchtold.

Véase también

Notas

  1. La Constitución Imperial Alemana de 1871 dio al nuevo estado alemán el nombre de Deutsches Reich .
  2. El historiador Fritz Fischer describe el acuerdo del Reich como un " cheque en blanco ".
  3. Se vio a ciudadanos serbios comunes celebrando.
  4. El rey de Grecia solo recibió el bastón de mariscal en Berlín; consiguió créditos para el desarrollo tan necesario de su país en Londres y París.
  5. En 1914, la Doble Monarquía no podía arriesgarse a una guerra europea sola sin el apoyo del Reich.
  6. En octubre de 1913, un ultimátum austrohúngaro obligó a Serbia a retirar sus tropas de los territorios ocupados en Albania .
  7. Hoyos regresó a Viena el 7 de julio.
  8. Sin embargo, la Triple Entente no estaba dispuesta a aceptar tal resultado.
  9. Las elecciones estaban programadas para el 14 de agosto.
  10. En aquel momento, la definición de soberanía se basaba en la soberanía westfaliana .
  11. El gabinete decidió enviar una circular a todos los representantes del reino en el extranjero para justificar sus políticas.
  12. La Ballhausplatz, que recibió su nombre de la plaza donde estaba ubicada en Viena , hacía referencia al Ministerio de Asuntos Exteriores austrohúngaro.
  13. El gobierno serbio aceptó ocho de las diez condiciones de la nota.
  14. Ningún otro miembro del gabinete serbio aceptó entregar la nota a los embajadores imperiales y reales.
  15. Los intereses austrohúngaros en Serbia fueron asumidos por el Reich, que se mantuvo oficialmente neutral en esta etapa del enfrentamiento austro-serbio.
  16. El secretario de Estado imperial para Asuntos Exteriores , Gottlieb von Jagow , tuvo que insistir en que Viena enviara la respuesta serbia.
  17. Guillermo II, Francisco José y sus asesores subestimaron el potencial de resistencia de Serbia, juzgando erróneamente la calidad de las tropas serbias, que estaban curtidas en batalla por las Guerras Balcánicas .

Fuentes

  1. ^ " Texto del ultimátum en el sitio web Digithèque de matériaux juridiques et politiques " ( en francés ) . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024.

Referencias

  1. Renouvin 1934 , pág. 198 
  2. Krumeich 2014 , pág. 69 
  3. Clark 2013 , pág. 382 
  4. Renouvin 1934 , pág. 199 
  5. Clark 2013 , pág. 387 
  6. Krumeich 2014 , pág. 72 
  7. Krumeich 2014 , pág. 58 
  8. Renouvin 1934 , pág. 200 
  9. Beer 2008 , pág. 79 
  10. Bled 2014 , pág. 61 
  11. Lacroix-Riz 1996 , pág. 7 
  12. 1 2 Bled 2014 , pág. 19 
  13. 1 2 Krumeich 2014 , pág. 92 
  14. Seiti 2015 , pág. 10 
  15. Bled 2014 , pág. 64 
  16. Le Moal 2008 , pág. 32 
  17. Fischer 1970 , pág. 59 
  18. Fischer 1970 , pág. 60 
  19. Fischer 1970 , pág. 61 
  20. Bled 2014 , pág. 72 
  21. Seiti 2015 , pág. 13 
  22. Clark 2013 , pág. 399 
  23. 1 2 Krumeich 2014 , pág. 59 
  24. Krumeich 2014 , pág. 75 
  25. Fischer 1970 , pág. 66 
  26. Fischer 1970 , pág. 67 
  27. 1 2 Renouvin 1934 , pág. 203 
  28. 1 2 3 Fischer 1970 , pág. 69 
  29. Krumeich 2014 , pág. 80 
  30. 1 2 Clark 2013 , pág. 421 
  31. 1 2 Seiti 2015 , pág. 63 
  32. Krumeich 2014 , pág. 121 
  33. ^ Renouvin 1934 , pág . 204 
  34. Fischer 1970 , pág. 72 
  35. Seiti 2015 , pág. 62 
  36. Bled 2014 , pág. 66 
  37. 1 2 Bled 2014 , pág. 67 
  38. Clark 2013 , pág. 422 
  39. Krumeich 2014 , pág. 118 
  40. Fischer 1970 , pág. 65 
  41. Fischer 1970 , pág. 70 
  42. Clark 2013 , pág. 423 
  43. Bled 2014 , pág. 77 
  44. 1 2 Krumeich 2014 , pág. 84 
  45. 1 2 3 Clark 2013 , pág. 448 
  46. 1 2 Clark 2013 , pág. 447 
  47. Beer 2008 , pág. 80 
  48. Clark 2013 , pág. 386 
  49. Clark 2013 , pág. 383 
  50. Clark 2013 , pág. 385 
  51. Clark 2013 , pág. 388 
  52. Clark 2013 , pág. 390 
  53. Clark 2013 , pág. 389 
  54. Krumeich 2014 , pág. 73 
  55. Le Moal 2008 , pág. 37 
  56. 1 2 Le Moal 2008 , pág. 39 
  57. Bled 2014 , pág. 76 
  58. Fischer 1970 , pág. 73 
  59. Krumeich 2014 , pág. 64 
  60. Bled 2014 , pág. 79 
  61. 1 2 3 Clark 2013 , pág. 450 
  62. Clark 2013 , pág. 449 
  63. Renouvin 1934 , pág. 162 
  64. Clark 2013 , pág. 451 
  65. Bled 2014 , pág. 80 
  66. ^ Hanotaux 1924 , págs. 89–91
  67. 1 2 Clark 2013 , pág. 454 
  68. 1 2 Seiti 2015 , pág. 23 
  69. 1 2 Krumeich 2014 , pág. 87 
  70. 1 2 Roth 2014 , pág. 64 
  71. Krumeich 2014 , pág. 134 
  72. 1 2 Clark 2013 , pág. 456 
  73. Clark 2013 , pág. 455 
  74. ^ Hanotaux 1924 , págs. 111-114
  75. Krumeich 2014 , pág. 125 
  76. Roth 2014 , pág. 66 
  77. 1 2 Krumeich 2014 , pág. 139 
  78. Clark 2013 , pág. 460 
  79. Armstrong, Hamilton Fish (enero de 1927). "Tres días en Belgrado: julio de 1914" (PDF) . Foreign Affairs . 5 (2): 273. doi : 10.2307/20028526 . JSTOR 20028526. Consultado el 29 de septiembre de 2025 . 
  80. Krumeich 2014 , pág. 140 
  81. ^ Krumeich 2014 , pág . 141 
  82. Clark 2013 , pág. 462 
  83. Seiti 2015 , pág. 18 
  84. 1 2 Clark 2013 , pág. 459 
  85. Roth 2014 , pág. 65 
  86. 1 2 Le Moal 2008 , pág. 41 
  87. Fischer 1970 , pág. 82 
  88. Clark 2013 , pág. 464 
  89. Krumeich 2014 , pág. 126 
  90. Clark 2013 , pág. 469 
  91. Clark 2013 , pág. 472 
  92. Krumeich 2014 , pág. 124 
  93. Clark 2013 , pág. 470 
  94. Bled 2014 , pág. 84 
  95. Roth 2014 , pág. 67 
  96. Clark 2013 , pág. 496 
  97. Clark 2013 , pág. 487 
  98. 1 2 Bled 2014 , pág. 87 
  99. Krumeich 2014 , pág. 129 
  100. Clark 2013 , pág. 494 
  101. Krumeich 2014 , pág. 145 
  102. Krumeich 2014 , pág. 146 
  103. Clark 2013 , pág. 465 

Bibliografía

  • Sangrado, Jean-Paul (2014). L'Agonie d'une monarchie  : Autriche-Hongrie 1914-1920 [ La agonía de una monarquía: Austria-Hungría 1914-1920 ] (en francés). París: Taillandier. ISBN 979-10-210-0440-5.
  • Cerveza, Siegfried (2008). "¿Les services du renseignement habsbourgeois ont-ils échoué  ? La défaite des services du renseignement austro-hongrois dans la Première Guerre mondiale" [¿ Fracasaron los servicios de inteligencia de los Habsburgo? La derrota de la inteligencia austrohúngara en la Primera Guerra Mundial . Guerres Mondiales et Conflits Contemporains (en francés). 4 (232): 73– 85. doi : 10.3917/gmcc.232.0073 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024.
  • Clark, Christopher (2013). Les Somnambules  : Été 1914  : comentario l'Europe a marché vers la guerre [ Les Somnambules: Verano de 1914: cómo Europa marchó a la guerra ] (en francés). París: Flammarion. ISBN 978-2-08-121648-8.
  • Cochet, François; Porte, Rémy (2008). Dictionnaire de la grande guerre  : 1914-1918 [ Diccionario de la Gran Guerra: 1914-1918 ] (en francés). París: Robert Laffont. ISBN 978-2-221-10722-5.
  • Fischer, Fritz (1970). Griff nach der Weltmacht [ Los objetivos de Alemania en la Primera Guerra Mundial ] . París: Éditions de Trévise.
  • Hanotaux, Gabriel (1924). Histoire Illustrée de la guerre de 1914 [ Historia ilustrada de la guerra de 1914 ] . vol.  2. París: Gounouilhou.
  • Krumeich, Gerd (2014). Le Feu aux poudres  : ¿Qui a déclenché la guerre en 1914  ? [ Le Feu aux poudres: ¿Quién inició la guerra en 1914? ] . Historia (en francés). París: Belín. ISBN 978-2-7011-9090-7.
  • Lacroix-Riz, Annie (1996). Le Vatican, l'Europe et le Reich  : De la Première Guerre mondiale à la guerre froide [ El Vaticano, Europa y el Reich: de la Primera Guerra Mundial a la Guerra Fría ] . Referencias históricas. París: Armand Colin. ISBN 2-200-21641-6.
  • Le Moal, Frédéric (2008). La Serbia del mártir de la victoria. 1914-1918 [ Serbia del martirio a la victoria. 1914-1918 ] . Les Nations dans la Grande Guerre (en francés). París: Éditions SOTECA. ISBN 978-2-916385-18-1.
  • Renouvin, Pierre (1934). La Crise européenne et la Première Guerre mondiale [ La crisis europea y la Primera Guerra Mundial ] . Peuples et civilizaciones (en francés). París: Prensas Universitarias de Francia .
  • Roth, François (2014). Six mois qui incendièrent le monde  : Juillet-décembre 1914 [ Seis meses que prendieron fuego al mundo: julio-diciembre de 1914 ] (en francés). París: Tallandier. ISBN 979-10-210-0378-1.
  • Schiavon, Max (2011). L'Autriche-Hongrie dans la Première Guerre mondiale  : La fin d'un empire [ Austro-Hungría en la Primera Guerra Mundial: El fin de un imperio ] . Les Nations dans la Grande Guerre (en francés). París: Éditions SOTECA. ISBN 978-2-916385-59-4.
  • Seiti, Artá ​​(2015). Des guerres balkaniques à la Grande Guerre  : un look stratégique [ De las guerras de los Balcanes a la Gran Guerra: una perspectiva estratégica ] (en francés). París: Les Cahiers de la Revue Défense Nationale. ISSN 2105-7508 . 
  • "La Première page du journal français le Figaro du 25 juillet 1914" [ Portada del periódico francés Le Figaro, 25 de julio de 1914 ] (en francés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021.
  • Hanotaux, Gabriel. «Texte de l'ultimatum» [ Texto de ultimátum ] . Histoire Illustrée de la guerre de 1914 (en francés). págs. 89-90 . 
  • Hanotaux, Gabriel. "Réponse de la Serbie" [ Respuesta de Serbia ] . Histoire Illustrée de la guerre de 1914 (en francés). págs. 111-114 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ultimatum_of_July_23,_1914&oldid=1361798256 "