Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jonathan Bornstein

{{cite web |title=Jonathan Bornstein |url=https://www.chicagofirefc.com/players/jonathan-bornstein/ |access-date=22 August 2022 |publisher=Chicago Fire FC |archive-date=August 2...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jonathan Rey Bornstein (nacido el 7 de noviembre de 1984) es un exfutbolista profesional estadounidense que jugaba como lateral izquierdo . Fue capitán y disputó 38 partidos con la selección nacional de Estados Unidos . Además de jugar también para Chivas USA en la Major League Soccer (con quien fue Novato del Año de la MLS en 2006 , formó parte del Once Ideal de la MLS y fue dos veces All-Star de la MLS ), jugó en la Liga MX y en la Liga Premier de Israel . Ganó una medalla de plata con la selección de Estados Unidos en los Juegos Macabeos de 2005 , celebrados en Israel.

Jóvenes y universitarios

Bornstein asistió a la preparatoria Los Alamitos , donde jugó fútbol durante los cuatro años. [ 2 ] Fue MVP de la Sunset League , miembro del primer equipo del condado y de la Federación Interescolar de California (CIF), y llevó al equipo de fútbol a un campeonato de la CIF. [ 3 ] También jugó fútbol de clubes para Long Beach United, Beach Soccer Club y el equipo Irvine Strikers, entrenado por Don Ebert . Ganó el premio Bota de Oro al liderar a los Strikers al Campeonato Nacional Sub-17 de US Youth Soccer 2002. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

Comenzó su carrera universitaria de fútbol en Cal Poly Pomona [ 5 ] y jugó allí para los Cal Poly Pomona Broncos durante dos años. En 2002, Bornstein fue nombrado Novato del Año de la California Collegiate Athletic Association (CCAA), miembro del primer equipo All-CCAA y del segundo equipo All-Far West Region, liderando al equipo en anotaciones. [ 3 ] En 2003, fue nuevamente miembro del primer equipo All-CCAA y del segundo equipo All-Far West Region, y fue seleccionado para el equipo académico All-America College Division District VIII de la College Sports Information Directors of America (CoSIDA) con un promedio de calificaciones de 3.30 en Administración de Empresas, liderando a Cal Poly en todas las categorías de anotación. [ 3 ] Terminó su carrera en Cal Poly Pomona en segundo lugar en asistencias (19), tercero en puntos (53) y quinto en goles (19). [ 3 ]

Luego se transfirió a UCLA para la temporada 2004 como estudiante de sociología. [ 3 ] En 2004, Bornstein jugó en los 20 partidos de UCLA , con nueve titularidades. [ 3 ] En 2005, fue titular en los 20 partidos y fue nombrado miembro del segundo equipo All- Pac-10 . [ 3 ]

Bornstein fue compañero de equipo de Benny Feilhaber en las categorías inferiores (con los Irvine Strikers), en la universidad (en UCLA, donde compartieron habitación) y en la selección nacional, así como en los Juegos Macabeos en Israel. [ 2 ] Feilhaber dijo que él y Bornstein "definitivamente tuvieron una conexión especial" debido a su religión desde el comienzo de su amistad. [ 2 ]

Carrera en el club

Chivas USA

Bornstein fue seleccionado por Chivas USA en la cuarta ronda (37.º en general) del SuperDraft de la MLS de 2006. [ 6 ] Delantero en la universidad, fue convertido a lateral izquierdo por el entrenador de Chivas, Bob Bradley , y fue el sorprendente titular de su equipo en esa posición al comienzo de la temporada. [ 7 ] Las lesiones y suspensiones obligaron a Bornstein a regresar a un rol ofensivo para el partido del 3 de junio de Chivas USA contra el FC Dallas , donde el novato anotó su primer gol en la MLS. Continuó con su excelente juego en la defensa y también contribuyó al ataque durante el resto de la temporada, terminando el año con cuatro asistencias y seis goles, liderando a todos los novatos. Fue titular en todos los partidos de la temporada, y su total de 2878 minutos jugados fue el tercero más alto de la liga. [ 8 ] Fue recompensado por su excelente desempeño al ganar el premio al Novato del Año de la MLS de 2006. [ 6 ]

En 2007, fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la MLS y nombrado miembro del Once Ideal de la MLS como uno de los 11 mejores jugadores de la Major League Soccer. [ 6 ] En 2008, Bornstein sufrió una lesión de rodilla que lo afectó durante toda la primavera. Cuando regresó, el entrenador de Chivas, Preki, comenzó a utilizarlo en una posición de ataque, para la cual Bornstein se había entrenado en su juventud. [ 9 ] Repitió como seleccionado para el Juego de Estrellas de la MLS en 2008. [ 6 ]

En el verano de 2008, el club israelí Maccabi Tel Aviv mostró interés en Bornstein. [ 10 ] Según los informes, la oferta implicaba un traspaso de 750.000 dólares y aumentaría el salario del jugador cinco veces, hasta alcanzar los 500.000 dólares por temporada. Al parecer, Bornstein no estaba muy entusiasmado, pues temía que tal decisión pudiera costarle su puesto en la selección nacional de Estados Unidos .

En 2009, fue nombrado Defensor del Año (2009) y capitán de Chivas USA. [ 6 ] [ 11 ] En cinco temporadas con Chivas USA (2006–10), Bornstein disputó 123 partidos de temporada regular (117 como titular). [ 6 ]

Liga MX

Bornstein pasó las siguientes ocho temporadas en la primera división de México, la Liga MX . [ 6 ] Jugó primero para Tigres de la UANL (2010–14). [ 6 ] En julio de 2010, Chivas USA anunció que Bornstein se uniría a Tigres de la UANL en enero de 2011, tras la conclusión de la temporada 2010 de la Major League Soccer . [ 12 ] [ 13 ]

Bornstein fue seleccionado por Portland Timbers en el Draft de Expansión de la MLS de 2010. Al hacerlo, Portland conservó sus derechos en la MLS en caso de que regresara a la liga. [ 14 ] El 13 de febrero de 2013, Portland intercambió los derechos de Bornstein en la MLS con Chivas USA junto con dinero de asignación por el mediocampista Ben Zemanski . [ 15 ]

Bornstein fue puesto en la lista de transferibles por Tigres el 19 de noviembre de 2012. [ 16 ]

Jugó para Atlante FC (2013–14) y Querétaro FC (2014–18). [ 6 ] El 24 de mayo de 2015, Bornstein anotó el gol que llevó a Querétaro FC a su primera final de la Liga MX. Luego, el 10 de junio de 2015, se anunció que Bornstein había firmado con Querétaro de forma permanente. [ 17 ]

Mientras jugaba en México, disputó 128 partidos y ganó el campeonato de la Liga MX 2011-12, así como los títulos de la Copa MX 2016-17 y la Supercopa MX 2017. [ 6 ]

Maccabi Netanya

En 2018, Bornstein fichó por el Maccabi Netanya de la Liga Premier israelí antes de la temporada 2018-19. [ 6 ] Jugando para el Maccabi Netanya en Netanya, Israel , en 2018-19, se convirtió en ciudadano israelí debido a su ascendencia judía. [ 18 ] Durante su tiempo en el club, Bornstein disputó 36 partidos, 35 de ellos como titular, acumulando un total de 3163 minutos en todas las competiciones. [ 6 ]

Incendio de Chicago

El Chicago Fire de la MLS lo adquirió del Maccabi Netanya el 22 de julio de 2019. [ 6 ] El equipo firmó a Bornstein un contrato hasta 2020, con una opción de club para 2021 que el equipo ejerció en julio de 2020. [ 19 ] [ 20 ] En 2019, jugó 11 partidos como titular en su primera temporada con el Fire. [ 6 ] Bornstein dejó Chicago al final de la temporada 2022. [ 21 ]

carrera internacional

Bornstein ha realizado 38 apariciones con la selección nacional de fútbol de Estados Unidos . [ 22 ] Obtuvo su primera convocatoria y marcó su primer gol con una asistencia de Justin Mapp para la selección estadounidense el 20 de enero de 2007, contra Dinamarca . [ 6 ] A medida que avanzaba 2007, Bornstein se convirtió en el lateral izquierdo titular de Bob Bradley . Jugó para Estados Unidos en la Copa América 2007. [ 6 ] Recibió su primera aparición en las Eliminatorias Mundiales como titular contra Guatemala en la ronda semifinal de las Eliminatorias Mundiales. En 2007, ayudó a la selección estadounidense a ganar la Copa Oro de la CONCACAF , siendo titular en cinco ocasiones durante el torneo. [ 6 ] Participó en la Copa Oro de la Concacaf (2007, 2011). [ 6 ]

En 2008, Bornstein perdió su puesto de titular ante Heath Pearce y también tuvo problemas con las lesiones. Fue titular en los partidos de la fase de grupos de la Copa Confederaciones de la FIFA 2009 , pero volvió al banquillo cuando Carlos Bocanegra regresó de su lesión. [ 23 ]

Después de la Copa Confederaciones, Bornstein volvió a reemplazar a Pearce como titular y se mantuvo así durante el resto de las eliminatorias. Marcó el gol del empate en el último partido de clasificación para el Mundial de Estados Unidos contra Costa Rica en el quinto minuto del tiempo añadido . El gol significó que Honduras , junto con su victoria sobre El Salvador , partido en el que Bornstein fue capitán de la selección estadounidense, se clasificó automáticamente para el Mundial de 2010. [ 24 ] [ 25 ] Ese gol le valió a Bornstein cierta fama en Honduras; fue invitado por el presidente del país y recibió cartas de agradecimiento durante años. [ 26 ] [ 27 ]

Tras perderse los dos primeros partidos de la fase de grupos de Estados Unidos en el Mundial de 2010, Bornstein fue titular como lateral izquierdo contra Argelia en el último partido de la fase de grupos y contra Ghana en los octavos de final .

Bornstein nunca fue convocado nuevamente al equipo por el sucesor de Bradley, Jürgen Klinsmann , ni por el sucesor de Klinsmann, Bruce Arena , ni por el sucesor de Arena, el entrenador interino Dave Sarachan .

Juegos Macabeos

Bornstein jugó en los Juegos Macabeos de 2005 , en Israel , representando a Estados Unidos junto con Benny Feilhaber , Kevin Friedland , Matt Reiswerg y Leo Krupnik , ganando una medalla de plata . [ 28 ] [ 29 ] Marcó dos goles en la victoria de su equipo en cuartos de final contra Sudáfrica. [ 3 ] Debido a su ascendencia judía, tuvo la oportunidad de jugar en Israel sin ser considerado jugador extranjero. [ 30 ]

Vida personal

Bornstein nació en Torrance, California , y luego vivió en Los Alamitos, California . [ 31 ] Su padre es Jeff Bornstein, quien es judío y nació en Torrance en una familia ortodoxa , y trabajó para Hostess hasta su muerte en 2014. [ 3 ] [ 32 ] [ 2 ] Su madre es de México y no es judía. [ 7 ] Los padres de Bornstein se divorciaron cuando él tenía tres años y vivió con su padre. [ 27 ] Su madrastra, Rochelle Bornstein, trabaja como supervisora ​​de delicatessen y cajera en un supermercado en Long Beach, California . [ 2 ] [ 33 ] [ 32 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 29 ] [ 37 ] La familia de su padre eran judíos rumanos . [ 24 ] Bornstein creció observando Rosh Hashaná y Pésaj con sus familiares, y dijo sobre su experiencia representando a los Estados Unidos en los Juegos Macabeos de 2005 reforzando su identidad judía: "Pude explorar mi identidad judía en la Ciudad Vieja , en Masada , en el Mar Muerto ". [ 7 ] [ 2 ] En 2006 dijo: "En los últimos dos años, me he sentido más judío que nunca". [ 7 ] Encontró la fe en el cristianismo cuando conoció a su esposa y fue bautizado en México. [ 18 ] Le dijo a ESPN: "Simplemente experimentando ambas culturas, a veces sentía que no sabía a dónde pertenecía. Sigue siendo una especie de búsqueda del alma, tratando de averiguar exactamente de dónde vienes o con qué herencia te identificas. Todavía me siento un poco perdido incluso hoy en día, pero es algo con lo que simplemente lidio, y me hace una persona más fuerte tener ambas herencias". [ 38 ]

Su hermano Andrew jugó fútbol en Cal Poly Pomona y ahora es director de marketing. [ 3 ] [ 32 ] Tiene un tercer hermano, Taylor. [ 32 ] Su esposa, Juliana, es de Brasil y tiene dos hijas. [ 39 ]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha de partido jugado el 1 de octubre de 2022 [ 40 ]
  1. 1 2 3 4 Participaciones en los playoffs de la MLS Cup
  2. 1 2 Participaciones en la Liga de Campeones de la CONCACAF
  3. ↑ Apariciones en la Superliga norteamericana
  4. ↑ Dos apariciones en la Liga de Campeones de la CONCACAF y dos apariciones en la Copa Libertadores
  5. ↑ Apariciones en la Copa Toto

Internacional

A fecha de 24 de noviembre de 2011

Objetivos internacionales

Honores

UANL

Querétaro

Estados Unidos

Individual

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Jonathan Bornstein" . Chicago Fire FC. Archivado del original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Los miembros de la tribu Jonathan Bornstein, Benny Feilhaber y Jonathan Spector juegan para el equipo de EE. UU. en la Copa del Mundo" . Noticias Judías de Israel . 18 de junio de 2010.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Biografía del jugador: Jonathan Bornstein" . UCLA . 17 de abril de 2013.
  4. ↑ "California domina las finales de fútbol juvenil" . Scout Football . 28 de julio de 2002.
  5. ↑ "Jonathan Bornstein" . Chivas USA . Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " Jonathan Bornstein" . Chicago Fire FC. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 19 de agosto de 2020 .
  7. 1 2 3 4 Carin Davis (12 de octubre de 2006). "El novato del fútbol profesional Bornstein le da un gran impulso a los pequeños goles" . Jewish Journal .
  8. ↑ "Chivas USA se adjudica dos premios de la MLS" . UPI . 2 de noviembre de 2006.
  9. ↑ Connoly, Matt (21 de junio de 2008). "Give & Go: Jonathan Bornstein de Chivas USA" . Goal.com . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  10. ↑ לי בוץ (8 de agosto de 2019). "מבוי סתום למכבי בגזרת המגן השמאלי" . Ynet . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  11. ↑ Zac Lee Rigg (20 de julio de 2010). "El capitán de Chivas USA, Jonathan Bornstein, se unirá a Tigres después de la temporada de la MLS" . Goal.com .
  12. ↑ "Bornstein se unirá al club mexicano Tigres después de la temporada 2010" . SBI . 19 de julio de 2010.
  13. ↑ "Bornstein se unirá a Tigres UANL tras finalizar la temporada 2010 con Chivas USA" . CDChivasUSA.com. 19 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  14. ↑ Jeremiah Oshan (24 de noviembre de 2010). "Análisis del Draft de Expansión de la MLS: Los Whitecaps mostraron mayor disposición a gastar" . SBNation.com . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  15. ↑ "Chivas USA traspasa al centrocampista Ben Zemanski" . cdchivasusa.com . Chivas USA. 13 de febrero de 2013. Archivado del original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  16. ↑ Tom Marshall (19 de noviembre de 2012). "Exportaciones estadounidenses: Tigres vuelve a poner a Bornstein en la lista de transferibles" . mlssoccer.com . Major League Soccer. Archivado del original el 21 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  17. ↑ CLUB TIGRES OFICIAL [@TigresOficial] (10 de junio de 2015). "#OFICIAL @JonnyBornstein pasa en compra definitiva al @Club_Queretaro" ( Tweet ) – vía Twitter .
  18. 1 2 Charles Boehm (28 de junio de 2020). "El largo y tortuoso camino de regreso a la MLS del veterano defensor del Chicago Fire FC, Jonathan Bornstein" . MLS Soccer.
  19. ↑ "El Chicago Fire adquiere al defensa Jonathan Bornstein, de 34 años" . Daily Herald . 22 de julio de 2019.
  20. ↑ Tom Bogert (28 de julio de 2020). "El Chicago Fire FC ejerce la opción de contrato para 2021 del exdefensor de la selección estadounidense Jonathan Bornstein" . MLSsoccer.com.
  21. ↑ "Chicago Fire FC anuncia decisiones sobre su plantilla para 2022 | Chicago Fire FC" . chicagofirefc .
  22. ↑ Tom Bogert (22 de julio de 2019). "El Chicago Fire incorpora al exdefensor internacional estadounidense Jonathan Bornstein" . MLSsoccer.com.
  23. ↑ "La selección nacional de EE. UU. sorprende a la líder España con un marcador de 2-0; tres jugadores de los Bruins ayudan a EE. UU. a avanzar a la final de la Copa Confederaciones de la FIFA" . UCLA Bruins. 24 de junio de 2009. Archivado del original el 25 de julio de 2011.
  24. 1 2 "Entrevista: Jonathan Bornstein, estrella de la Copa Mundial de Estados Unidos", The Jewish Chronicle , 10 de junio de 2010.
  25. ↑ "Bornstein: el nuevo héroe de Honduras" . Yanks Abroad. 28 de octubre de 2009. Archivado del original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  26. ↑ Ryan Thies (13 de mayo de 2010). "Fútbol: Jonathan Bornstein, del sur de California, se internacionaliza" . Long Beach Post Sports .
  27. 1 2 Clemente Lisi (30 de enero de 2017). "Preguntas y respuestas con Jonathan Bornstein" . Jugadores de fútbol de EE . UU . Recuperado el 22 de mayo de 2020 .
  28. ↑ "El equipo estadounidense de Kirshner gana tres partidos seguidos en los XVII Juegos Macabeos" . SDSU Athletics . 18 de julio de 2005. Archivado del original el 16 de abril de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  29. 1 2 Kaplan, Ron (2015). Los Juegos Olímpicos Judíos: La historia de los Juegos Macabeos . Skyhorse Publishing. ISBN 9781632208552– vía Google Libros.
  30. ↑ Brian Sciaretta (12 de junio de 2018). "ASN: Después de siete años en México, Bornstein se dirige a Israel con objetivos ambiciosos" . americansoccernow.com .
  31. ↑ Nick Green (18 de octubre de 2010). "Bornstein de Chivas USA juega un último partido en casa" . Daily News .
  32. 1 2 3 4 Alexandra Baird (24 de junio de 2010). "La familia de Los Alamitos espera con ansias ver a su hijo y hermano en la Copa del Mundo" . Long Beach Press Telegram .
  33. ↑ "Animando al equipo local" . Orange County Register . 8 de febrero de 2007.
  34. ↑ "¿Quién lo diría? 10 judíos y la Copa del Mundo" . The Jewish Chronicle . 12 de junio de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  35. ↑ "Copa del Mundo / Conozca a los jugadores judíos de Estados Unidos" . Haaretz . Archivado del original el 17 de junio de 2018.
  36. ↑ Wechsler, Bob (2008). Day by Day in Jewish Sports History . KTAV Publishing House, Inc. ISBN 9780881259698– vía Google Libros.
  37. ↑ Seth Rogovoy (13 de junio de 2018). "La historia judía secreta de la Copa del Mundo" . The Forward .
  38. ↑ Carlisle, Jeff. "Bornstein crea una nueva identidad" . ESPN Soccernet. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  39. ↑ Sandalow, Brian (27 de julio de 2019). "Jonathan Bornstein listo para un nuevo desafío con Fire" . Chicago Sun-Times .
  40. ↑ Jonathan Bornstein en Soccerway. Consultado el 4 de enero de 2021.
  41. ↑ "JONATHAN BORNSTEIN; Fútbol – 2008" . Salón de la Fama del Deporte Judío del Sur de California . Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  • Jonathan Bornstein – Estadísticas de la Liga MX en MedioTiempo.com (archivado) (en español)
  • Jonathan Bornstein en la Major League Soccer
  • Jonathan Bornstein – Historial en competiciones de la FIFA (archivado)
  • Estadísticas y biografía de Jonathan Bornstein
  • Jonathan Bornstein en X
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Bornstein&oldid=1357129277 "