Jolene

" Jolene " es una canción escrita e interpretada por la artista estadounidense de música country Dolly Parton . Fue producida por Bob Ferguson y grabada en el estudio RCA B en Nashville, Tennessee , el 22 de mayo de 1973, ^{[ 1 ]} y luego lanzada en enero de 1974.

Considerada por los críticos musicales como una de las canciones más representativas del género country, la canción ocupó el puesto número 217 en la lista de la revista Rolling Stone de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2004 y el número 63 en la versión revisada de la lista en 2021. ^{[ 2 ]} La canción fue nominada a los Premios Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de Música Country en dos ocasiones, en 1975 y nuevamente en 1976 por su grabación en vivo. ^{[ 3 ]}

La canción fue versionada en inglés y español por muchos artistas, incluyendo a Olivia Newton-John , The White Stripes , Miley Cyrus y Måneskin . Una versión de 2016 de Pentatonix ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Dúo/Grupo Country . En 2024, Beyoncé versionó la canción con cambios significativos en la letra y la producción; su versión alcanzó el puesto número 19 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos y la lista oficial de sencillos del Reino Unido .

Según Parton, la canción se inspiró en una empleada de banco pelirroja que coqueteó con su esposo, Carl Dean, en la sucursal bancaria local cuando eran recién casados. En una entrevista, también reveló que el nombre y la apariencia de Jolene se basan en los de una joven fan que subió al escenario para pedirle un autógrafo. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La persona real que da nombre a la canción podría ser Juline Whelan, ya que su nombre siempre se ha confundido con Jolene. ^{[ 6 ]} Parton cantó "Jolene, Jolene, Jolene, Jolene" para recordar el nombre, y así se convirtió en el estribillo. ^{[ 7 ]}

Las partes de guitarra en la grabación fueron interpretadas por Chip Young ^{[ 8 ]} y Wayne Moss . ^{[ 9 ]} Young tocó la parte principal con el pulgar, mientras que Moss tocó la parte complementaria con cuerdas de acero que aparece en el segundo estribillo. Young tomó el patrón de punteo de dedos de un patrón similar tocado por Joe South . ^{[ 10 ]}

Durante una entrevista en The Bobby Bones Show en 2018, Dolly Parton reveló que escribió "Jolene" el mismo día que escribió " I Will Always Love You ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} Parton dijo en una entrevista posterior: "Realmente no sé si fueron escritas la misma noche". ^{[ 13 ]}

La canción cuenta que la narradora se enfrenta a Jolene, una mujer de una belleza deslumbrante, a quien teme que le robe a su amante/esposo. A lo largo de la canción, la narradora le suplica a Jolene: «Por favor, no te lo lleves solo porque puedes». La canción no aclara si Jolene pretende robarle al amante a la narradora, una ambigüedad que se ha abordado en varias canciones de respuesta . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} En el escenario en 1988, Parton le dijo al público que «Jolene» era una historia real y que por eso no le gustaba cantarla con demasiada frecuencia. ^{[ 18 ]}

En 2019, el podcast Dolly Parton's America dedicó un episodio a abordar la cuestión de si el énfasis de la narradora en la belleza y el atractivo de Jolene es indicativo de su propia atracción hacia ella. Un musicólogo escribió e interpretó una cuarta estrofa que explicita esta interpretación; cuando los presentadores del podcast le mostraron a Parton el audio de esta interpretación, ella respondió que era "otra versión". ^{[ 19 ]}

La canción se convirtió en el segundo sencillo en solitario de Parton en alcanzar el número uno en las listas de música country tras su lanzamiento como sencillo en enero de 1974 (antes del lanzamiento del álbum). Alcanzó la primera posición en febrero de 1974; también fue su primera aparición en el Billboard Hot 100 , donde entró en el top 60, y una entrada menor en la lista de música contemporánea para adultos. A diciembre de 2019 La canción había vendido 935.000 copias digitales en los EE. UU. desde que estuvo disponible para descarga digital. ^{[ 20 ]}

La canción se lanzó como sencillo más tarde en el Reino Unido y se convirtió en la primera canción de Parton en entrar en las listas de éxitos del país, alcanzando el número siete en la lista de sencillos del Reino Unido en 1976. ^{[ 21 ]} La canción también volvió a entrar en las listas cuando Parton actuó en el festival de Glastonbury en 2014. La canción había vendido 255.300 copias digitales en el Reino Unido hasta enero de 2017. ^{[ 21 ]}

La canción es considerada por los críticos musicales como una de las canciones más expresivas del género country. ^{[ 22 ] [ 23 ]} En 2014, Rolling Stone clasificó la canción en el noveno lugar de su lista de 2014 "100 mejores canciones country de todos los tiempos". ^{[ 24 ]} La canción también fue clasificada en el puesto 217 en la lista de Rolling Stone de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2004, y en el puesto 63 en su lista revisada en 2021. ^{[ 25 ]} En una actualización de 2024, Rolling Stone amplió su clasificación a las 200 mejores canciones country de todos los tiempos, esta vez colocando a "Jolene" en el primer lugar. ^{[ 26 ]} Genius colocó la canción en el puesto 38 de su lista de las "100 mejores letras de canciones country de todos los tiempos". ^{[ 27 ]} Time incluye la canción en su lista de 2011 de las "100 mejores canciones de todos los tiempos". ^{[ 28 ]}

Time Out clasificó la canción en segundo lugar en su lista de las "35 mejores canciones country de todos los tiempos". ^{[ 29 ]} Parade colocó la canción en segundo lugar en su lista de las "101 mejores canciones country de todos los tiempos". ^{[ 30 ]} The Tennessean incluye la canción en su lista de 2019 de las "100 mejores canciones country de todos los tiempos", escribiendo que "atraviesa géneros y generaciones, una canción única en el mundo sin fronteras". ^{[ 31 ]} NME incluye la canción en su lista de 2018 de las "25 mejores canciones de música country de todos los tiempos". ^{[ 32 ]} En junio de 2026, CBS News incluyó la canción en su lista de las 250 canciones estadounidenses esenciales de los últimos 250 años. ^{[ 33 ]}

En la película The Intervention ( Clea Duvall ; 2016), Annie ( Melanie Lynskey ) le dice a Lola ( Alia Shawkat ): "A nadie le gusta una Jolene", después de que la joven cause problemas entre un grupo de parejas mayores al intentar ligar con varias personas entre ellas.

La canción es la base del cuento de 2025 " When He Calls Your Name ", en el que Jolene es una vampira .

La popularidad internacional de la canción se hizo evidente durante la pandemia de COVID-19 , cuando el gobierno de Nueva Zelanda impuso el confinamiento en el país. Un resumen periodístico de "cosas esenciales que debes saber" explicaba que lavarse las manos con jabón debía durar "lo que se tarda en cantar dos veces la canción ' Feliz cumpleaños ' o el estribillo del éxito de Dolly Parton, 'Jolene'". ^{[ 34 ]} Según Parton, "Jolene" es su canción más versionada. ^{[ 4 ]}

"Jolene" fue nominada dos veces a los premios Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de Música Country , en 1975 y 1976. La primera nominación fue por la grabación original, y la segunda por una grabación en vivo de la serie de televisión In Concert . No ganó en ninguna de las dos ocasiones, pero en 2017, una versión del grupo a cappella Pentatonix ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Dúo/Grupo de Música Country ; en esta versión, Parton participó como cantante invitada. ^{[ 35 ]}

En 1976, Olivia Newton-John grabó una versión y la lanzó como el segundo y último sencillo de su séptimo álbum de estudio, Come On Over , en países seleccionados. ^{[ 61 ]} En Japón, la canción alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos de Oricon .

El sencillo se lanzó en Australia a principios de 1978 y alcanzó el puesto número 29 en las listas.

La canción formó parte del repertorio de la gira Physical Tour de 1982, que abarcó 40 ciudades , y posteriormente se convirtió en un popular concierto retransmitido por HBO en 1983.

En 2022, la canción se incluyó en la reedición de Greatest Hits de Olivia Newton-John , su primer álbum de grandes éxitos .

Durante la pandemia de COVID-19 , Newton-John creó un dúo en el estudio con Parton, cuya interpretación fue grabada en video. ^{[ 62 ]} El dúo se publicó como parte del primer álbum póstumo de Newton-John, Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1) . ^{[ 63 ]}

"Jolene (Live Under Blackpool Lights )" fue lanzada como sencillo en vivo por la banda estadounidense de garage rock The White Stripes el 15 de noviembre de 2004. ^{[ 67 ]} Una versión de estudio fue lanzada previamente como cara B de " Hello Operator ", un sencillo de su álbum De Stijl de 2000. Otra interpretación en vivo de la canción aparece en el álbum en vivo Under Great White Northern Lights de 2010 .

El sencillo alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 12 en Noruega y el número 28 en Flandes . En Australia, ocupó el puesto número 10 en la lista Hottest 100 de Triple J de 2004. En 2013, fue votada como una de las mejores versiones en vivo por los lectores de la revista Rolling Stone . ^{[ 68 ]} En 2024, fue clasificada como la segunda mejor versión de la canción por Billboard . ^{[ 69 ]}

En septiembre de 2016, el grupo estadounidense de a cappella Pentatonix lanzó una versión de la canción con la propia Dolly Parton como artista invitada. ^{[ 78 ]} La versión ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Dúo/Grupo Country . ^{[ 35 ]}

La cantante estadounidense Beyoncé grabó una versión de "Jolene", con cambios significativos en la letra, y la incluyó en su octavo álbum de estudio Cowboy Carter , lanzado el 29 de marzo de 2024. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

En los People's Choice Country Awards de 2024, la versión fue nominada a Canción Versión del Año. ^{[ 89 ]}

• La banda de rock inglesa The Sisters Of Mercy comenzó a interpretar la canción en directo en 1983. También grabaron una versión de estudio para BBC Radio ese mismo año. Dicha versión fue finalmente publicada en 2021 en el álbum BBC Sessions 1982-1984 .
• El dúo escocés de new wave Strawberry Switchblade lanzó su versión en 1985, que alcanzó el puesto número 53 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 139 ]}
• La primera versión en español fue lanzada en 1986 por la banda dominicana de merengue Las Chicas del Can , titulada "Youlin" e interpretada por Miriam Cruz . ^{[ 140 ]}
• Versión en hebreo cantada y escrita por Susie Miller, lanzada en 1992 como sencillo promocional.
• La banda sueca Spirella Girls lanzó en 1994 una versión parodia titulada "Brolin, Brolin". El título hace referencia al futbolista Tomas Brolin y trata sobre una viuda de futbolista que le pide a Brolin que suelte a su marido. ^{[ 141 ]}
• La banda de rock alternativo Queenadreena lanzó una versión de "Jolene" como sencillo de doble cara A junto con "Pretty Polly" en 2000, alcanzando el puesto número 100 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 142 ] [ 143 ]}
• Rhonda Vincent incluyó una versión en su álbum de 2000, Back Home Again . ^{[ 144 ]}
• La versión de Sherrié Austin de "Jolene" es la segunda canción de su álbum de 2001 , Followin' a Feelin' . Fue lanzada como sencillo y alcanzó el puesto número 55 en la lista Billboard Hot Country Songs en abril de 2001. ^{[ 145 ]}
• Kelly Chen hizo una versión de "Jolene" para su álbum de estudio de 2001 , In The Party , con letra en cantonés de Yan Kin Keung.
• Mindy Smith hizo una versión de "Jolene" en 2003, tanto para su álbum debut One Moment More como para el álbum tributo a Dolly Parton Just Because I'm a Woman . Parton describió esta versión como su favorita de la canción. ^{[ 4 ]}
• Entre los años 2010 y 2019, Miley Cyrus ha versionado la canción en numerosas ocasiones, incluyendo un dúo con la propia Dolly Parton en 2010. En 2017, Miley Cyrus y Jimmy Fallon ( pandereta , coros) interpretaron una versión disfrazados en la estación Rockefeller Center del metro de Nueva York . ^{[ 146 ]} En 2022, incluyó una versión de la canción en su álbum en directo Attention: Miley Live .
• En 2010, el dúo sudafricano Alter Irving Band grabó una versión country-rock con su correspondiente videoclip. Esta canción se incluyó en su álbum "Chained to the Wind". El dúo estaba formado por Cindy Alter, exintegrante del grupo femenino sudafricano Clout, y Stewart Irving, de Ballyhoo.
• En 2012, Grace Potter and the Nocturnals interpretaron una versión notablemente más lenta de la canción. ^{[ 61 ]}
• En 2019, Nicole Zuraitis y el Dan Pugach Nonet interpretaron una versión jazz, que fue nominada a un premio Grammy a Mejor Arreglo, Instrumentos y Voces ese año. ^{[ 147 ]}
• En 2019, The Petersens grabaron una versión bluegrass de la canción. ^{[ 148 ]}
• En 2020, Chiquis y Becky G lanzaron una versión en español de la canción al estilo cumbia . ^{[ 149 ]}
• En 2021, Lil Nas X hizo una versión de la canción en el Live Lounge de BBC Radio 1 , junto con temas de su álbum debut Montero . ^{[ 150 ]}
• En 2024, Måneskin grabó un dúo con Parton para la versión de lujo de su cuadragésimo noveno álbum Rockstar . ^{[ 151 ]}

La canción de Kirsty MacColl de 1995, " Caroline ", se inspiró en "Jolene" y está contada desde el punto de vista de la otra mujer. ^{[ 14 ]}

En 2013, la cantante de country Jennifer Nettles grabó " That Girl ", que según declaró en entrevistas es un contrapunto lírico a "Jolene". ^{[ 15 ] [ 16 ]} La canción está escrita desde la perspectiva del personaje de Jolene, a quien Nettles considera injustamente difamada en la canción original. En esta versión, se muestra que la otra mujer no tiene ningún interés en quitarle el hombre a otra mujer, y su canción, de hecho, se presenta como una advertencia al personaje de Parton de que "su hombre" tiene ojos de mujeriego.

En 2017, la cantautora estadounidense Cam lanzó su sencillo " Diane " en respuesta a la canción de Parton. La canción está cantada desde el punto de vista de Jolene, quien le canta a "Diane", el personaje de Parton, y afirma que no sabía que "su hombre" era realmente su hombre. Cam comentó a Rolling Stone Country que la canción es su "respuesta a 'Jolene' de Dolly Parton". Es la disculpa que muchas esposas merecen, pero nunca reciben. La otra mujer se presenta para darle la noticia a la esposa sobre la infidelidad, respetándola lo suficiente como para tener esa difícil conversación, una vez que se dio cuenta de que él estaba casado. Porque todos deberían poder decidir su propio camino en la vida, basándose en la verdad. Las mujeres, en especial, deberían hacer esto entre sí, ya que nuestra autoestima todavía puede estar muy ligada a nuestras parejas. Y al más puro estilo country, he puesto toda la cruda historia en música alegre, para que puedas bailar mientras la procesas todo." ^{[ 17 ]}

Durante la pandemia de COVID-19 de 2020 , la lingüista Gretchen McCulloch escribió una parodia de la canción titulada "Vaccine", inspirada en la donación de un millón de dólares de Parton para financiar la investigación de una vacuna contra el coronavirus. La parodia fue cantada por el profesor de inglés Ryan Cordell, y el video se volvió viral. ^{[ 152 ]} Dolly Parton también hizo una parodia, cantando "Vaccine, vaccine, vaccine, vaccine, I'm begging of you please don't doubt" mientras recibía una "dosis de su propia medicina" en una vacunación en marzo de 2021. ^{[ 153 ]}

Chapel Hart lanzó una canción de respuesta en 2021 titulada " You Can Have Him Jolene ". ^{[ 154 ]} Okay Kaya lanzó "Jolene From Her Own Perspective" en septiembre de 2022 como sencillo de su álbum SAP . Lo describió como "'Jolene' como un himno queer " y en tono de broma como una "nota de amor de una bisexual depravada ". ^{[ 155 ]}

En mayo de 2025, Anthony Kiedis, cantante de Red Hot Chili Peppers, junto con su amigo de toda la vida, Shane Powers, fundaron la empresa de café listo para beber "JOLENE". El nombre se inspiró en la canción de Parton y en la frase " taza de joe ". El café está disponible en línea con envíos a todo el país, en tiendas selectas de Los Ángeles y Nueva York , y en salas de conciertos y festivales en colaboración con Live Nation . ^{[ 156 ]}

• Letra de Jolene en Dolly Parton Online
• NPR: La canción "Jolene" de Dolly Parton sigue atormentando a los cantantes.