Juan Smethwick

John Smethwick (fallecido en 1641) fue un editor londinense de las épocas isabelina , jacobina y carolingia . Junto con su colega William Aspley , Smethwick fue uno de los socios menores ^{[ 1 ]} del consorcio editorial que publicó la colección del Primer Folio de las obras de Shakespeare en 1623. Como se indica en las portadas de sus libros, su tienda estaba ubicada en el cementerio de St. Dunstan, en Fleet Street , bajo el Dial.

Era hijo de un comerciante de telas londinense y comenzó un aprendizaje de nueve años con Thomas Newman en la Navidad de 1589 (aunque fue emancipado antes de tiempo por la viuda de su maestro). Al igual que Aspley, Smethwick disfrutó de una carrera inusualmente longeva: se convirtió en miembro de pleno derecho de la Compañía de Libreros el 17 de enero de 1597, ^{[ 2 ]} y continuó en el negocio durante más de cuatro décadas. En las primeras etapas de su carrera, Smethwick fue multado repetidamente por vender libros sobre los que no tenía los derechos; pero en años posteriores ascendió sucesivamente a Guardián Junior (1631), Guardián Senior (1635) y Maestro (1639) de la Compañía de Libreros. Durante una parte de su carrera, Smethwick fue socio de John Jaggard, hermano de William Jaggard , el impresor del Primer Folio. ^{[ 3 ]}

La relación de Smethwick con el canon shakesperiano comenzó en 1607: en una anotación en el Registro de Libreros fechada el 19 de noviembre de ese año, el librero Nicholas Ling transfirió los derechos de autor de Romeo y Julieta , Trabajos de amor perdidos y Hamlet a Smethwick. (Al mismo tiempo, Smethwick adquirió de Ling los derechos de La fierecilla domada, la primera versión alternativa de La fierecilla domada de Shakespeare ). Dos de estas obras fueron publicadas posteriormente en formato cuarto por Smethwick: Romeo y Julieta en 1609 (el tercer cuarto ) y Hamlet en 1611 (también Q3). ^{[ 4 ]}

La posesión de estos derechos de autor por parte de Smethwick lo involucró finalmente en el proyecto del Primer Folio. Cuando Edward Blount y William e Isaac Jaggard se preparaban para imprimir el Folio, alrededor de 1620, tuvieron que obtener los derechos de dieciocho obras que ya se habían impreso. Dos titulares de derechos de autor, Aspley y Smethwick, optaron por participar en el proyecto del Folio como socios de Blount y los Jaggard. ^{[ 5 ]} Al igual que Aspley, Smethwick conservó sus derechos de autor de Shakespeare para unirse al Segundo Folio de Robert Allot en 1632 .

Algunas obras de Shakespeare continuaron imprimiéndose en ediciones en cuarto después de 1623, y Smethwick fue responsable de varias de estas ediciones tardías. Publicó el segundo cuarto de Trabajos de amor perdidos en 1631. Publicó el cuarto sin fecha de Romeo y Julieta (¿1623?), y le siguió el quinto en 1637. En la misma época publicó el cuarto sin fecha de Hamlet (¿1625?) y el quinto de 1637. ^{[ 6 ]}

Inevitablemente, Smethwick también publicó una gran cantidad de literatura no shakesperiana. En particular, publicó una importante colección de los Poemas de Michael Drayton , en siete ediciones entre 1608 y 1637. Publicó La trágica muerte de Sophonisba y Coelia de Sir David Murray en 1611, y una edición de Rosalynde: El legado dorado de Euphues de Thomas Lodge en 1612. Produjo la segunda y tercera edición de El caballero del mortero ardiente de Francis Beaumont (ambas en 1635 ).