Hispanopedia WikiJibu es una lengua jukunoide [ 2 ] hablada en el estado de Taraba , Nigeria , por 30.000 personas.
Fonología
En Jibu, existen 18 fonemas consonánticos, 9 vocales (que se representan con solo tres letras) y tres tonos (ascendente, medio y descendente). En Jibu, la nasalización, la labialización y la palatalización se consideran parte de la sílaba y se escriben junto con ella después de la vocal. La nasalización se representa con n , excepto cuando se encuentra al final de una sílaba, en cuyo caso se duplica (/kʲã/ se convierte en kyann ). La labialización se representa con w y la palatalización con y, respectivamente. [ 3 ]
vocales
En Jibu, hay 9 vocales fonéticamente diferentes , que se representan con ⟨ a ⟩ , ⟨ i ⟩ y ⟨ o ⟩ . Un décimo sonido parecido a / u / , se usa solo en préstamos de otros idiomas, como el vecino Hausa , y se representa con ⟨ u ⟩ .
Consonantes
Jibu tiene 18 fonemas consonánticos diferentes . Algunos fonemas diferentes se representan con el mismo símbolo, como / ʃ / y / s /, que se representan como ⟨s⟩ en sus formas ortográficas antiguas modificadas de la Notación Fonética Americanista . Si todos los fonemas consonánticos se representan usando sus equivalentes antiguos de la Notación Fonética Americanista , no hay superposición ortográfica. El sonido / ɗ / , que se usa en algunos préstamos del hausa, se representa comúnmente usando ⟨d⟩ .
Tonos
Jibu tiene tres tonos (cuatro si se incluye el tono base). Estos tonos son agudo (´), medio-bajo (') y grave (`). El tono base no se escribe en las palabras y, en las publicaciones más recientes, tampoco el tono medio-bajo.
Ortografía
El sistema utilizado actualmente en Jibu incluye algunos símbolos para transcribir sonidos en préstamos del hausa; el sistema anterior, que es una versión ligeramente modificada de la notación fonética americanista, no incluye un símbolo para la transcripción de la h , e incluye el hecho de que varios fonemas se transcriben como un solo símbolo en varios casos.
verbos
En Jibu, los verbos no se conjugan, lo cual es un aspecto común entre las lenguas junkanoides. En cambio, el pronombre se coloca antes del verbo, y todos los marcadores de aspecto se colocan antes del pronombre. [ 4 ]
Intransitivo: á (trabajo! - á sar )
Acción continua: ri (están trabajando - ri sar )
Acción completada: hiŋ (hizo el trabajo - hiŋ sar )
Acción completativa: rìg, rìghiŋ (el trabajo ha sido completado - rìg sar )
Pronombres
Los pronombres jibu no reflejan el género; la palabra wá, que significa él, ella o ello, a diferencia del inglés, no tiene múltiples formas basadas en el género. [ 3 ]
frases
- Buenas tardes - aku àyúnn-à
- Buenos días - bib kyàr
- ¡Lo siento! - ¡adiós!
- ¡Date prisa! - ¡á àzwab!
- Hola, gracias - ísoko, soko [ 4 ]
Literatura
Textos bíblicos
Salmo 100
Este texto del salmo 100 se presenta en la ortografía literaria estandarizada de Notación Fonética no americanista. [ 5 ]
Referencias
- ^ Jibu en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Jibu" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
- 1 2 3 Bradley, Virginia (1971). Jibu Narrative Discourse Structure . SIL. p. 15.
- ^ Blench , Rodger . Diccionario Jibu . pag. 18
- ↑ Jonn-à Yan Shìdun á Nu Jibu . Serti, Nigeria: Comité de Traducción de la Biblia de Jibu. 1993. pág. 1.
- Lenguas jukunoides
- Idiomas de Nigeria