Jesús me ama

« Jesús me ama » es un himno cristiano escrito por Anna Bartlett Warner (1827-1915). ^{[ 1 ]} La letra apareció por primera vez como un poema en el contexto de una novela de 1860 llamada Say and Seal , escrita por su hermana mayor Susan Warner (1819-1885), en la que las palabras se recitaban como un poema de consuelo a un niño moribundo. ^{[ 2 ]} La melodía fue añadida en 1862 por William Batchelder Bradbury (1816-1868). Junto con su melodía, Bradbury añadió su propio estribillo «Sí, Jesús me ama, sí, Jesús me ama...» ^{[ 3 ]} Después de su publicación como canción, se convirtió en un himno popular en las iglesias de habla inglesa. ^{[ 4 ]}

En su publicación original de 1860, constaba de cuatro estrofas, como sigue:

Jesús me ama —esto lo sé, porque la Biblia me lo dice: los pequeños le pertenecen, — ellos son débiles, pero él es fuerte. Jesús me ama — él que murió para abrir de par en par las puertas del cielo; Él lavará mi pecado, dejará entrar a su pequeño hijo. Jesús me ama — me ama todavía, aunque estoy muy débil y enfermo; desde su trono resplandeciente en lo alto, viene a cuidarme donde yazgo. Jesús me ama — él permanecerá cerca de mí todo el camino. Entonces su pequeño hijo será llevado al cielo por su amor. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

La lluvia dorada de melodías de la SS de Bradbury: una nueva colección de himnos y melodías para la escuela sabática , editada por Wm. B. Bradbury, Nueva York, 1862: ^{[ 6 ]}

Jesús me ama, esto lo sé, porque la Biblia me lo dice; los pequeños le pertenecen , ellos son débiles, pero Él es fuerte. Estribillo: Sí, Jesús me ama, sí, Jesús me ama, sí, Jesús me ama, ¡ la Biblia me lo dice! Jesús me ama, él que murió para abrir de par en par las puertas del cielo; Él lavará mi pecado, dejará entrar a su pequeño hijo. Estribillo Jesús me ama, me ama todavía, aunque estoy muy débil y enfermo; desde su trono resplandeciente en lo alto, viene a cuidarme donde yazgo. Estribillo Jesús me ama, él permanecerá cerca de mí todo el camino; si lo amo, cuando muera me llevará a casa en lo alto. Estribillo            

En 1943, en las Islas Salomón , el PT-109 de John F. Kennedy fue embestido y hundido. Los isleños Biuku Gasa y Eroni Kumana, quienes encontraron a Kennedy y a los sobrevivientes, recuerdan que cuando viajaban en lanchas torpederas para rescatar a los sobrevivientes, los marines cantaron esta canción con los nativos, quienes la habían aprendido de misioneros adventistas del séptimo día . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Este himno se titulaba «China» en algunos himnarios del siglo XIX. ^{[ 9 ]} Algunos himnarios antiguos, como The Modern Hymnal (1926), explican este título con una nota subtitulada que dice: «El himno favorito de China». ^{[ 10 ]} Para cuando aparecieron himnarios posteriores, como el Baptist Hymnal (1956), se eliminó el subtítulo y la melodía se llamó simplemente «CHINA». ^{[ 11 ]}

El poema y el himno, o partes de ellos, a veces han sido revisados. Algunos ejemplos de esto son:

• El libro Jack Bauer's Having a Bad Day presentó una versión que alternaba Yes, Jesus Loves Me con ... Loves Us and Loves You . ^{[ 12 ]}
• Un mensaje presentado en el libro Mensaje de Buenos Días se basa en el estribillo de la siguiente manera: "Sí, Jesús me ama... Sí, Jesús te ama... Permítele que te ayude a lo largo de tu día, todos los días..." ^{[ 13 ]}
• El libro inspirador De las cadenas al cambio presentó una versión en la que la línea "Los pequeños le pertenecen" se tradujo como "Los pequeños le pertenecen a Él abajo". ^{[ 14 ]}

La canción ha sido grabada por un gran número de artistas diferentes, tanto desconocidos como famosos. Algunas versiones incluyen las siguientes:

• 1972: Ray Stevens en Turn Your Radio On
• 1980: John Fahey en ¡Sí! Jesús me ama.
• 1975: Bobby Womack en I Don't Know What the World Is Coming To
• 1991: Jim Eanes y Bobby Atkins en Heart of the South
• 1992: Whitney Houston en la banda sonora de El guardaespaldas
• 1994: Shanice en 21... Maneras de crecer
• 1997: Brenda Lee sobre Precious Memories
• 1998: Bob Carlisle habla sobre Butterfly Kisses y Bedtime Prayers.
• 2000: Rosemary Clooney habla sobre "Muchos momentos maravillosos"
• 2000: Aaron Neville sobre la devoción
• 2001: Destiny's Child en Survivor
• 2004: CocoRosie en La Maison de Mon Rêve (una parodia que denuncia el cristianismo estadounidense )
• 2006: Alabama en Songs of Inspiration
• 2008: Dionne Warwick sobre por qué cantamos
• 2012: Whitney Houston y Kelly Price ; última actuación de Houston en un dúo improvisado en un club nocturno ^{[ 15 ]}
• 2022: La banda de la Universidad Estatal de Tennessee, Aristócrata de Bandas, aparece en The Urban Hymnal , el primer álbum de una banda de marcha universitaria en ganar un Grammy ^{[ 16 ].}

• Oración de un niño cristiano