Jenkin

Jenkin , de origen franconio , se traduce al inglés como " Little John " o, más literalmente, "John the little". ^{[ 1 ]}

Jen/Jean (pronunciado "Jon") es un diminutivo de Jehan/Jehannes* (Juan/Johan*) seguido de kin/ken que significa pequeño, creando Jenkin o Jenken . *(Se le conoce como Johannes en latín y germánico, en referencia al nombre bíblico Juan ). ^{[ 2 ]} El nombre "Jenkin" o "Jenken" se usa por primera vez en Inglaterra ya en 1086 como diminutivo de la forma inglesa de Juan. ^{[ 3 ] [ 4 ]} A menudo se traducía del neerlandés/francés como "Juan el joven" o se veía como "Juan Jenken". El no diminutivo Jehan/Jehannes (pronunciado "Jo-han/Jo-han-nes") también se tradujo al inglés como Juan. Cuando está presente Jen/Jean, generalmente dado a un niño pequeño, Jehan/Jehannes se menciona como "Juan el mayor", pero nunca se traduce como "Juan el grande".

Puede surgir confusión cuando el padre se menciona como John, un hijo como John (el mayor) y otro hijo como John (el menor). Hoy en día, en inglés se usa el término John, Senior para el padre, mientras que los nombres John pueden usar Junior o una designación numérica (por ejemplo, "II"). " Jon ", la transcripción fonética de John, se ve a veces, pero solo en varones, al igual que el apodo masculino más joven "Johnny". El nombre " Jean ", que antes se pronunciaba "Jon" en inglés y que alguna vez fue un nombre masculino, se convirtió desde el siglo XVI en un nombre femenino en inglés, derivado del francés Jeanne.

Jenkin es una variante del apellido Jenkins, común en la ascendencia galesa , córnica e inglesa (principalmente de Devon ). Su traducción es " Pequeño Juan " o, más literalmente, "Juan el pequeño". Se encontró por primera vez en Monmouthshire en el Libro Domesday de 1086, y algunos dicen que incluso antes de 1066 y la conquista normanda de Inglaterra. ^{[ 5 ]}

Su uso común en inglés, que con el tiempo se convirtió en apellido, pudo haber surgido como un apodo genérico y ahora obsoleto: "Little Johns". Esto podría ser una referencia del siglo XII a los galeses y córnicos debido a su menor estatura, o, más probablemente, como un término despectivo para los súbditos o hijos ilegítimos del rey Juan de Inglaterra , conde de Cornualles y Gloucester (1166-1216).

Jenkin o Jenkins y sus variantes de apellido no deben confundirse con una forma abreviada de Jenkinson y sus variantes, que se refiere al hijo de "Little John". ^{[ 6 ]}

• Alan Jenkin (nacido en 1962), jugador de fútbol australiano.
• Albert Jenkin (1872–1961), jugador internacional de rugby de Gales
• Anne Jenkin (nacida en 1955), política británica
• Bernard Jenkin (nacido en 1959), político británico
• Charles Frewen Jenkin (1865–1940), ingeniero y académico británico
• Dorothy Jenkin (1892–1995), acuarelista, ilustradora botánica y grabadora neozelandesa.
• Fleeming Jenkin (1833-1885), ingeniero británico
• Graham Jenkin (nacido en 1938), poeta, historiador, compositor y educador australiano.
• Guy Jenkin (nacido en 1955), director de cine y guionista de comedia británico.
• Horrie Jenkin (1893-1985), futbolista australiano
• Kenneth Hamilton Jenkin (1900–1980), escritor británico sobre temas de Cornualles.
• Louis Fleeming Jenkin (1895-1917), piloto militar británico
• Loveday Jenkin , política córnica y activista lingüística.
• Mark Jenkin (nacido en 1976), director, editor, guionista, director de fotografía y productor de Cornualles.
• Martin Jenkin (nacido en 1975), jugador de críquet inglés
• Patrick Jenkin (1926–2016), político británico
• Richard Jenkin (1925–2002), erudito en lengua córnica y político.
• Robert Jenkin (1656–1727), clérigo inglés y no juramentado.
• TJ Jenkin (1885–1965), profesor galés de agricultura.
• Tim Jenkin (nacido en 1948), escritor sudafricano, ex activista antiapartheid y preso político.
• Brown Jenkin, una “cosa pequeña y peluda” con rostro humano en el cuento de terror Los sueños en la casa de la bruja de H.P. Lovecraft.

• Jenkin Alban Davies (1885–1976), jugador internacional galés de rugby.
• Jenkin Coles (1843–1911), político australiano
• Jenkin Jones (desambiguación) , varias personas
• Jenkin Thompson (1911-1944), médico del ejército británico, condecorado con la Cruz de Jorge.
• Jenkin Whiteside (1772–1822), abogado y político estadounidense.

• El apellido Jenkins .
• Junkin
• Juanito
• Jenkintown