Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jeanne de Clisson

[[File:Arms of Jean III de Bretagne.svg|25px]] [[Bretons]] [[File:Blason pays fr FranceAncien.svg|25px]] [[Kingdom of France]] Second allegiance: Party of [[Montfort of Brittany...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jeanne de Clisson (1300-1359), también conocida como Jeanne de Belleville y la Leona de Bretaña , fue una noble franco- bretona que se convirtió en corsaria para vengar la ejecución de su esposo por traición, ordenada por el rey Felipe VI de Francia . Cruzó el Canal de la Mancha , atacó barcos franceses y masacró a casi toda su tripulación. Era costumbre dejar con vida al menos a un marinero para que llevara su mensaje de venganza.

Primeros años de vida

Jeanne Louise de Belleville, de Clisson, Dama de Montaigu , nació en 1300 en Belleville-sur-Vie (Bellville a orillas del río Vie) en la Vendée , en la Gâtine Vendéenne, en el lado francés de la frontera con el Ducado de Bretaña . Era hija del noble Mauricio IV Montaigu de Belleville y Palluau (1263-1304) y de Létice de Parthenay de Parthenay (1276-?).

Como familia señorial en la zona de Bas- Poitou , la familia de Montaigu habría tenido negocios directos o indirectos en la viticultura, la producción de sal y el comercio de estos productos desde y hacia mercados tan lejanos como la Península Ibérica y hasta Inglaterra. Esto habría incluido contactos con la navegación mercante a lo largo del río Vie y a lo largo de la costa de Poitou y Bretaña, con un bastión insular en Yeu . [ 1 ] [ 2 ]

El padre de Jeanne murió cuando ella tenía cuatro años y no existen registros conocidos que indiquen que su madre se volviera a casar. También parece que nació del segundo matrimonio de su padre, ya que algunos registros sugieren que él estuvo casado anteriormente con Sibille de Châteaubriant . De esta unión aparentemente nació un hijo, Maurice V Montaigu. En 1320 (?), tras la muerte de su hermanastro Maurice V, Jeanne heredó el señorío de Montaigu y el de Belleville, ya que este no tenía herederos. [ 3 ]

Primer matrimonio

En 1312, Jeanne, de unos 12 años, se casó con su primer marido, Geoffrey de Châteaubriant VIII (fallecido en 1326), de 19 años, [ 4 ] un noble bretón, que ya era viudo de Alix de Thouars. Tuvieron dos hijos:

  • Geoffrey IX (1314–1347), que heredó las propiedades de su padre como barón, murió en la batalla de La Roche-Derrien.
  • Luisa (1316–1383), se casó con Guy XII de Laval y posteriormente heredó la propiedad de su hermano como baronesa. [ 5 ] [ 6 ]

Segundo matrimonio

En 1328, Juana se casó con Guido de Penthièvre, de la Casa de Penthièvre , viudo de Juana de Avaugour y segundo hijo del duque de Bretaña. Es posible que Juana lo hiciera para proteger a sus hijos menores de edad.

La unión fue efímera, ya que los parientes de la familia ducal —en particular, de la facción de Blois— presentaron una queja ante los obispos de Vannes y Rennes para proteger su herencia, y el 10 de febrero de 1330 se llevó a cabo una investigación, que resultó en la anulación del matrimonio por el Papa Juan XXII . [ 7 ]  

Posteriormente, Guy se casó con Marie de Blois, perteneciente a la facción de Blois, quien también era sobrina de Felipe VI de Francia. Guy falleció inesperadamente el 26 de marzo de 1331, y su herencia pasó a su hija Jeanne de Penthièvre . [ 8 ]

Matrimonio con Olivier IV de Clisson

En 1330, Jeanne se casó con Olivier IV de Clisson , un acaudalado bretón que poseía un castillo en Clisson , una casa señorial en Nantes y tierras en Blain . Olivier había estado casado inicialmente con Blanche de Bouville (fallecida en 1329). De este primer matrimonio, Olivier tuvo un hijo, Jean, quien heredaría las tierras de su madre como Señor de Milly , cerca de París.

Castillo de Clisson

Jeanne, viuda reciente del señor de Châteaubriant, controlaba territorios en Poitou , justo al sur de la frontera bretona, desde Beauvoir-sur-Mer al oeste hasta Châteaumur al sureste de Clisson. En el contrato matrimonial consta que Jeanne se aseguró de que las herencias de sus hijos de su matrimonio anterior estuvieran legalmente protegidas. La combinación de estos bienes convirtió a Jeanne y Olivier en el poder señorial (señor principal de una zona) [ 9 ] en la región fronteriza de Bretaña . Jeanne y Olivier tuvieron finalmente cinco hijos:

  • Isabeau (1325–1343), nacida fuera del matrimonio (cinco años antes de casarse con Olivier), finalmente se casó con Juan I de Rieux y, por lo tanto, fue madre de Juan II de Rieux.
  • Mauricio (1333–1334), en Blain
  • Olivier V (1336–1407), sucesor de su padre, futuro condestable de Francia , apodado "El Carnicero" [ 10 ].
  • Guillaume (1338–1345) murió de exposición.
  • Jeanne (1340–?), se casó con Jean Harpedanne, sucesor de Señor de Montendre IV.
Mapa de las fincas de Clisson y Belleville en Bretaña y Francia.

En un momento dado, Jeanne demandó a Olivier por el derecho a percibir la remuneración de sus propiedades, tal como se había acordado en el contrato matrimonial. El rey Felipe VI juzgó el caso y falló a su favor, ya que los testigos confirmaron que tales promesas se habían cumplido. Al parecer, este asunto se resolvió amistosamente. [ 11 ] [ 12 ]

Guerra de Sucesión Bretona

Durante la Guerra de Sucesión de Bretaña , los de Clisson se aliaron con el candidato francés para la corona ducal bretona vacante, Carlos de Blois , en contra del candidato inglés, Juan de Montfort . La extensa familia de Clisson no estaba completamente de acuerdo en este asunto, y el hermano de Olivier IV, Amaury de Clisson , apoyó al bando de Montfort, mientras que su otro hermano, Garnier de Clisson, había defendido Brest contra los de Montfort.

En enero de 1342, Robert Bertrand, lugarteniente del rey francés enviado para ayudar a Carlos de Blois, eligió el castillo de Clisson en Blain como cuartel general.

En 1342, los ingleses, tras cuatro intentos, capturaron la ciudad de Vannes . El esposo de Juana, Olivier, y Hervé VII de León , los comandantes militares que defendían la ciudad, fueron capturados. Olivier fue el único liberado tras un intercambio por Ralph de Stafford, primer conde de Stafford (prisionero de los franceses), por una suma sorprendentemente baja. Esto llevó a que Olivier fuera posteriormente sospechoso de no haber defendido la ciudad con todas sus fuerzas y a que Charles de Blois lo acusara de traición.

Torneo y prueba

El 19 de enero de 1343 se firmó la Tregua de Malestroit entre Inglaterra y Francia. Bajo la aparente seguridad que ofrecía esta tregua, Olivier y otros quince señores bretones y normandos fueron invitados a un torneo en territorio francés, donde posteriormente fue arrestado, llevado a París y juzgado por sus pares. André Duchesne , escribiendo 300 años después, afirma que la prueba consistía en correspondencia privada entre el rey Eduardo y estos señores para convencerlos de que cambiaran de bando, lo cual contravenía el noveno artículo de la tregua, que establecía que nadie que estuviera bajo la obediencia de un rey durante la tregua debía someterse a la obediencia del otro mientras esta se mantuviera vigente.

Intento de rescate fallido

Jeanne intentó en vano conseguir la liberación de Olivier. Parece que intentó sobornar a un sargento del rey. [ 13 ] Por consiguiente, Jeanne fue citada a responder a las acusaciones de rebelión, desobediencia y excesos contra el rey.

Jeanne logró evadir el arresto gracias a la protección de Jean de Clisson (el hijo mayor de Olivier de su primer matrimonio, en aquel entonces señor de Milly , un castillo a unos 55  km al este de París ) y a la compañía de Guilaume Bérard, escudero y ayuda de cámara de Jeanne, Guionnet de Fay y Guillaume Denart. [ 14 ] Tras esto, Jean se refugió en Bretaña y murió poco después. [ 15 ] Jeanne ignoró la citación y fue declarada culpable en ausencia en junio de 1343. [ 16 ]

Ejecución

El 2 de agosto de 1343, Olivier IV fue ejecutado por decapitación en Les Halles .

En el año de Nuestra Gracia mil trescientos cuarenta y tres, el sábado dos de agosto, Olivier, señor de Clisson, caballero, prisionero en el Châtelet de París por varias traiciones y otros crímenes perpetrados por él contra el rey y la corona de Francia, y por las alianzas que hizo con el rey de Inglaterra, enemigo del rey y del reino de Francia, como el mencionado Olivier... ha confesado, fue por sentencia del rey llevado en Orleans desde el Châtelet de París a Les Halles... y allí en un cadalso le cortaron la cabeza. Desde allí, su cadáver fue llevado a la horca de París y colgado en el nivel más alto, y su cabeza fue enviada a Nantes, en Bretaña, para ser colocada en una lanza sobre la Puerta Sauvetout de la ciudad como advertencia para los demás. [ 17 ]

Esta ejecución conmocionó a la nobleza, ya que las pruebas de culpabilidad no se demostraron públicamente y el proceso de profanar/exponer un cadáver estaba reservado principalmente para criminales de baja clase. Jean Froissart y sus contemporáneos juzgaron la ejecución con severidad . [ 18 ]

Ejecución de Olivier IV de Clisson. Pintura atribuida a Loyset Liédet, iluminador flamenco (v. 1420 – v. 1483) en las Crónicas del señor Jehan Froissart .

Evadir el arresto

El 26 de agosto de 1343, por su intento de soborno al sargento del rey, Juana también fue acusada del delito de lesa majestad y posteriormente condenada al destierro, con la confiscación de sus bienes. [ 14 ]

Cabeza en la pica

Jeanne llevó a sus dos hijos pequeños, Olivier y Guillaume, de Clisson a Nantes, para mostrarles la cabeza de su padre expuesta en la puerta de Sauvetout.

Restos de la Puerta de Sauvetout en Nantes. En su apogeo, la puerta habría tenido un diseño similar al de la Puerta de San Miguel en Guérande .

Juana, enfurecida por la ejecución de su esposo, juró vengarse del rey Felipe VI y de Carlos de Blois. Consideraba sus acciones un asesinato cobarde. [ 19 ]

La piratería y la vida adulta

Tras la ejecución de Olivier, Jeanne vendió las propiedades de los de Clisson, reunió una fuerza de unos 400 hombres leales y comenzó a atacar a las fuerzas francesas en Bretaña. [ 19 ] Se dice que Jeanne atacó:

  • Un castillo en Touffou, cerca de Bignon . El castillo fue construido al borde de un bosque en la parroquia de Bignon, no lejos de la abadía de Villeneuve. El castillo estaba bajo el mando de Galois de la Heuse, un oficial de Charles de Blois, quien aparentemente reconoció a Jeanne y la dejó entrar, tras lo cual sus fuerzas masacraron a toda la guarnición, con la excepción de un individuo.
  • Una guarnición en Château-Thébaud , a unos 20  km al sureste de Nantes, que había sido un antiguo puesto bajo el control de su marido.

Flota Negra

Se dice que Jeanne convirtió tres barcos mercantes para la guerra. [ 20 ] [ 21 ] Según algunas referencias, estos también podrían haber sido pintados de negro y sus velas teñidas de rojo. [ 19 ] [ 20 ] Algunas versiones de la historia afirman que el rey inglés y simpatizantes bretones la ayudaron en esto. Su buque insignia aparentemente también se llamaba My Revenge .

Los principales veleros disponibles en Bretaña en aquella época eran del tipo cog (un barco de carga de fondo plano con costados altos y una proa y popa distintivas de ángulo recto). La señal más evidente de que un barco ya no se destinaba únicamente al transporte de carga era la presencia de un castillo de proa o de popa. No todos estos eran estructuras permanentes ni estaban integrados en el casco. [ 22 ] [ 23 ]

Se dice que los barcos de esta Flota Negra atacaron inicialmente la navegación en el Golfo de Vizcaya , probablemente desde la fortaleza insular de Yeu , pero finalmente se trasladaron al Canal de la Mancha para cazar barcos mercantes franceses, donde su fuerza aniquilaba tripulaciones enteras, dejando solo unos pocos testigos para transmitir la noticia al rey de Francia. [ 19 ] Esto le valió a Jeanne el apodo de "La Leona de Bretaña". [ 19 ] [ 21 ] Este tipo de guerra se denomina incursión comercial y es similar a la guerra de guerrillas en tierra. Su principal objetivo es destruir o interrumpir la logística de un enemigo en alta mar atacando la navegación mercante en lugar de enfrentarse a combatientes reales. Unos pocos barcos se usarían juntos empleando una táctica de enjambre. Las tripulaciones estarían equipadas con equipo de abordaje para acercarse y armas como ballestas, espadas y dagas. [ 22 ] [ 24 ]

El estuario de la Gironda , la costa bretona cerca de Saint Mathieu, el estuario del Charente y las islas de Oléron , Re y Aix eran conocidas por ser especialmente peligrosas, ya que sus aguas confinadas facilitaban que los barcos fueran burlados y sorprendidos. La Pointe du Raz era un lugar especialmente propicio para la piratería, puesto que estas aguas estaban salpicadas de numerosas islas pequeñas, a menudo deshabitadas, ideales para emboscadas. [ 22 ] Según la tradición local en la isla de Yeu , Juana pudo haber utilizado el castillo de su familia en esa isla para los ataques iniciales. También se dice que Juana atacó aldeas costeras en Normandía y que pasó a varias a espada y fuego.

A veces se menciona a Jeanne como corsaria de los ingleses, lo que habría implicado que operaba bajo ciertas protecciones y obligaciones legales. Sin embargo, no se conoce la existencia de ninguna patente real ni carta de protección. En 1346, durante la campaña de Crécy en el norte de Francia, Jeanne utilizó sus barcos para abastecer a las fuerzas inglesas.

Finalmente, los franceses lograron enfrentarse a su flota y hundir su buque insignia. Jeanne y sus dos hijos estuvieron a la deriva durante cinco días; su hijo Guillaume murió de hipotermia. Jeanne y Olivier fueron finalmente rescatados y llevados a Morlaix por partidarios de Montfort. Jeanne continuó con sus actividades piratas en el canal durante otros 13 años. [ 21 ] [ 25 ]

Ambos bandos emplearon piratas y operaron con permiso real para atacar los barcos del otro. [ 26 ] [ 27 ]

Cuarto matrimonio

En la década de 1350, Jeanne se casó por cuarta vez con Walter Bentley , [ 28 ] uno de los lugartenientes militares del rey Eduardo III durante la campaña. Bentley había sido nombrado teniente de Eduardo en Bretaña en septiembre de 1350. En 1351, levantó los asedios de Ploërmel y Fougeres y el 4 de agosto de 1352, Bentley ganó la batalla de Mauron y fue recompensado por sus servicios con "las tierras y castillos" de Beauvoir-sur-mer, Ampant, Barre, Blaye, Châteauneuf, Ville Maine, la isla de Chauvet y las islas de Noirmoutier y Bouin. [ 29 ] [ 30 ]

Disputas de herencia

Raoul de Caours , [ 31 ] lugarteniente de Eduardo III en la vecina provincia de Poitou , había arrebatado a los franceses el control de varias propiedades de Juana. En 1349, Eduardo III ordenó que las propiedades fueran devueltas a Bentley, pero esto cambió cuando Eduardo III cambió de bando y comenzó a negociar con el nuevo duque de Bretaña, Carlos.

Como parte de un tratado con Carlos, duque de Bretaña , Eduardo III ordenó a Bentley que entregara los castillos restantes de Juana en Bretaña. [ 32 ] Bentley se negó y viajó a Inglaterra para defender su caso. Fue encarcelado en la Torre de Londres mientras se juzgaba su caso. Finalmente fue liberado y se le permitió regresar. [ 33 ] [ 34 ] En este punto, la guerra se había detenido ya que ambas naciones estaban exhaustas, siendo uno de los factores principales la propagación de la peste negra que había diezmado al menos al 20 por ciento de la población.

En enero de 1357, a Walter y Jeanne se les concedió la baronía de La Roche-Moisan como compensación. [ 32 ]

Muerte

Jeanne finalmente se instaló en el castillo de Hennebont , una ciudad portuaria en la costa de Bretaña, que se encontraba en el territorio de sus aliados de Montfort. Walter murió en diciembre de 1359 y Jeanne pocas semanas después.

tradición local

El castillo marítimo de Île d'Yeu

Los señores de Belleville también poseían la isla de Yeu , como parte de su comercio marítimo. Jeanne heredó Yeu de su difunto hermano e hizo demoler el antiguo fuerte de madera y reemplazarlo por una fortaleza de piedra. Esto se utilizó para minimizar los ataques piratas. Cuando finalmente se casó con Olivier, él contribuyó al diseño. Esta fue, con el tiempo, una de sus propiedades confiscadas por la Corona francesa. La tradición local habla de los "hombres rojos" o soldados ingleses que acudieron al rescate de Jeanne en una ocasión cuando cayó en una trampa francesa. [ 35 ]

Antiguo castillo de la isla de Yeu

Evidencia histórica

Existen referencias verificables relacionadas con las hazañas de Jeanne. Estas incluyen:

  • Documentos papales que acreditan la anulación de su segundo matrimonio.
  • Una sentencia francesa de 1343 que condena a Juana como traidora y confirma la confiscación de las tierras de los de Clisson.
  • Documentos de la corte inglesa de 1343 indican que el rey Eduardo concedió a Juana una renta procedente de las tierras controladas por los ingleses en Bretaña.
  • Jeanne es mencionada en la tregua entre Francia e Inglaterra en 1347 como aliada inglesa. ( Tregua de Calais , 28 de septiembre de 1347) [ 36 ]
  • Un manuscrito del siglo XV, conocido como Chronographia Regum Francorum , confirma algunos detalles de su vida. [ 37 ]
  • Amaury de Clisson, hermano de Olivier, actúa como emisario de Juana de Flandes (Jehanne de Montfort) para solicitar ayuda al rey Eduardo III para socorrer a Hennebont. En aquel momento, la familia de Clisson se encontraba claramente del lado de los de Montfort.
  • Existen registros que indican que, poco después de la ejecución de Olivier de Clisson, varios otros caballeros fueron acusados ​​de crímenes similares. El señor de Malestroit y su hijo, el señor de Avaugour, Sir Tibaut de Morillon, Alain de Quédillac, Guillaume, Jean y Olivier de Brieux, Denis du Plessis, Jean Malart, Jean de Senadavy, Thibaut de Morillon, Denis de Callac y otros señores de Bretaña, hasta un total de diez caballeros y escuderos, fueron decapitados en París. Otros cuatro caballeros de Normandía: Sir William Baron, Sir Henry de Malestroit, el señor de Rochetesson y Sir Richard de Persy fueron ejecutados tras recibir informes.
  • El nombre de Jeanne de Belleville también se asocia al Breviario de Belleville , un libro de oraciones que sigue el año litúrgico. Este manuscrito, escrito en latín y francés y dividido en dos volúmenes, data de alrededor de 1323-1326 e incluye ilustraciones de Jean Pucelle. Jeanne de Belleville lo habría recibido como regalo de bodas con Olivier. Hacia 1379-1380, se realizó un inventario de los bienes del rey Carlos V, en el cual se describió el breviario.
    Detalle del Breviario de Belleville, 1323–26 conservado en la Bibliothèque Nationale de París. (MS. Lat. 10484, folio 37 anverso)
  • Aunque el documento original del Tratado de Westminster de 1353 se ha perdido, se conocen algunos detalles, como una cláusula muy particular que establece que «Los títulos de propiedad en Bretaña se restablecerán tal como estaban antes de la guerra. Si los ingleses se casan con herederas bretonas, no se les perturbarán sus derechos, y se concederá una amnistía a todos los seguidores de Montfort».
  • Grandes Crónicas de Francia, t.5, de Juan (II) el Bueno a Carlos (V) el Sabio (1350/1380);
  • Crónica latina de Guillaume de Nangis y sus continuaciones (1317/1368);
  • Crónica de los primeros cuatro Valois (1327/1393)
  • Crónica, (1328/1364)
  • Crónicas de los reinados de Juan II y Carlos V, t1 (1350/1364)
  • Crónica normanda del siglo XIV
  • Crónicas de Mont-Saint-Michel, t.1 (1343/1432)

Legado

Las tierras de Belleville fueron objeto de una demanda cuando su hija Louise, fruto de su primer matrimonio, intentó impedir que el rey redistribuyera las tierras de la familia tras su confiscación, y de otra demanda interpuesta por el viudo de Louise, quien también intentó impedirlo. [ 38 ]

En 1868, se publicó en Francia la novela Jeanne de Belleville del escritor franco-bretón Émile Pehant . Escrita en pleno apogeo del romanticismo francés, la novela de Pehant comparte muchos detalles con la leyenda asociada a Jeanne. [ 39 ]

El 24 de septiembre de 1999, el Ayuntamiento de Nantes nombró una calle Rue Jeanne la Corsaire en honor a Jeanne: «Una ruta que comienza en la calle Embellie se llamará: Rue Jeanne la Corsaire, esposa de Olivier de Clisson, 1300–1359». Otra calle también lleva su nombre: Rue Jeanne de Belleville, en La Bernerie-en-Retz, en el barrio de Rogère. [ 40 ]

La novela infantil rusa de 1969 "Mi abuelo es un monumento", de Vasily Aksyonov, presenta a una villana, Madame Nakamura-Branchevska, que afirma ser descendiente de Jeanne de Clisson y conserva un retrato de ella en la pared de su estudio.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Heebøll-Holm, Thomas K. Puertos, piratería y guerra marítima: la piratería en el Canal de la Mancha y el Atlántico, c. 1280 – c. 1330 / por Thomas K. Heebøll-Holm. ISBN 978-90-04-23570-0
  2. ↑ Hajdu, R. «Vínculos familiares y feudales en Poitou, 1100–1300», The Journal of Interdisciplinary History , vol. 8, n.º 1 (verano de 1977), págs. 117–139 (23 páginas). The MIT Press.
  3. ↑ vendeens-archives.vendee.fr
  4. ↑ Sumption, La Guerra de los Cien Años, 55 y Charles Goude, Histoire de Chateaubriant. Baronnie, Ville & Paroisse (rennes: Oberthur et fils, 1870) 33
  5. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia – De la préhistoire à nos jours. Ediciones Cid. pag. 15.
  6. ↑ Ville de Châteaubriant (ed.). "Castelbus". Archivado del original el 28-12-2012. Consultado el 18-02-2013.
  7. ↑ El 10 de febrero de 1330, en Aviñón, a petición de Guy de Bretagne, el Papa Juan XXII designó a los obispos de Rennes y Vannes para investigar el supuesto matrimonio que presuntamente contrajeron en 1328 Jeanne de Belleville, viuda del Señor de Chateaubriant, y Guy de Bretagne, señor de Penthievre (Mollat, G., op. cit., p. j., n.º II, pp. 49-50. Véase también Jean XXII (1316-1334) Lettres secretes et curiales relative to France, de Coulon, A. y Clemencet, S.). Si Jeanne no pudo negar las palabras de Guy. Guy podía volver a casarse (Mollat, G. op. cit., p. 47). Poco después, el 30 de abril de 1330, Jeanne de Belleville, viuda de Geoffroy de Chateaubriant, solicitó a la Santa Sede una dispensa para casarse con Olivier de Clisson (Mollat, G. op. cit., p. 47, según el Registro Vaticano, n.º 95, Lettres commune 81. Véase Juan XXII (1316-1334). Cartas conjuntas analizadas según los llamados registros de Aviñón o Vaticano, por Mollat, G. 1921-1947).
  8. ↑ Everard, Judith. Asambleas aristocráticas en Bretaña, 1066–1203, Editorial: Brepols Publishers, Publicado: enero de 2003, ISBN 978-2-503-51341-6, págs. 115–131
  9. ^ Morvan 71 Nota al pie 29, capítulo 2
  10. ↑ Henneman, John Bell, Olivier de Clisson y la sociedad política en Francia bajo Carlos V y Carlos VI, University of Pennsylvania Press, The Middle Ages Series, 1996, 336 páginas
  11. ↑ "Jeanne de Clisson, la leona de Bretaña: la Guerra de los Cien Años" . 4 de diciembre de 2021.
  12. ↑ El mencionado señor, mediante el juramento que prestó ante nosotros, quiso respondernos si estas cosas eran ciertas. Respondió y dejó constancia bajo juramento de que dichas propiedades y donaciones eran verdaderas y que, para mantenerlas y cumplirlas de buena fe, y por lo que la comunión suele engendrar disensión e intriga, el mencionado señor entregó y designó en adelante a dicha dama para la mencionada tercera parte. Archivos Históricos de Poitou, 13:110
  13. ↑ El 12 de marzo de 1343, se decidió prorrogar la detención de Pierre Nicolas, sargento del rey, en el Châtelet de París por haber obstaculizado la ejecución del señor de Clisson a petición de la señora de Bellville, hasta nuevo aviso. Su declaración fue realizada ante Robert Mulet y quedó en manos del maestro Guillaume de Dol. Por el momento, solo fue suspendido de su cargo. (Archivos Nacionales X2A4, n.º 4097 G. Journa: Actas del Parlamento de París, Parlamento Criminal. Reinado de Felipe VI de Valois. Inventario analítico de los registros X2A a 5, por Brigitte Labat-Poussin, Monique Langlois y Yvonne Lanhers, París, 1987, p. 177)
  14. 1 2 Cazelles, R. La sociedad política y la crisis de la monarquía bajo Felipe VI Valois, París, 1958
  15. ↑ "Milly :: David Reverchon :: Quand l'outil devient jouet, alors le travail devient un jeu" .  
  16. ↑ Registro Archi-Nacional Francés X 2 a 4; f. 209 v°
  17. ↑ La ley de traición y los juicios por traición en la Francia bajomedieval ( Estudios de Cambridge sobre la vida y el pensamiento medievales : tercera serie). 18 de diciembre de 2003.
  18. ↑ "The Online Froissart" . www.hrionline.ac.uk . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 Duncombe, Laura (2017). Mujeres piratas: Las princesas, prostitutas y corsarias que gobernaron los siete mares . Chicago Review Press. ISBN 978-1613736043– vía Google Libros.
  20. 1 2 Vencel, Wendy (1 de enero de 2018). "Mujeres al timón: reescribiendo la historia marítima a través de la identidad y la agencia de las mujeres piratas" . Colección de tesis de honor de pregrado .
  21. 1 2 3 Vázquez, Germán (2004). Mujeres Piratas . EDAF. ISBN 978-8496107267– vía Google Libros.
  22. 1 2 3 Thomas K. Heebøll-Holm, Puertos, "Piratería y guerra marítima: la piratería en el Canal de la Mancha y el Atlántico, c. 1280–c. 1330", Derecho medieval y su práctica, volumen 15, Brill Publishers, 2013
  23. ↑ Hutchinson, G. Puntos clave en la transmisión de la tecnología de construcción naval medieval, Archaeonautica, 1998, pp. 185–190
  24. ^ Cassard, Jean-Christophe, Les Bretons et la mer como Moyen Age (Rennes, 1998) p. 152
  25. ^ Cassard, Jean-Christophe, Les marins Bretons a Bordeaux au debut du XIV siècle, Annales de Bretagne et des Pays del'Ouest, vol 86 (1979), 379–397
  26. ↑ Álvarez, S. Buques y flotas en la guerra anglo-francesa, 1337–1360 deremilitari.org, 2014
  27. ↑ Runyan, TJ, Poder naval y tecnología marítima durante la Guerra de los Cien Años, Cambridge University Press, editado por Hattendorf, JB, Unger, RW 2013
  28. ↑ Jones, Michael CE, "Les capitaines Anglo-Bretons" 365–369 y "Edward the 3rd, Captains in Brittany" en between France and England: Politics, Power and Society in Late Medieval Brittany, Brulington VT, Ashgate 2003, 100
  29. ↑ "Batalla de Mauron, 14 de agosto de 1352 (Bretaña) " . www.historyofwar.org
  30. ↑ Mediante cartas patentes de Eduardo III, rey de Inglaterra, fechadas en 1349, Jeanne, dama de Belleville y de Clisson, fue restituida en posesión de las propiedades que habían sido confiscadas por Felipe de Valois, rey de Francia.
  31. ↑ Jones, Michael, CE "Les capitaines Anglo-Bretons" 365–369 y "Edward the 3rd, Captains in Brittany" en between France and England: Politics, Power and Society in Late Medieval Brittany, Brulington VT, Ashgate 2003, 100
  32. 1 2 Wagner 2006 , pág. 51.
  33. ↑ Algunos documentos nuevos que ilustran los primeros años de la Guerra de los Cien Años (1353-1356) Por el Dr. Friedrich Bock, Biblioteca John Rylands escholar.manchester.ac.uk
  34. ↑ Arthur de La Borderie, Le Quémenet-Héboi y los señoríos de La Roche-Moisan, Fiefs-de-Léon y Pontcallec. Revue de Bretagne et de Vendée, Tomo X, 1861, págs. 372–387
  35. ↑ Maurice Esseul, El castillo de la isla de Yeu , Fromentine, 1980.
  36. ↑ Wagner, JA (2006). Enciclopedia de la Guerra de los Cien Años . Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 0-313-32736-XOCLC 65205034​​ 
  37. ↑ Régis Rech. " Cronografía regum Francorum ". Enciclopedia de la Crónica Medieval . Editado por Graeme Dunphy. Brillante en línea, 2014. 30 de octubre de 2014
  38. ^ de Broussillon, AB, de Farcy, P, Vallee, E. La maison de Laval, 1020-1605, etude historique accompagnee du cartulaire de Laval et de Vitr , Tomo II (París: A. Pacard et fils, 1895) págs.
  39. ^ Penhant, Emille. Jeanne De Belleville, 1868 , Kessinger Publishing, LLC, 2009, ISBN 978-1104253738
  40. ↑ «Rue Jeanne la Corsaire, Nantes (44109) – Base Dirección Nacional» .

Lecturas adicionales

  • d'Eaubonne, Françoise (1998), Les grandes aventurieres (en francés), Saint-Amard-Montrond: Vernal y Philippe Lebaud, págs. 17-27 , ISBN  2865940381
  • Hearst, Michael (2015), Gente extraordinaria , San Francisco: Chronicle, págs. 28–29 , ISBN  978-1-4521-2709-5
  • Froissart, Jean; Scheler, Auguste (1875), Oeuvres de Froissart: publiées avec les variantes des divers manuscrits , vol.  21, pág.  12
  • Henneman, John Bell (junio de 1996), Olivier de Clisson y la sociedad política en Francia bajo Carlos V y Carlos VI , Filadelfia: University of Pennsylvania Press
  • Jaeger, Gérard A. (1984), Les femmes d'abordage: Chroniques historiques et legendaires des aventurières de la mer , París: Clancier-Guénaud, págs . 31-39 
  • Lapouge, Gilles (1987), Les Pirates, forbans, flibustiers, boucaniers et autres gueux de mer
  • Gicquel, Yvonig (1981), Olivier de Clisson, connétable de France ou chef de parti breton? , París: Jean Picollec, págs. 39–41 , ISBN  2-86477-025-3
  • Richard, Philippe (2007), Olivier de Clisson, connétable de France, grand seigneur breton , Haute-Goulaine: Ediciones Opéra, págs. 39–43 , ISBN  978-2-35370-030-1
  • Robbins, Trina (2004), Rosas silvestres irlandesas: Cuentos de Brigits, Kathleens y reinas guerreras , Conari Press, págs. 115–116 , ISBN  1-57324-952-1
  • de Tourville, Anne ( 1958), Femmes de la mer , París: Le Livre Contemporain, págs. 37-47 
  • Vázquez Chamorro, Germán (octubre de 2004), "Jeanne de Classon. La leona sangrienta", Mujeres Piratas (en español), Algaba, págs. 107– 115, ISBN  84-96107-26-4
  • Sténuit, Marie-Ève ​​(2015), Mujeres piratas: el mar espumoso (en francés), ISBN 979-1-09-153415-4
  • Sjursen, KE, Pirata, traidora, esposa: Juana de Belleville y las categorías de las nobles francesas del siglo XIV, págs.  135-156 en Tanner, HJ (Ed.), Mujeres de la élite medieval y el ejercicio del poder, 1100-1400, La Nueva Edad Media ISBN 978-3030013455.
  • de Belleville, Astrid (2022), Jeanne de Belleville La veritable histoire (en francés), La Roche-sur-Yon: centro de investigación y editorial en Vendée, págs. 1– 208, ISBN  978-2-491575-12-0
  • Jeanne de Clisson en h2g2
  • Jeanne de Belleville, ¿pirata o política? – James Adams Historic Enterprises
  • La temporada 16 de d'Histoire se emitió el 25 de abril de 2022 en el canal de televisión público France 3.