Hispanopedia WikiJean-Baptiste Chaigneau (1769-1832) fue un marinero y aventurero de la Armada francesa que desempeñó un papel importante en Vietnam en el siglo XIX. Sirvió a la dinastía Nguyễn de 1794 a 1819 y de 1821 a 1826, [1] y adoptó el nombre vietnamita de Nguyễn Văn Thắng (阮文勝). [1]
Papel en Vietnam
Jean-Baptiste Chaigneau se encontraba entre los soldados que el padre Pierre Pigneau de Behaine reunió para apoyar los esfuerzos de Nguyễn Phúc Ánh por conquistar Vietnam. Llegó a Vietnam con Pigneau en 1794. [2] Chaigneau apoyó las ofensivas de Nguyễn Ánh, como la ofensiva naval de 1801 en Thi Nai. [3]
Una vez que Nguyễn Ánh se convirtió en emperador de Gia Long, Chaigneau permaneció en la corte. Unos años más tarde, el emperador lo nombró sucesivamente general del ejército del norte, marqués de Thang-Duc, ministro de la Marina y "gran mandarín" , habiendo fundado y desarrollado -durante veinticinco años- en particular una flota de estilo occidental. [4] Chaigneau recibió el título de truong co , junto con Philippe Vannier , de Forsans y Despiau , es decir, mandarines militares de segundo grado de segunda clase, y más tarde recibió el título de Gran Mandarín una vez que Gia Long se convirtió en emperador, con escoltas personales de 50 soldados. [5] También se casó con una familia de mandarines católicos vietnamitas, al igual que Vannier o Laurent Barizy . [6] Se casó con Ho Thi Hue, de la familia católica Ho. [7]
Chaigneau se convirtió en consejero del emperador Gia Long bajo el nombre vietnamita de Nguyen Van Thang. [8] Desde 1816, estuvo en relación con el ministro de Asuntos Exteriores francés Armand-Emmanuel du Plessis, duque de Richelieu .
Chaigneau viajó luego a Francia en el Henri en 1819, [9] y regresó a Vietnam en 1821, como cónsul francés en Hué (fue el primer cónsul francés en Cochinchina), con la misión de obtener más privilegios comerciales para Francia. [10] Ofreció al emperador Minh Mạng un tratado de paz con Francia, pero fue rechazado. El emperador le dio la opción de suicidarse o regresar a Francia. Desalentado, abandonó Vietnam en 1824 con su nueva esposa, Hélène (1800-1853), hija de su compañero de desgracias, Laurent André Barisy , un oficial naval de la isla de Groix que murió en Hué, y de una madre vietnamita desconocida. Llegaron a Burdeos vía Singapur a bordo del Courrier-de-la-Paix el 6 de septiembre de 1825, luego se dirigieron a Bretaña . [11]
Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor el 26 de agosto de 1818 y de la Orden de San Luis el 14 de julio de 1820. Está enterrado en Lorient, en el cementerio de Carnel.
En 1826, su sobrino Eugène Chaigneau fue enviado a Vietnam para reemplazarlo como cónsul, pero a Eugène se le negó cualquier audiencia con el Emperador. [11]
Chaigneau tuvo un hijo, Nguyen Van Duc, también conocido como Michel Duc Chaigneau, quien escribió unas memorias sobre su vida temprana en Huế ( Souvenirs de Huế ) y desempeñó un papel en la embajada de Phan Thanh Gian en Francia en 1863. [6] En Francia, se convirtió en comisionado del Ministerio de Finanzas. [12] Otro de sus hijos, Jean Chaigneau, también medio vietnamita, más tarde se convirtió en secretario general de la ciudad de Rennes . [7]
Representaciones
Se conocen dos representaciones de Chaigneau: una en la que viste ropa bastante occidentalizada, que en realidad es una pintura sobre una pintura original en la que viste ropa claramente vietnamita, que fue descubierta debajo después de la restauración. [13] La pintura original, probablemente pintada alrededor de 1805 cuando Chaigneau tenía unos 35 años, recuerda mucho a los uniformes que usaban los ejércitos de los soldados del emperador Gia Long . [13] Debajo de su chaqueta azul, Chaigneau viste un vestido vietnamita completo de color rojo, con pequeñas flores (visibles en el par de pantalones) que sugiere un miembro de la familia imperial (como otros oficiales franceses, Chaigneau aparentemente recibió el honor de ser considerado parte de la familia imperial). [13] El rollo que usa en su mano derecha probablemente indica el rollo mandarín que recibió del emperador. [13]
Obras
- Mémoire sur la Cochinchine ( Memoria sobre Cochin China ), 1820
Véase también
Notas
- ^ ab Tran, pág. 206.
- ^ El camino del mandarín hacia la antigua Hué, por Alastair Lamb, pág. 180
- ^ McLeod, pág. 11
- ^ Tran, pág. 16
- ^ McLeod, pág. 20.
- ^ ab Tran y Reid, pág. 207
- ^ ab Tran y Reid, pág. 209
- ^ Soberanía sobre las islas Paracel y Spratly por Monique Chemillier-Gendreau Página 69 [1]
- ^ McLeod, pág. 140
- ^ Un exilio real vietnamita en Japón por My-Van Tran, Tran My-Van
- ^ de Chapuis, pág. 4
- ^ Tran y Reid, pág. 210
- ^ abcd Salles, págs. 93-95
Referencias
- Chapuis, Oscar (2000). Los últimos emperadores de Vietnam: de Tu Duc a Bao Dai . Greenwood Press . ISBN 0-313-31170-6.
- McLeod, Mark W. (1991). La respuesta vietnamita a la intervención francesa, 1862-1874 . Praeger. ISBN 0-275-93562-0.
- Salles, André (2006). Un mandarín bretón al servicio del rey de Cochinchine . Las puertas del Grande. ISBN 2-914612-01-X.
- Tran, My-Van (2005). Un exiliado real vietnamita en Japón: el príncipe Cường Để (1882-1951) . Rutledge. ISBN 0-415-29716-8.
- Tran, Nhung Tuyet; Reid, Anthony (2006). Vietnam: historias sin fronteras . University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-21774-4.