Jay Benedict

Jay Benedict (11 de abril de 1951 - 4 de abril de 2020) fue un actor estadounidense que desarrolló la mayor parte de su vida y carrera en el Reino Unido. Fue frecuentemente elegido para interpretar personajes estadounidenses en películas y programas de televisión británicos. Fue especialmente conocido por sus papeles televisivos como Doug Hamilton en la telenovela Emmerdale , y como el Capitán/Mayor John Kieffer en el drama policíaco Foyle's War , en los episodios " Invasion " y " All Clear ". También interpretó a Russ Jorden, el padre de Newt , en la edición extendida de la película Aliens .

Benedict nació en Burbank, California ^{[ 1 ]} hijo de Edward Jaudon Benedict (1925-1994) y Renate Elizabeth Graupe (n. 1926). Su nombre de nacimiento era Jaudon Edward Benedit, apodado Jay. ^{[ 2 ]} Se mudó a Europa con su familia en la década de 1960 y pasó la mayor parte de su vida laboral en Inglaterra. Era de ascendencia mitad alemana. ^{[ 1 ]} Sus créditos teatrales incluyen The Rocky Horror Show en Kings Road a principios de la década de 1970, la producción de Harold Pinter de Sweet Bird of Youth , el Reverendo Lee en The Foreigner y Riccardo en la producción de Franco Zeffirelli de Filumena en la que actuó junto a Pierce Brosnan en el primer papel teatral de este último, y Bill Wilson , cofundador de Alcohólicos Anónimos , en una producción itinerante de "One Day at a Time". En 2013, actuó junto a Steven Berkoff y Andree Bernard en el estreno mundial de la obra de un acto de Berkoff, An Actor's Lament, en el Berkoff Performing Arts Centre del Alton College. Posteriormente, ofreció una segunda función en el Sinden Theatre de la Homewood School en Tenterden, Kent, dos noches en el Maltings Theatre & Cinema de Berwick-upon-Tweed y, finalmente, tres semanas en el Assembly Hall de Edimburgo, como parte del Festival Fringe de Edimburgo . En mayo de 2014, la obra se reestrenó con una breve temporada en el Theatre Royal de Margate, y en septiembre de ese mismo año se programó otra temporada de una semana en el Gaiety Theatre de Dublín .

En agosto de 2014, regresó al Festival Fringe de Edimburgo para el estreno mundial de " The Trial of Jane Fonda" de Terry Jastrow , interpretando al veterano de la Segunda Guerra Mundial Archie Bellows.

También apareció extensamente en televisión, sobre todo como Frank Crowe en un episodio de la premiada miniserie de la BBC de 2003, Seven Wonders of the Industrial World , John E. Jones III en Nova's Judgment Day: Intelligent Design on Trial , Alan Kalanak en la edición especial de Navidad de 2001 de Jonathan Creek e Yves Houdet en la miniserie de Thames Television de Angus Wilson's Anglo-Saxon Attitudes . Otras apariciones en televisión incluyen Lilyhammer como el agente Becker, Queen Victoria's Men ( Lord Melbourne ), Sharpe's Honour (General Verigny), Bergerac (Martin Colley), Death Train (Halloran), Harnessing Peacocks (Eli Drew) y Only Love (Roger). Prestó su voz a Shiro Hagen en Star Fleet , la adaptación inglesa de la serie japonesa X-Bomber .

Su primer papel cinematográfico, a los 11 años, fue en la película de Tony Saytor de 1963, La Bande à Bobo . En 1977, interpretó a Deak en las escenas de la Estación Tosche en Star Wars , que fueron eliminadas de la película antes de su estreno. ^{[ 3 ]} Posteriormente, apareció en varias películas, entre ellas The Dirty Dozen: Next Mission (Didier le Clair), Icon (Carey Jordan), The White Knight (Embajador turco), The Russia House (Spikey), Saving Grace (el MC), Rewind y The Dark Knight Rises (Rich Twit). En 2003 fue el tercer protagonista en la versión de Vicente Aranda de Carmen , interpretando a Don Próspero.

Además de inglés, hablaba francés y español con fluidez, ya que pasó parte de su infancia en ambos países, y actuó extensamente en el continente. Interpretó a Paul Matthiews en la telenovela francesa Cap des Pins y a William Wilbur en Le Grand Charles (una miniserie francesa sobre Charles de Gaulle ), entre muchos otros papeles.

Estuvo casado con la actriz Phoebe Scholfield y juntos dirigieron Sync or Swim , un grupo de doblaje y locución . También tradujeron y escribieron películas juntos, como El jugador de cartas (Il Cartaio), que tradujeron al inglés. Tuvieron dos hijos: Leopold Benedict ( Antes de las lluvias , Azur y Asmar: La búsqueda de los príncipes ) y Freddie Benedict ( Planeta 51 , Azur y Asmar: La búsqueda de los príncipes ). Además, tuvo una hija de su matrimonio anterior con la directora de casting Vanessa Pereira.

Benedict falleció en el Hospital Universitario de Croydon el 4 de abril de 2020, una semana antes de cumplir 69 años, debido a complicaciones derivadas de una infección por COVID-19 durante la pandemia en Londres . ^{[ 1 ]} Le sobreviven su madre Renate (de soltera Graupe, nacida en 1926 en Alemania ^{[ 4 ]} ), su esposa Phoebe (nacida en 1958) y sus hijos Alexis (nacido en 1984), Frederick (nacido en 1996) y Leopold (nacido en 1997). ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

• Sitio web oficial
• Jay Benedict en IMDb
• Jay Benedict en Foyleswar.com