Hispanopedia Wiki
Jawn es un término coloquial local de Filadelfia y, por extensión, del valle de Delaware que puede referirse a una cosa, lugar, persona o evento, sustituyendo a un nombre específico. Jawn es un sustantivo sustituto que depende del contexto; un sustantivo que sustituye a otros sustantivos. [1] Jawn puede ser singular o plural. Algunos ejemplos incluyen: "¡Estas jawns son caras!", [2] "pásame esa jawn", "esa jawn nueva", "esta jawn está repleta". [3]
Se cree que jawn se deriva de la palabra "joint" (articulación). [4] [5] Históricamente, la población negra de la ciudad emigró a la parte norte de la ciudad desde Alabama, Georgia y las Carolinas, trayendo consigo un dialecto sureño que contenía palabras como " joint " (articulación). [6]
Cultura
- "Da Jawn" (1996) es una canción de Kollage , el álbum debut del rapero de Filadelfia Bahamadia ; cuenta con la participación de la banda de Filadelfia The Roots .
- En la canción "It's All For You" (1997), el Sr. Eon del dúo de rap de Filadelfia The High & Mighty dice: "En algún lugar de Filadelfia me llaman 'el jawn'".
- En la película Hombres de negro II (2002), mientras el agente J le explica al agente K que reemplazaron el auto de la primera película, se refiere al auto como "ese viejo jawn". [ cita requerida ]
- En la canción “November Has Come” (2005), una colaboración entre MF DOOM y Gorillaz , aparece la línea: “That said, nah, fo'real-a, the Villain on a Gorilla jawn?”, donde se usa la palabra “jawn” en lugar de “canción” o “álbum”.
- En una escena de la película Creed de 2015, ambientada en Filadelfia , el personaje Bianca le explica a Adonis Creed el significado de jawn . [7]
- Skate Jawn es una revista de skate fundada en 2010 en Filadelfia, Pensilvania. [8] El nombre original de la revista era Skate Jawn Mag Jawn. [9]
- En la canción "Routine" de Wale , Akintimehin afirma: "Las mujeres de Filadelfia realmente se relajan conmigo / Ahora realmente no puedo dejar de decir jawn ", lo que hace referencia al tiempo que pasó en Filadelfia. [10]
- El documental Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised) se menciona en los créditos iniciales como "A Questlove Jawn". Questlove se originó en Filadelfia. [11]
Véase también
Referencias
- ^ El idioma en los Estados Unidos: temas para el siglo XXI. Cambridge University Press. 2004. ISBN 978-1-139-45133-8.
- ^ "La palabra 'Jawn', original de Filadelfia, se considera palabra oficial del diccionario: Merriam-Webster". NBC Philadelphia. 5 de octubre de 2017.
- ^ "JAWN: LA PALABRA MULTIUSOS DE LA JORNADA DE FILADELFIA, EXPLICADA". Allegiant Goods Co. 15 de septiembre de 2021.
- ^ "Algunas palabras sobre 'Jawn'". Merriam-Webster. 4 de octubre de 2017.
- ^ "Merriam-Webster analiza 'jawn', el Wawa de las palabras". The Philadelphia Inquirer . 5 de octubre de 2017.
- ^ https://goinnorth.org [ URL básica ]
- ^ "La brillantez de la escena del cheesesteak en 'Creed'". The Ringer. 15 de febrero de 2018.
- ^ "Entrevistas de Skate Jawn". Maine Skateboarding . Consultado el 16 de noviembre de 2019 en blogspot.com.
- ^ "Skate Jawn habla de fanzines, escenas y contenido DIY". www.thegreenzine.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Routine, Wale, con la participación de Rick Ross y Meek Mill (letra)" Genius.com .
- ^ Hulu (2 de julio de 2021). «¿Qué es Jawn?». Hulu . Consultado el 3 de julio de 2021 .
Enlaces externos
- El misterio perdurable de 'Jawn', el sustantivo multiuso de Filadelfia