Articulo de referencia

Puente japonés

Coordenadas : 15°52′37″N 108°19′34″E / 15.87707°N 108.32601°E / 15.87707; 108.32601 ( Chùa Cầu ) El Puente Japonés ( en vietnamita : Chùa Cầu , lit. Puente del Templo Budista ) ...

Coordenadas : 15°52′37″N 108°19′34″E / 15.87707°N 108.32601°E / 15.87707; 108.32601 ( Chùa Cầu )

El Puente Japonés ( en vietnamita : Chùa Cầu , lit. Puente del Templo Budista ) es una pasarela peatonal con un templo en la parte superior, ubicada en Hội An , Da Nang , Vietnam . Data de finales del siglo XVI, construido por comerciantes japoneses, pero ha sido objeto de sucesivas renovaciones y reparaciones a lo largo del tiempo hasta la actualidad.

Descripción

La pasarela tiene 18 metros de largo y 3 metros de ancho. Un pequeño templo se ubica en el extremo norte del puente, con la entrada en el centro que da al agua. Los dos extremos del puente están construidos con ladrillos y constan de dos tramos cada uno, mientras que la sección central tiene cinco tramos apoyados sobre pilares de ladrillo que se adentran en el agua. La estructura del edificio es de madera y utiliza tres sistemas de techo separados, pero integrados, para las tres secciones del puente. [ 1 ]

El templo del puente tiene una decoración ornamentada, que incluye cuencos de porcelana utilizados para rematar los extremos de las tejas [ 2 ] y estatuas de un mono y un perro (el dios mono y el dios perro son los dos dioses que controlan Namazu en el folclore japonés). [ 3 ] [ 1 ] Chữ Hán se puede encontrar en todo el puente y el templo, incluyendo "Lai Viễn Kiều" frente a la entrada del templo. [ 1 ] Históricamente, el templo ha sido un altar a Trấn Vũ con un festival anual dedicado a la deidad el día 20 del séptimo mes lunar . [ 4 ]

Historia

Durante el siglo XVI, los comerciantes japoneses comenzaron a establecerse en la ciudad portuaria de Faifo (actual Hoi An ) y fundaron su propio enclave. En 1593, un grupo de comerciantes comenzó la construcción de un puente cubierto para cruzar un canal del barrio. [ 3 ] Terminaron la construcción en 1595 y mejoraron el acceso entre el enclave chino del otro lado. [ 2 ] En 1653, los residentes japoneses construyeron un templo sobre el puente como una forma de, según la leyenda, apaciguar al monstruo Namazu, causante de terremotos. [ 3 ] [ 5 ] Con la retirada de los comerciantes japoneses y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales de Hoi An en el siglo XVII , Chùa Cầu y su barrio circundante se conservaron relativamente bien. [ 3 ]

Durante una visita a Hoi An en 1719, el señor Nguyễn Phúc Chu nombró al puente Lai Viễn Kiều, que significa "un puente para dar la bienvenida a los huéspedes de lejos". Según una fecha registrada en la viga del techo y una inscripción dejada en el extremo del puente, este fue reconstruido en 1817, aunque no está claro si el templo también lo fue. [ 5 ] [ 1 ] El puente sería renovado en 1817, 1865, 1915 y 1986, integrando gradualmente elementos de la arquitectura y el diseño vietnamita y chino en lugar de sus elementos japoneses originales. [ 6 ]

Debido a que la estructura se está hundiendo por la erosión subterránea, se están realizando trabajos para evitar su colapso. [ 1 ]

Honores y designaciones

En febrero de 1990, Chùa Cầu recibió el estatus de Reliquia Histórico-Cultural Nacional. [ 6 ] En 2006, se emitió un billete de 20 000 VND con la imagen del puente. [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ " Chùa Cầu - linh hồn di sản Hội An " . vnexpress.net (en vietnamita). 2 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Puente japonés (Chua Cau Nhat Ban) Hoi An - Chùa Cầu Hội An" . VietnamOnline.com . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 "Puente cubierto japonés" . Atlas Obscura . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  4. «Lịch sử chùa Cầu ở Hội An» . Bạn Nên Biết (en vietnamita). 7 de julio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  5. ^ , Quốc (8 de febrero de 2016). "Khám phá nơi thờ khỉ độc nhất vô nhị của Việt Nam" . trithuccuocsong.vn (en vietnamita) . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  6. 1 2 "Puente cubierto japonés: el legado del antiguo Japón en Hoi An" . vietnamdiscovery.com . 10 de junio de 2019. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .