Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Janson

[[Chauncey H. Griffith]]"},"foundry":{"wt":"[[Mergenthaler Linotype Company|Linotype]]"}},"i":0}}]}"> Janson es el nombre que se le da a un conjunto de tipografías con serifa de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Janson es el nombre que se le da a un conjunto de tipografías con serifa de estilo antiguo del período barroco holandés y a las reinterpretaciones modernas del siglo XX. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Janson es un diseño con serifa nítido y de contraste relativamente alto, muy popular para el cuerpo del texto.

La tipografía Janson se basa en matrices conservadas de Leipzig que recibieron su nombre de Anton Janson (1620-1687), un impresor y grabador de punzones de los Países Bajos afincado en Leipzig, a quien se le atribuía su creación. En 1954, Harry Carter y George Buday publicaron un ensayo en el que afirmaban que el diseñador de la tipografía Janson era, de hecho, un maestro de escuela y grabador de punzones húngaro-transilvano , Miklós (Nicholas) Tótfalusi Kis (1650-1702). [ 4 ] [ 5 ]

Antecedentes históricos

Tipografía romana procedente del espécimen de Ehrhardt. Los tamaños mayores son más compactos que los menores en los que se basan Ehrhardt y Janson.
Tipos cursivos del espécimen de Ehrhardt

Miklós Kis , pastor y maestro protestante de Transilvania , se interesó profundamente por la imprenta tras ser enviado a Ámsterdam para ayudar a imprimir una traducción protestante húngara de la Biblia. [ 6 ] [ 7 ] Este fue un período de considerable prosperidad para los Países Bajos y una época en la que sus estilos de impresión fueron muy influyentes en toda Europa, convirtiéndose en un centro para la creación de nuevas tipografías. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] Desarrolló una segunda carrera como grabador de punzones , un grabador de los punzones utilizados como maestros para estampar matrices para la fundición de tipos de metal, vendiendo su trabajo a impresores en los Países Bajos y en el extranjero. El estilo en el que trabajaba se basaba en las tipografías francesas con serifa del siglo anterior, pero con una altura de x aumentada y un mayor contraste de trazo, creando un efecto más nítido y de mayor contraste. [ 10 ] Más tarde se le llamó el " gusto holandés " ( goût hollandois ), un término originado en los escritos de Pierre Simon Fournier en el siglo siguiente. [ 11 ] Kis es considerado uno de los grabadores más talentosos activos durante este período, y quizás de manera única escribió sobre su trabajo en su vida posterior, lo que permite una mayor comprensión de su obra que la de otros grabadores anteriores. [ 5 ] Kis también grabó tipografías para otros idiomas, incluyendo tipografías griegas y hebreas .

Kis regresó a Transilvania alrededor de 1689 y es posible que dejara matrices (los moldes utilizados para fundir tipos) en Leipzig de camino a casa. [ 12 ] [ 5 ] [ a ] ​​La fundición tipográfica Ehrhardt de Leipzig publicó una hoja de muestra conservada de ellas alrededor de 1720, lo que llevó a la atribución a Janson. [ 13 ] [ 14 ]

Las matrices de Kis que se conservan fueron adquiridas inicialmente por Stempel y ahora forman parte de la colección del Druckmuseum (Museo de la Imprenta) de Darmstadt . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] La identidad de Kis como creador de las tipografías fue redescubierta en la década de 1950 mediante la comparación con tipografías de archivos húngaros (incluida su autobiografía) en las que se identificaba su nombre. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Debido a su conservación, las tipografías Janson se hicieron populares entre los impresores de alta calidad del final del período Arts and Crafts, como Updike , quien podía imprimir libros con ellas utilizando tipos compuestos a mano fundidos a partir de matrices originales conservadas. En su libro Printing Types: Their History, Forms and Uses , Updike comentó que «aunque pesadas, conservan una considerable vivacidad de línea y tienen grandes capacidades cuando se usan con buen gusto». [ 14 ]

A pesar de sus orígenes en el siglo XVII, la tipografía Janson se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones textuales modernas. Desde el rediseño de la revista en 2011, Architectural Digest utiliza Janson para el cuerpo del texto en todos sus artículos; lo mismo hace Philosophy Now . También se ha utilizado en el Journal of the British Printing Historical Society . [ 21 ]

Avivamientos

Libro impreso por Kis en Kolozsvár (actualmente Cluj-Napoca ) en 1697, tras su regreso a Transilvania. En él defiende sus controvertidas decisiones de edición y ortografía en su edición húngara.

El tipo Janson fue popular entre los tipógrafos del siglo XX, incluidos Updike y Stanley Morison , quienes admiraban su diseño como algo diferente a los tipos Didone y neomedievales dominantes en el siglo XIX, y se realizaron varios resurgimientos en el siglo XX para los sistemas de composición tipográfica de metal caliente de la época. [ 22 ] [ 2 ]

En 1937 , Chauncey H. Griffith, de la fundición Mergenthaler Linotype , diseñó una reedición de la tipografía . Esta reedición se basó en las matrices originales, que la fundición Stempel Type Foundry conservaba desde 1919 y que eran el agente exclusivo de Mergenthaler en Europa. Griffith era un gran admirador de los diseños de Janson y escribió a Carl Rollins, de Yale University Press : «Estoy muy interesado en que la tipografía Linotype esté a la altura de su nombre. Si no logro convencerme de que nuestra interpretación de Janson sea digna del prestigioso nombre que ostenta, no dudaremos ni un instante en desechar todo el trabajo y olvidarlo». [ 23 ]

La versión digital más común, Janson Text, proviene de una versión metálica producida por Hermann Zapf en la década de 1950 en Stempel . Esta se basó en las matrices originales de Kis. [ 24 ] Hay digitalizaciones disponibles de Linotype, Adobe, Bitstream (que añade glifos cirílicos), URW++ (que añade pesos adicionales claros y negros) y otros. Una versión digital aparte es Kis Antiqua Now de Elsner+Flake . Descrita por Paul Shaw como la mejor versión digital, fue diseñada por Hildegard Korger y Erhard Kaiser y tiene su origen en el resurgimiento de Korger para la fundición de Alemania Oriental VEB Typoart . [ 25 ] [ 1 ] [ 26 ]

Una reedición común de los tipos Janson es Ehrhardt , creada por Monotype en la década de 1930. [ 27 ] Algo más condensada que la mayoría de las reediciones de Janson, lo que le da una apariencia nítida y vertical, es una tipografía popular para libros, particularmente utilizada en el Reino Unido. [ 28 ] Además de varias reediciones específicas de Ehrhardt (descritas en ese artículo), otras dos de Linotype y Berthold se han vendido bajo el nombre de Kis. [ 29 ] [ 30 ]

La colección Modern Library Classics de Random House incluye algunos libros impresos en una versión digitalizada de la tipografía Janson.

Referencias

  1. 1 2 Paul Shaw (abril de 2017). Revival Type: Tipografías digitales inspiradas en el pasado . Yale University Press. págs. 78–79 . ISBN  978-0-300-21929-6.
  2. 1 2 Alexander S. Lawson (1990). Anatomía de una tipografía . David R. Godine Publisher. págs. 158–68 . ISBN  978-0-87923-333-4.
  3. ↑ Stauffacher, Jack (1985). "El fénix transilvano: los tipos Kis-Janson en la era digital" . Visible Language . 19 (1): 61–76 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Recuperado el 19 de mayo de 2017 .
  4. ^ Middendorp, enero (2004). Tipo holandés . Róterdam: 010 Editores. pag. 25.ISBN​  978-90-6450-460-0Consultado el 27 de julio de 2015 .
  5. 1 2 3 4 Lane, John (1983). "Los tipos de Nicholas Kis". Journal of the Printing Historical Society : 47–75 .
  6. ↑ Lawson, Alexander (1990). Anatomía de una tipografía (1.ª ed.). Boston: Godine. págs. 158–168 . ISBN   978-0-87923-333-4.
  7. ^ Rozsondai, Marianne (2004). "Las encuadernaciones de libros impresos por Miklos Misztotfalusi Kis" . E codicibus impressisque : opstellen over het libro in de Lage landen voor Elly Cockx-Indestege . Lovaina: Peeters. págs. 149-170 . ISBN   978-90-429-1423-0.
  8. ↑ «Miklós Kis» (PDF) . Museo Klingspor . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  9. ↑ "Quarto" . Hoefler & Frere-Jones . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Johnson, AF (1939). "El 'Goût Hollandois'". La Biblioteca . s4-XX (2): 180– 196. doi : 10.1093/library/s4-XX.2.180 .
  11. ↑ Mosley, James. "Type and its Uses, 1455-1830" (PDF) . Institute of English Studies . Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  12. ↑ Morison, Stanley; Carter, Harry (1973). «Capítulo 8: Ehrhardt». Un recuento de tipos . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 117-122 . ISBN  978-0-521-09786-4Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  13. ↑ "Imagen del libro de especímenes de Ehrhardt" . Academia Rietveld. Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  14. 1 2 Updike, Daniel Berkeley (1922). «Capítulo 15: Tipos de imprenta de los Países Bajos, 1500-1800». Printing Types: Their History, Forms and Uses: Volume 2. Harvard University Press. pág. 44. Consultado el 18 de diciembre de 2015. Un titular... dice «Tipos de imprenta holandeses auténticos». 
  15. ↑ Mosley, James . "Los materiales de la fundición de tipos" . Type Foundry . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  16. ↑ "Janson Text" . MyFonts . Adobe/Linotype. Archivado del original el 5 de marzo de 2003. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  17. ↑ Heiderhoff, Horst (1984). "El redescubrimiento de un diseñador tipográfico: Miklos Kis". Fine Print : 25–30 .
  18. ↑ Heiderhoff, Horst (1988). «El redescubrimiento de un diseñador tipográfico: Miklos Kis». En Bigelow, Charles (ed.). Fine Print on Type: lo mejor de la revista Fine Print sobre tipografía . San Francisco: Fine Print. pp. 74–80 . ISBN  978-0-9607290-2-9.
  19. ↑ Morison, Stanley (2009). «Capítulo 8: Leipzig como centro de fundición de tipos» . En McKitterick, David (ed.). Ensayos selectos sobre la historia de las formas de las letras en manuscritos e impresos (Reedición en rústica, versión impresa digitalmente ). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 149–170 . ISBN   978-0-521-18316-1.
  20. ↑ Buday, George (1974). "Algunas notas más sobre Nicholas Kis de los tipos 'Janson'". Library . s5-XXIX: 21– 35. doi : 10.1093/library/s5-XXIX.1.21 .
  21. ↑ Boag, Andrew (2000). "Monotipo y fotocomposición" (PDF) . Journal of the Printing History Society : 57–77 . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de julio de 2016 .
  22. ↑ McKitterick, David, ed. (1979). Stanley Morison y DB Updike: Correspondencia seleccionada . Scolar Press. págs. 24–25 , etc. 
  23. ↑ Tracy, Walter. Cartas de crédito . págs. 38–39 . 
  24. ↑ Jaspert, Pincus, Berry y Johnson, pág. 122.
  25. ↑ Korger, Hildegarda; Káiser, Ehrhard. "Kis Antiqua: retrato de una tipografía" . Fuentes4Ever . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Karner, Michael. "Ein Schriftporträt der Typoart Kis Now" (PDF) . Tipografía de diseño . Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  27. ↑ "Ehrhardt" . MyFonts . Monotype. Archivado del original el 20 de marzo de 2003. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  28. ↑ Butterick, Matthew. "Ejemplo de equidad" (PDF) . Tipografía práctica . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  29. ↑ Luin, Franko. «Kis Clásico LT» . Linotipo . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ "Berthold Kis" . MyFonts . Berthold. Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Recuperado el 11 de septiembre de 2015 .
  1. ↑ Esto es una ligera simplificación: técnicamente el molde se sujeta alrededor de la matriz, sin embargo, la matriz es el molde para la parte variable de una especie.
  • Carter, Rob, Day, Ben, Meggs, Philip. Diseño tipográfico: forma y comunicación, segunda edición. Van Nostrand Reinhold, Inc.: 1993 ISBN 0-442-00759-0.
  • Molnár, József . Misztótfalusi Kis Miklós . Európai Protestáns Szabadegyetem: 2000. ISBN 963-506-329-6.
  • Colofón sobre Janson en el sitio web textism
  • Página de Adobe Systems sobre Janson

Sobre otras reposiciones de Kis/Janson: Sobre Ehrhardt:

  • Ejemplar impreso a partir de un tipo de metal fundido original.
  • Grabadora monotipo de 1949, escrita en Ehrhardt.

Digitalizaciones de Ehrhardt:

  • Familia tipográfica Ehrhardt en MyFonts.com
  • El resurgimiento de Butterick, Equity
  • Kis FB archivado el 29/01/2016 en Wayback Machine (a partir de 2015 no está a la venta en línea).
  • Familia tipográfica Ehrhardt en MyFonts.com
  • Ejemplar impreso de Ehrhardt a partir de un tipo de metal fundido original.
  • El reestreno de Ehrhardt de Butterick, Equity