Persecución de James Hadley

James Hadley Chase (24 de diciembre de 1906 - 6 de febrero de 1985) ^[1] fue un escritor inglés . Si bien su nombre de nacimiento era René Lodge Brabazon Raymond , era bien conocido por sus diversos seudónimos, incluidos James Hadley Chase, James L. Docherty , Raymond Marshall , R. Raymond y Ambrose Grant . Fue uno de los escritores de suspense más conocidos de todos los tiempos. El canon de Chase, que comprende 90 títulos, le valió la reputación de ser el rey de los escritores de suspense en Europa . ^[2] También fue uno de los autores con mayores ventas a nivel internacional y, hasta la fecha, 50 de sus libros se han convertido en películas. ^[3]

Nació el 24 de diciembre de 1906 en Londres, Inglaterra. Era hijo del coronel Francis Raymond, cirujano veterinario del ejército colonial indio . Su padre quería que su hijo tuviera una carrera científica y lo educó en la King's School de Rochester , Kent.

Chase se fue de casa a los 18 años. En 1932, se casó con Sylvia Ray y tuvieron un hijo. En 1956, se mudaron a Francia. En 1969, se mudaron a Suiza , donde vivieron una vida aislada en Corseaux-sur-Vevey , a orillas del lago de Ginebra . Chase murió allí el 6 de febrero de 1985.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Real Fuerza Aérea , alcanzando el rango de líder de escuadrón . Editó la revista de la RAF con David Langdon y publicó varias historias de ella después de la guerra en el libro Slipstream: A Royal Air Force Anthology . ^[4]

Después de que Chase se fuera de casa a los 18 años, trabajó en ventas, centrándose principalmente en libros y literatura. Vendió enciclopedias infantiles y trabajó en una librería. También trabajó como ejecutivo de un mayorista de libros, antes de dedicarse a una carrera de escritor que produjo más de 90 libros de misterio . Sus intereses incluían la fotografía, de nivel profesional, la lectura y escuchar música clásica y ópera. Como una forma de relajación entre novelas, creó modelos de Mecano sumamente complicados y sofisticados .

La Prohibición y la consiguiente Gran Depresión en los Estados Unidos (1929-39) habían dado lugar a la cultura de los gánsteres de Chicago antes de la Segunda Guerra Mundial . Esto, combinado con la experiencia de Chase en el negocio de los libros, lo convenció de que había una gran demanda de historias de gánsteres. Después de leer la novela de James M. Cain El cartero siempre llama dos veces (1934), y de haber leído sobre la gánster estadounidense Ma Barker y sus hijos, y con la ayuda de mapas y un diccionario de jerga, escribió No Orchids for Miss Blandish en su tiempo libre, según afirmó, en un período de seis fines de semana, aunque sus documentos sugieren que le llevó más tiempo. El libro alcanzó una notoriedad notable y se convirtió en uno de los libros más vendidos de la década. Fue el tema del ensayo de 1944 " Raffles and Miss Blandish " de George Orwell . ^{[5] [6]} Chase y Robert Nesbitt lo adaptaron para una obra de teatro del mismo nombre que se representó en el West End de Londres con buenas críticas. ^{[5] [7]} La ​​adaptación cinematográfica de 1948 fue ampliamente denunciada como lasciva debido a la representación de la violencia y la sexualidad en la película. ^[8] Robert Aldrich hizo una nueva versión, The Grissom Gang , en 1971.

Durante la guerra, Raymond editó la revista oficial de la RAF y de ese período proviene el cuento de Chase "El espejo en la habitación 22", en el que probó suerte fuera del género policial. Se ambientaba en una casa antigua, ocupada por oficiales de un escuadrón. El dueño de la casa se había suicidado en su dormitorio, y los dos últimos ocupantes de la habitación habían sido encontrados con una navaja en sus manos y con la garganta cortada. El comandante del escuadrón cuenta que cuando comenzó a afeitarse frente al espejo, encontró otra cara en él. La aparición pasó la navaja por su garganta. El comandante del escuadrón dice: "Utilizo una navaja de seguridad, de lo contrario, podría haber sufrido un accidente grave, especialmente si hubiera estado usando un degollador antiguo". El cuento se publicó con el nombre real del autor, Rene Raymond, en la antología de escritos de la RAF Slipstream en 1946. En colecciones posteriores, el cuento comenzó a publicarse con su seudónimo más conocido, James Hadley Chase. ^[9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Chase se hizo amigo de Merrill Panitt (posteriormente editor de TV Guide ), quien le proporcionó un diccionario de jerga estadounidense, mapas detallados y libros de referencia del submundo estadounidense. Esto le proporcionó a Chase el contexto para sus primeros libros ambientados en Estados Unidos, varios de los cuales se basaban en hechos reales que ocurrieron allí. Chase nunca vivió en los Estados Unidos, aunque hizo dos breves visitas, una a Miami y la otra de camino a México .

Con el paso de los años, Chase desarrolló un estilo distintivo y característico en su escritura, de ritmo rápido, con pocas explicaciones o detalles sobre el entorno o el clima y personajes poco fiables. ^[10] Los personajes de sus novelas y cuentos cortos serían más coherentes y consistentes y actuarían y reaccionarían con una lógica inquebrantable. ^[11] Las frases contundentes, las breves ráfagas de diálogo en una jerga que sonaba auténtica y con mucha acción eran las características de su escritura. ^[12]

Chase fue objeto de varios procesos judiciales durante su carrera. En 1942, su novela Miss Callaghan Comes to Grief (1941), un relato escabroso de la trata de blancas, fue prohibida por las autoridades británicas después de que el autor y los editores Jarrold fueran declarados culpables de provocar la publicación de un libro obsceno. Cada uno fue multado con 100 libras. En el proceso judicial, Chase fue apoyado por figuras literarias como HE Bates y John Betjeman . Más tarde, el autor de novelas policiacas angloamericanas Raymond Chandler afirmó con éxito que Chase había plagiado una sección de su obra en Blonde's Requiem (publicada en 1945), lo que obligó a Chase a publicar una disculpa en The Bookseller .

Al final de la Segunda Guerra Mundial, ya se habían publicado once títulos de Chase y decidió adoptar un enfoque diferente en la escritura. Todos sus libros hasta la fecha habían sido comparados entre sí, y quería alejarse de la escena de gánsteres estadounidenses para dirigirse al submundo londinense que había surgido tras el final de las hostilidades alemanas. Escribió More Deadly Than the Male bajo un nuevo seudónimo, Ambrose Grant, y fue publicado en 1947 por Eyre and Spottiswoode , el editor de Graham Greene en ese momento. Alertado sobre el nuevo libro de Grant, Greene lo elogió mucho, al igual que los críticos que, en ese momento, no tenían idea de que Chase era el autor. Contrariamente a los rumores, los dos autores no se conocían en ese momento, aunque luego se hicieron amigos por el resto de sus vidas, como revelan los documentos y cartas de Chase. A principios de la década de 1960, ambos hombres se vieron envueltos en un escándalo de inversiones que involucraba a Tom Roe, que conduciría al exilio fiscal de Greene a partir de 1966.

En uno de los capítulos de The Wary Transgressor (1952), Chase interpretó a un general británico fanático que fue copiado por Hans Hellmut Kirst en su novela The Night of the Generals (que luego se convirtió en una película protagonizada por Peter O'Toole en el papel principal). Chase (que no tuvo nada que ver con la realización de la película) amenazó con una demanda, y Kirst posteriormente reconoció la idea original de Chase en su libro, al igual que Columbia Pictures , que incluyó un crédito que decía que la trama de la película surgió de una idea original de Chase.

La primera versión cinematográfica de 1962 de Joseph Losey de la película de suspenso de Chase Eve (1945), Eva , fue considerada demasiado larga, con 155 minutos, y los productores, los hermanos Hakim , insistieron no solo en que se retirara del Festival de Cine de Venecia, sino que se cortara severamente. Cuando la película finalmente se estrenó en París con 116 minutos, fue descrita como el desastre más traumático de la carrera de Losey. ^[13] El libro original era un estudio psicológico de una prostituta (Chase, con la bendición de su esposa, escogió a una "dama de la noche" y le ofreció £ 5 y un buen almuerzo si le permitía sondear su cerebro). Ambientada en Estados Unidos, la versión cinematográfica se trasladó a Venecia y fue protagonizada por Stanley Baker como un escritor galés obsesionado con una femme fatale de corazón frío, Eve ( Jeanne Moreau ).

Todas sus novelas tenían un ritmo tan rápido que el lector se veía obligado a pasar las páginas en un esfuerzo incesante por llegar al final del libro. La última página a menudo producía un giro totalmente inesperado en la trama que invariablemente dejaba sorprendidos incluso a sus fans más acérrimos. Sus primeros libros contenían algo de violencia acorde con la época en la que fueron escritos, aunque esto se atenuaba considerablemente a medida que las tramas se centraban más en situaciones circunstanciales para crear el alto grado de tensión que era el sello distintivo de su escritura. El sexo nunca era explícito y, aunque a menudo se insinuaba, rara vez ocurría.

En varias de las historias de Chase, el protagonista intenta enriquecerse cometiendo un delito (un fraude de seguros o un robo). Pero el plan fracasa invariablemente y conduce a un asesinato y, finalmente, a un callejón sin salida , en el que el héroe se da cuenta de que nunca tuvo la oportunidad de mantenerse alejado de los problemas. Las mujeres suelen ser hermosas, inteligentes y traicioneras; matan sin vacilar si tienen que encubrir un crimen. Sus tramas suelen centrarse en familias disfuncionales , y el desenlace final hace eco del título.

En muchas de sus novelas, las mujeres traidoras desempeñan un papel importante. El protagonista se enamora de una de ellas y está dispuesto a matar a alguien por orden de ella. Solo cuando ha matado se da cuenta de que la mujer lo estaba manipulando para sus propios fines.

El mejor mercado de Chase fue Francia (más de 30 libros fueron llevados al cine), donde todos sus noventa títulos fueron publicados por Éditions Gallimard en su serie Série noire . También fue muy popular en otros mercados europeos, así como en África y Asia. Después de la perestroika , Centrepolygraph en Rusia firmó un contrato para publicar todos sus títulos. Sin embargo, sus libros no lograron afianzarse en el mercado estadounidense.

Así como Sherlock Holmes fue el detective ficticio creado por Arthur Conan Doyle y James Bond por Ian Fleming , Mark Girland fue creado por Chase. Mark Girland no es el típico agente secreto. Parece más bien una versión sin refinar de James Bond. Es errático y afable, pero también despiadado cuando tiene que serlo. También es duro, aunque siempre da la impresión de ser bastante agradable y encantador. También es algo así como un playboy. Las mujeres a menudo se enamoran de él, aunque es lo suficientemente honesto como para decirles que nunca podría quedarse permanentemente con una mujer. Disfruta sin vergüenza de las cosas buenas de la vida. A pesar de todos sus "vicios", sale victorioso de todas sus aventuras.

• Ya no lo necesitará (como James L. Docherty, 1941)
• El espejo de la habitación 22 — Slipstream: A Royal Air Force Anthology (como R. Raymond, 1946) ^[16]
• Más mortal que el hombre (como Ambrose Grant, 1947)
• Hay un hippie en la carretera , película de Bollywood Victoria 203 , 1972 ^{[ cita requerida ]}

• Los 100 libros del siglo según Le Monde

• Sitio web dedicado de PC Sarkar (2004) en [www.angelfire.com/celeb2/hadleychase/index.htm]
• James Hadley Chase en IMDb