Jacob Zallel Lauterbach

Jacob Zallel Lauterbach (1873-1942) fue un erudito y autor estadounidense especializado en judaica. Formó parte del profesorado del Hebrew Union College y compuso responsa para el movimiento reformista en Estados Unidos. Se especializó en literatura midrásica y talmúdica , y es conocido principalmente por su edición crítica y traducción al inglés de la Mekilta de-Rabbi Ishmael .

Jacob Z. Lauterbach fue ante todo un talmudista. ^{[ 1 ]} Sin embargo, dominaba a la perfección todas las técnicas modernas de la crítica académica, incluyendo la comparación y el desciframiento de manuscritos. Tras jubilarse de su puesto en el Hebrew Union College , continuó viviendo en la universidad y asesorando a estudiantes.

Fue autor de varios libros además de la obra en tres volúmenes Mekilta , y colaboró ​​prolíficamente con la Enciclopedia Judía , para la cual escribió o coescribió 260 artículos, que figuran en Rothman (1951) y en línea en la página de la Enciclopedia Judía dedicada a las contribuciones de JZ Lauterbach . Además, contribuyó con 17 artículos a la enciclopedia hebrea Otzar Yisrael de Julius Eisenstein . ^{[ 2 ]}

Entre sus publicaciones académicas se pueden enumerar las siguientes. ^{[ 2 ]}

• "El Talmud y el judaísmo reformista" (1911), American Israelite 58(18):p.  1.
• "La actitud del judío hacia el no judío" (1921), Anuario CCAR 31:186–233.
• "Una controversia significativa entre los saduceos y los fariseos" (1927), HUCA 4:173–205.
• "¿Está permitido que un contratista no judío, que está construyendo una sinagoga, trabaje en el edificio durante el Sabbat?" [A responsum] (1927), Anuario CCAR 37:202–206.
• "¿Debe uno cubrirse la cabeza al participar en el culto divino?" [A responsum] (1928), Anuario CCAR 38:589–603.
• "Visión talmúdico-rabínica sobre el control de la natalidad" [Una responsum] (1927), Anuario CCAR 37:369–384.
• Mekilta de-Rabbi Ishmael: Edición crítica basada en los manuscritos y ediciones antiguas con traducción al inglés, introducción y notas (1933)