Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isacar

Isachar , a partir de los grabados de Jacques de Gheyn II (c. 1584-1594) Isacar ( hebreo : יִשָּׂשכָר , romanizado : Yiśśāḵār , lit. '"Hay recompensa"') [2] [3] [4] fue, según ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Isachar , a partir de los grabados de Jacques de Gheyn II (c. 1584-1594)

Isacar ( hebreo : יִשָּׂשכָר , romanizado :  Yiśśāḵār , lit.  '"Hay recompensa"') [2] [3] [4] fue, según el Libro del Génesis , el quinto de los seis hijos de Jacob y Lea (noveno hijo de Jacob), y el fundador de la tribu israelita de Isacar . Sin embargo, algunos eruditos bíblicos ven esto como una metáfora epónima que proporciona una etiología de la conexión de la tribu con otras en la confederación israelita . [5]

Nombre

Se han propuesto dos etimologías diferentes para el nombre de Isacar basándose en el texto de la Torá, que algunos eruditos textuales atribuyen a diferentes fuentes: una a los yahvistas y la otra a los elohistas . [6] La primera lo deriva de ish sakar , que significa hombre de alquiler , en referencia al alquiler que Lea hizo de los favores sexuales de Jacob por el precio de algunas mandrágoras . [7] La ​​segunda lo deriva de yesh sakar , que significa hay una recompensa , en referencia a la opinión de Lea de que el nacimiento de Isacar fue una recompensa divina por darle a su sierva Zilpa a Jacob como concubina. [8] Los eruditos sospechan que la primera explicación es el nombre más probable para una tribu, [ cita requerida ] aunque algunos eruditos han propuesto una tercera etimología: que deriva de ish Sokar , que significa hombre de Sokar , en referencia a que la tribu quizás originalmente adoraba a Sokar , una deidad egipcia. [9]

Teorías históricas

En el relato bíblico, los eruditos bíblicos consideran que el estatus de Lea como la primera esposa de Jacob indica que los autores consideraban que la tribu de Isacar era uno de los grupos israelitas originales; [9] sin embargo, esto puede haber sido el resultado de un error de copista, ya que los nombres de Isacar y Neftalí parecen haber cambiado de lugar en otras partes del texto, y los eruditos textuales consideran que la narración del nacimiento de Isacar y Neftalí ha sido empalmada a partir de sus fuentes de una manera que ha corrompido enormemente la narración. [6] [5] Varios eruditos piensan que la tribu de Isacar en realidad se originó como el grupo Shekelesh de los Pueblos del Mar [10] [11] - el nombre Shekelesh se puede descomponer como hombres del Shekel en hebreo , un significado sinónimo de hombre de alquiler ( ish sakar ); [11] Los eruditos creen que el recuerdo de ese origen no israelita habría llevado a los autores de la Torá a haberle dado a Isacar una sirvienta como matriarca. [5]

Interpretaciones rabínicas

En la literatura rabínica clásica , se afirma que Isacar nació el cuatro de Av y vivió 122 años. [9] Según el midráshico Libro de Jaser , Isacar se casó con Aridah , la hija menor de Jobab , un hijo de Joctán ; la Torá afirma que Isacar tuvo cuatro hijos, que nacieron en Canaán y emigraron con él a Egipto , [1] y sus descendientes permanecieron allí hasta el Éxodo . [12] El midráshico Libro de Jaser retrata a Isacar como algo pragmático, debido a su gran esfuerzo por ser más erudito, menos involucrado en otros asuntos que lo llevaron a acciones como tomar una parte débil en las campañas militares que involucraban a sus hermanos, y generalmente residir en ciudades fuertemente fortificadas y, dependiendo del apoyo financiero de su hermano Zabulón a cambio de una parte en la recompensa espiritual que obtiene. [9]

El Talmud sostiene que la descripción de Isacar en la Bendición de Jacob - Isacar es un asno fuerte que se recuesta entre dos cargas: y vio que la vida sedentaria era buena, y la tierra era agradable; e inclinó su hombro para llevar, y se convirtió en siervo del tributo [13] - es una referencia a la erudición religiosa de la tribu de Isacar, aunque los eruditos creen que puede ser simplemente una interpretación literal del nombre de Isacar. [14]

En el Islam

Algunos genealogistas musulmanes vinculan a Shuayb con Abraham a través de Sara y Keturah, haciendo que la genealogía de Shuayb sea Shuayb n. Isaachar n. Midian n. Abraham. [15]

Tumba

Una tradición samaritana registrada a finales del siglo XIX consideraba que Neby Hazkil, cerca de Rameh, era el lugar de enterramiento de Isacar. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Génesis 46:13
  2. ^ Khan, Geoffrey (2020). La tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico, volumen 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
  3. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 3462. yesh".
  4. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7939. sakar".
  5. ^ abc Comentario de Peake sobre la Biblia .
  6. ^ de Richard Elliott Friedman . ¿Quién escribió la Biblia ?
  7. ^ Génesis 30:16
  8. ^ Génesis 30:18
  9. ^ abcd La Enciclopedia Judía .
  10. ^ Yigael Yadin . Y Dan, ¿Por qué permaneció en los barcos ?
  11. ^ ab Sandars, NK (1978). Los pueblos del mar. Guerreros del Mediterráneo antiguo, 1250-1150 a. C. . Thames & Hudson.
  12. ^ Libro del Éxodo .
  13. ^ Génesis 49:14-15
  14. ^ "Tribu de Isacar". La enciclopedia judía .
  15. ^ Noegel, Scott (2002). Diccionario histórico de los profetas en el islam y el judaísmo . Scarecrow Press. ISBN 9780810866102.
  16. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 219
  • Judaísmo 101: Glosario de términos y conceptos judíos básicos: Yissachar
  • Issachar en Chabad.org
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Issachar&oldid=1253311957"