Goemon de Ishikawa

Ishikawa Goemon (石川 五右衛門, Ishikawa Goemon , 24 de agosto de 1558 – 8 de octubre de 1594) fue el líder de un grupo de bandidos durante el período Azuchi-Momoyama en Japón. Con el tiempo, y especialmente durante el período Edo (1603-1867), su vida y sus acciones se convirtieron en el centro de atención, y se lo conoció como un legendario héroe proscrito japonés que robaba oro y otros objetos de valor para dárselos a los pobres. ^[1]

A él y a su hijo los hervieron vivos en público después de su fallido intento de asesinato contra el señor de la guerra del período Sengoku , Toyotomi Hideyoshi . Su leyenda sigue viva en la cultura popular japonesa contemporánea, donde a menudo se le atribuyen habilidades ninja muy exageradas .

Hay poca información histórica sobre la vida de Goemon, y como se ha convertido en un héroe popular , se ha especulado mucho sobre sus antecedentes y orígenes. En su primera aparición en los anales históricos, en la biografía de Hideyoshi de 1642 , se hace referencia a Goemon simplemente como un ladrón. A medida que su leyenda se hizo popular, se le atribuyeron varias hazañas antiautoritarias , incluido un supuesto intento de asesinato contra el señor de la guerra del clan Oda, Oda Nobunaga . ^{[2] [3]}

Existen muchas versiones sobre los antecedentes y relatos de la vida de Goemon. Según una de ellas, nació como Sanada Kuranoshin en 1558 en una familia de samuráis al servicio del poderoso clan Miyoshi en la provincia de Iga . En 1573, cuando su padre (posiblemente Ishikawa Akashi ^[4] ) fue asesinado por los hombres del shogunato Ashikaga (en algunas versiones su madre también fue asesinada), Sanada, de 15 años, juró venganza y comenzó a entrenar las artes del ninjutsu de Iga con Momochi Sandayu (Momochi Tamba). Sin embargo, se vio obligado a huir cuando su maestro descubrió el romance de Sanada con una de sus amantes (pero no antes de robarle una preciada espada a su maestro). Algunas otras fuentes afirman que su nombre es Gorokizu (五郎吉) y dicen que vino de la provincia de Kawachi y que no era un nukenin (ninja fugitivo) en absoluto. Luego se trasladó a la vecina región de Kansai , donde formó y dirigió una banda de ladrones y bandidos como Ishikawa Goemon, robando a los ricos señores feudales, comerciantes y clérigos, y compartiendo el botín con los campesinos oprimidos. ^[5] Según otra versión, que también atribuyó un fallido intento de envenenamiento contra la vida de Nobunaga a Goemon, se vio obligado a convertirse en ladrón cuando las redes ninja se desmantelaron. ^[6]

También hay varios relatos contradictorios sobre la ejecución pública de Goemon hirviéndolo en las orillas del río Kamo en Kioto , ^[7] incluidos, entre otros, los siguientes:

• Goemon intentó asesinar a Hideyoshi para vengar la muerte de su esposa Otaki y la captura de su hijo, Gobei. Se coló en el castillo de Fushimi y entró en la habitación de Hideyoshi, pero tiró una campana de una mesa. El ruido despertó a los guardias y Goemon fue capturado. Fue sentenciado a muerte hervido vivo en un caldero de hierro junto con su hijo muy pequeño, pero pudo salvar a su hijo sosteniéndolo sobre su cabeza. Su hijo fue entonces perdonado. ^[8]
• Goemon quería matar a Hideyoshi porque era un déspota . Cuando entró en la habitación de Hideyoshi, fue detectado por un quemador de incienso místico. Fue ejecutado el 8 de octubre junto con toda su familia al ser hervidos vivos. ^[9] Goemon al principio trató de salvar a su hijo del calor sosteniéndolo en lo alto, pero luego lo hundió de repente en el fondo del caldero para matarlo lo más rápido posible. Luego se quedó de pie con el cuerpo del niño sostenido en el aire en desafío a sus enemigos, hasta que finalmente sucumbió al dolor y las heridas y se hundió en la olla. ^[10]

Incluso la fecha de su muerte es incierta, ya que algunos registros dicen que esto ocurrió en verano, mientras que otros la datan el 8 de octubre (es decir, después de mediados del otoño japonés). Antes de morir, Goemon escribió un famoso poema de despedida, en el que decía que, pase lo que pase, los ladrones siempre existirían. Una lápida dedicada a él se encuentra en el templo Daiunin en Kioto. ^{[11] Una gran} bañera de hierro con forma de tetera se llama ahora goemonburo ("baño Goemon"). ^{[12] [13]}

Ishikawa Goemon es el protagonista de muchas obras clásicas de kabuki . La única que todavía se representa hoy en día es Kinmon Gosan no Kiri ( La Puerta Dorada y el Cresta de Paulownia ), una obra de cinco actos escrita por Namiki Gohei en 1778. ^[14] El acto más famoso es "Sanmon Gosan no Kiri" ^[15] ("La Puerta del Templo y el Cresta de Paulownia") en el que Goemon es visto por primera vez sentado en lo alto de la puerta Sanmon en Nanzen-ji . Está fumando una pipa de plata de gran tamaño llamada kiseru y exclama: "La vista del manantial vale mil piezas de oro, o eso dicen, pero 'esto es demasiado poco, demasiado poco. ¡Estos ojos de Goemon la estiman en diez mil!". Goemon pronto se entera de que su padre, un chino llamado Sō Sokei , fue asesinado por Mashiba Hisayoshi (un alias popular en kabuki para Hideyoshi) y se dispone a vengar la muerte de su padre. También aparece en algunas versiones del famoso Cuento de los cuarenta y siete rōnin . En 1992, Goemon apareció en la serie kabuki de sellos postales japoneses. ^[16]

En general, hay dos formas en las que Goemon ha sido retratado con mayor frecuencia en la cultura popular moderna: ya sea como un ninja joven y delgado o como un bandido japonés corpulento y poderoso. Goemon fue el tema de varias películas japonesas anteriores a la Segunda Guerra Mundial, como Ishikawa Goemon Ichidaiki e Ishikawa Goemon no Hoji . ^{[17] [18]} Es un villano en Torawakamaru the Koga Ninja , ^[19] y un antagonista trágico en Fukurō no Shiro (y en su remake Owls' Castle , interpretado por Takaya Kamikawa ). Es el tema de las novelas y la serie de películas Shinobi no Mono , protagonizada por Ichikawa Raizō VIII como Goemon en las primeras tres entregas. En la tercera película Shinobi no Mono , conocida en inglés como Goemon Will Never Die , ^[20] escapa de la ejecución mientras otro hombre es sobornado para ser hervido en su lugar. En la película Goemon , es interpretado por Yōsuke Eguchi y representado como el seguidor más fiel de Nobunaga y asociado con Hattori Hanzō , así como con Kirigakure Saizō y Sarutobi Sasuke de Sanada Ten Braves .

• Nezumi Kozo
• Robin Hood
• Goemon Ganbare
• Goemon Ishikawa XIII

• Goemon Ishikawa (personaje) en la base de datos de películas de Internet
• Japan Inside Lexique: Ishikawa Goemon en YouTube (por Mangas TV) (en francés)