Hispanopedia Wiki
El irula es una lengua dravídica hablada por los irulas que habitan la zona de las montañas Nilgiri , en los estados de Tamil Nadu , Kerala y Karnataka , India . [2] Está estrechamente relacionada con el tamil. Se escribe en alfabeto tamil .
Orígenes
El idioma fue descrito y clasificado por primera vez por el indólogo Kamil Zvelebil , quien en 1955 demostró que el idioma irula es una lengua dravídica meridional independiente, afín al tamil , en particular al antiguo tamil , con algunas características similares al kannada . Antes de eso, tradicionalmente se negaba o se ponía en duda, y el irula se describía como una mezcla burda o corrupta de tamil y kannada.
Según una hipótesis preliminar de Kamil Zvelebil, una población predravídica que forma la mayor parte de los irulas desde el punto de vista antropológico comenzó a hablar un dialecto pretamil o prototamil antiguo, que se superpuso casi por completo a su habla nativa predravídica. Ese dialecto se convirtió en la base de la lengua, que posteriormente debe haber estado en estrecho contacto con las demás lenguas tribales de la zona de Nilgiri, así como con las grandes lenguas circundantes, como el kannada, el tamil y el malabar. [3] [4]
Fonología
Las tablas presentan los fonemas vocálicos [5] y consonánticos [6] [7] [8] de Irula.
Vocales
Zvelebil y Perialwar ya habían incluido en su fonología la <ä, ǟ> centralizada. No está clara la verdadera cualidad que distingue a <ä, ǟ> de <a, ā>.
Consonantes
- No está claro en qué sentido /d/ y /r/ son fonemas diferentes.
Referencias
- ^ "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes en los idiomas y las lenguas maternas - 2011". www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Perialwar (1979), pág. 1.
- ^ "Comunidades Irula: Repartidas en los tres estados del sur con una lengua marcada". indiantribalheritage.org .
- ^ "Irula (Serie tribal de Kerala - 4)". exóticoindiaart.com .
- ^ Perialwar (1979), pág. 55.
- ^ Perialwar (1979), pág. 57.
- ^ Zvelebil (2001), pág. 157.
- ^ Krishnamurti (2003), pág. 65.
Fuentes
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003), Las lenguas dravídicas , Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0
- Perialwar, R. (1978), Una gramática de Irula , Universidad de Annamalai
- Perialwar, R. (1979), Fonología del irula con vocabulario , Universidad Annamalai
- Zvelebil, Kamil V. (2001), "Irula Phonological System", Nilgiri Areal Studies , Universidad Carolina de Praga, Karolinum Press , ISBN 80-7184-945-6
Lectura adicional
- Zvelebil, Kamil (1973), La lengua Irula, volúmenes 1-3, Harrassowitz, ISBN 978-3-447-01520-2