Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

flauta irlandesa

La flauta irlandesa es una flauta de madera de sistema simple y perforación cónica , del tipo preferido por los flautistas clásicos de principios del siglo XIX, o una flauta de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La flauta irlandesa es una flauta de madera de sistema simple y perforación cónica , del tipo preferido por los flautistas clásicos de principios del siglo XIX, o una flauta de fabricación moderna derivada de este diseño (a menudo con modificaciones para optimizar su uso en la música tradicional irlandesa , la música tradicional escocesa o la música de Bretaña y otras naciones celtas ). La mayoría de los intérpretes de flauta tradicional irlandesa utilizan una flauta de madera de sistema simple. [ 1 ]

Aunque se toca en todos los condados de Irlanda, la flauta tiene una fuerte presencia en los condados del centro-oeste de Roscommon , Leitrim , Sligo , el sur de Fermanagh , el este de Galway , Clare y el oeste de Limerick . [ 2 ]

Características físicas

Una flauta de madera (sin llaves)

La flauta irlandesa es una flauta travesera de sistema simple que toca una escala diatónica (mayor) al cubrir y descubrir sucesivamente los orificios de tono . La mayoría de las flautas de la época clásica , y algunas de fabricación moderna, incluyen varias llaves metálicas u orificios de tono adicionales (como un séptimo orificio, el "orificio del meñique", para acceder a una nota más baja, generalmente el séptimo grado de la escala) para lograr una tonalidad cromática parcial o completa . Comúnmente se añaden almohadillas y llaves, para tocar alteraciones o diversas notas sostenidas o bemoles, a cualquier orificio de la flauta, aunque lo más común es colocarlas en el primero, segundo, cuarto y quinto. Por ejemplo, en un instrumento estándar de escala "D", la adición de estas llaves adicionales permitiría al intérprete alcanzar con facilidad las notas D#/E bemol, F natural, G#/A bemol y A#/B bemol.

Debido a su construcción de madera, su característica embocadura y su digitación directa (sin llaves), la flauta de sistema simple tiene un timbre claramente diferente al de la flauta de concierto occidental , a menudo con un sonido más "aireado" que los tonos altos y claros de la flauta clásica de plata. La mayoría de los flautistas irlandeses tienden a buscar un tono oscuro y "cañero", en comparación con los flautistas clásicos. Aunque se construye más comúnmente en la tonalidad de "D" —similar al silbato , y la mayoría de la música tradicional tocada al unísono está en las tonalidades de D, G o A mayor— , las flautas de sistema simple están disponibles en otras tonalidades y pueden fabricarse a petición del cliente, como en E/E bemol, B/B bemol o C/C#, entre otras tonalidades. Aunque se la denomina "flauta en D", este es un instrumento no transpositor , y "D" simplemente se refiere a la nota más baja en un instrumento estándar afinado en D mayor, normalmente; Si se toca un "C", se obtiene un "C" en tono de concierto . Cualquier flauta construida y afinada en Mi bemol, Si bemol o Do es un instrumento transpositor.

La flauta tiene seis orificios principales para los dedos. Para una flauta en Re (la variedad más común), donde "X" simboliza un orificio cubierto y "O" un orificio descubierto, todos los orificios cubiertos (tres dedos por mano) se pueden representar como XXX-XXX = D. A medida que avanza la escala, XXX-XXO = E, XXX-XOO = F#, XXX-OOO = G, XXO-OOO = A, XOO-OOO = B, OOO-OOO = C#, siendo XXX-XXX u OXX-XXX el Re de la octava superior para la escala completa de Re mayor.

Las flautas de madera tienen un orificio cilíndrico en la cabeza y un orificio cónico en el cuerpo. Este orificio es más grande en la cabeza y se estrecha hacia el pie. Esto tiene el efecto de acortar la flauta para una misma altura tonal.

Existe cierta confusión entre los intérpretes modernos, ya que una flauta moderna con sistema de llaves Boehm suele estar afinada en Do. Esto se debe a las llaves adicionales que permiten alcanzar el Do grave; sin embargo, al cubrir solo los seis orificios principales (con la llave del pulgar cubierta) en una flauta moderna de metal con sistema Boehm (XXX-XXX), la nota que se obtiene es Re. Por diversas razones técnicas, una flauta de madera con sistema simple en Re se asemeja más a una flauta moderna de concierto con sistema Boehm en Do en cuanto a las alturas de sonido que se alcanzan con sus posiciones de digitación, en comparación con una flauta con sistema simple afinada en Do. Theobald Boehm rediseñó por completo la flauta para facilitar el acceso a la escala cromática . La flauta Boehm tiene un orificio cilíndrico (con un orificio parabólico en la cabeza) y utiliza llaves para que los orificios de tono estén en la posición y el tamaño ideales.

Acontecimientos históricos

A pesar de lo que sugiere este nombre de uso común, la flauta irlandesa no es un instrumento originario de Irlanda. [ 3 ] La flauta de sistema simple, de perforación cónica, era la que se tocaba antes de la llegada de la flauta de concierto occidental moderna, de sistema Boehm , a mediados del siglo XIX. Las flautas de sistema simple suelen estar hechas de madera ( cocus , granadilla (ébano africano), palo de rosa , ébano , etc.). Hubo varios fabricantes de este tipo de flauta, entre ellos el inventor y flautista inglés Charles Nicholson Jr. , quien desarrolló una versión radicalmente mejorada de la flauta travesera de madera . [ 4 ]

Retrato de Charles Nicholson con flauta, 1834

Desde finales del siglo XIX, existían dos estilos principales de flautas de orificios grandes fabricadas por dos compañías londinenses: Rudall & Rose y, posteriormente, Boosey & Co., que produjo la flauta Pratten, ideada por Robert Sidney Pratten, un destacado flautista de las décadas de 1840 y 1850. George Rudall era un músico aficionado de cierta importancia que estudió durante un tiempo con el joven Nicholson antes de impartir clases por su cuenta. Conoció a John Mitchell Rose alrededor de 1820 y comenzó su larga colaboración. La flauta Pratten tiene un diámetro interior mayor y proporciona un sonido más potente. Las flautas Rudall & Rose tenían fama de tener un tono más oscuro y puro, y ligeramente más fino que la flauta estilo Pratten, pero la empresa fabricaba flautas de muchos estilos, principalmente en madera de cocobolo y boj. Muchas de estas flautas originales tenían una pata que permitía tocar tanto el do sostenido como el do mediante llaves, generalmente tapones de peltre que encajaban en placas de plata. Algunos fabricantes modernos prescinden de la adición de estas llaves, pero mantienen la pata más larga con dos agujeros donde irían las llaves, ya que se cree que emula mejor la afinación y el timbre de los originales del siglo XIX. [ 5 ]

Las flautas de sistema simple no se hicieron pensando en los músicos folclóricos tradicionales, sino que fueron adaptadas por flautistas aficionados a medida que los músicos de concierto desechaban las flautas de madera simples. [ 6 ] [ 7 ] El fabricante de flautas nacido en Belfast, Samuel Colin Hamilton, opina que las bandas militares de flauta y pífano, que estaban muy extendidas en Irlanda en el siglo XIX, desempeñaron un papel en familiarizar a la sociedad irlandesa con la flauta como un instrumento que podía usarse en la música de baile. [ 8 ] Además, una mejora en las condiciones económicas en Irlanda a partir de mediados del siglo XIX significó que más personas pudieron adquirir instrumentos.

Variaciones modernas y fabricantes de flautas

Hoy en día, se fabrican flautas irlandesas transversales de "sistema simple" para interpretar diversos estilos musicales tradicionales. En la tradición irlandesa, el material más común es la madera, pero también se utilizan Delrin , PVC e incluso bambú  , aunque la madera sigue siendo, con diferencia, el material más popular. Estas flautas irlandesas modernas pueden variar en el número de llaves metálicas añadidas o carecer de ellas. La mayoría se afinan con métodos modernos y suelen tener una mejor afinación con instrumentos modernos. Todas tienen el diseño diatónico básico de seis agujeros, como un silbato de hojalata .

Los fabricantes actuales imitan los diseños antiguos, centrándose a menudo en un modelo o número de serie específico, y manteniendo la afinación según el estándar moderno de La=440 Hz en temperamento igual . Las flautas de Rudall & Rose y Pratten se fabricaron en temperamento mesotónico, aunque algunas se crearon en temperamento igual.

Algunos fabricantes modernos de flautas de madera "irlandesas" incluyen:

  • Eamonn Cotter - residente en el condado de Clare. [ 9 ]
  • Martin Doyle - radicado cerca de Liscannor , en el condado de Clare. [ 10 ]
  • Hammy Hamilton - con sede en Cúil Aodha , West Cork. [ 11 ]
  • Terry McGee - radicado en Australia. [ 12 ]

Técnica de juego

La técnica de interpretación moderna dentro de la música tradicional irlandesa tiene mucho en común con la técnica del silbato de hojalata . Esto implica el uso de varios adornos para embellecer la música, incluyendo cortes, golpes y trinos. [ 3 ] Los adornos y articulaciones comunes incluyen:

Cortar y golpear (o dar golpecitos, o dar palmaditas)
Cortar y golpear "Cortar" es levantar y bajar rápidamente un dedo; "Golpear" es golpear y levantar rápidamente un agujero abierto con un dedo.
Rollos
Un redoble es una nota con primero un corte y luego un golpe. Alternativamente, un redoble puede considerarse como un grupo de notas de igual altura y duración con diferentes articulaciones. [ 3 ]
Cranns
Los cranns (o crans ) son adornos tomados de la tradición de la gaita irlandesa . Son similares a los rolls, excepto que solo se utilizan cortes, no golpes ni impactos.

Estilos y jugadores regionales

La flauta está asociada con varias regiones y distintos estilos de interpretación en Irlanda. [ 13 ]

Roscommon - Estilo Sligo

Este estilo es en general bastante rápido y ornamentado. Un buen exponente del estilo de Sligo es Matt Molloy (Ballahaderreen, Condado de Roscommon). Otros intérpretes incluyen a Eddie Cahill (nacido en 1929 en Ballyglass, Tobercurry ), John Joe Gardiner (1893-1979) que venía de cerca de Ballymote , Condado de Sligo, Carmel Gunning , Kevin Henry, Peter Horan , Paddy Hunt, Mick Loftus, June McCormack (ganó el título de flauta Senior All-Ireland en 1998), Josie McDermott , los hermanos McDonagh de Ballinafad, Sonny McDonagh, James Murray (Sligo del Sur), Colm O'Donnell (de Kilmactigue ), Seamus O'Donnell, Michael J. Ryan, Roger Sherlock, Séamus Tansey . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Roscommon - Estilo

Matt Molloy (de Ballaghaderreen), Patsy Hanly (Killrooskey, ganadora del campeonato de toda Irlanda de flauta en 1972), John P. Carty (de Knockroe, Ballinameen), Bernard Flaherty (de Boyle, autor de Trip to Sligo , un libro sobre la música de la región), John Wynne (de Kilteevan, criado en la ciudad de Roscommon), Catherine McEvoy (quien ha lanzado varios CD en este estilo de música), [ 17 ] Peg McGrath de Corrigeenroe (miembro fundadora de la Táin Ceili Band, campeona de toda Irlanda en varias ocasiones), [ 18 ] Frank Jordan (de Buckhill, Fairymount, tocó con la Birmingham Ceili Band y la Woodlands Ceili Band), Tommy Guihan (ganó el título sénior de toda Irlanda de flauta en 1978), Patsy McNamara (del pueblo de Croghan en el norte de Roscommon), John Kelly (de la ciudad de Roscommon), John Carlos (de Castleplunkett, tocó con la Killina Ceili Band), Pat Finn (de Fairymount, tocó con la Liverpool Ceili Band antes de regresar a Irlanda), Brian Duke (de Strokestown, grabó dos álbumes y también realizó giras con las bandas Cian y Electric Ceili). [ 19 ]

Estilo Leitrim y del norte

Aunque colindante con la zona de Sligo, y eclipsada en cierta medida por la rica tradición musical de su vecina, Leitrim conservó una identidad y tradición propias, basadas principalmente en la flauta. El estilo de Leitrim es muy rítmico, menos ornamentado y con un amplio uso de oclusivas glotales e incluso de la articulación de la lengua, como en la música de John McKenna . McKenna, originario de Tarmon, a medio camino entre Drumkeeran y Drumshanbo , es considerado uno de los flautistas más influyentes en la historia de la música irlandesa. [ 20 ] Entre los flautistas locales de quienes se sabe que McKenna aprendió música se encontraban Hughie Byrne y Jamesy McManus. Otros intérpretes de Drumkeeran en aquella época eran John Frank Doherty y Francie Rourke. [ 21 ]

Los músicos contemporáneos asociados con este estilo son: Desy Adams (con Na Dórsa), Harry Bradley , Michael Clarkson, Packie Duignan , Gary Hastings, Deidre Havlin (con Déanta), The Innisfree Ceili Band, Mick Mulvey (de Carrick-on-Shannon), Conal Ó Gráda y Desi Wilkinson. [ 22 ] [ 23 ]

Estilo Fermanagh

Este estilo «parece situarse geográfica y musicalmente entre el enfoque más sencillo y uniforme del noreste de Ulster y la ornamentación más florida característica de los condados de Sligo y Leitrim». [ 24 ] Un ejemplo de ello es la interpretación del difunto Eddie Duffy , influenciado por William Carroll y Laurence Nugent, de Lack, condado de Fermanagh . Cathal McConnell , flautista de Boys of the Lough , dio a conocer la música de la región a nivel mundial. [ 25 ]

James McMahon (1893-1977) fue un flautista y compositor nacido en Fermanagh que se estableció en Belfast. Tocaba la flauta de marfil [ 26 ] y entre sus composiciones se encuentra una giga llamada "The Ivory Flute", que aún se interpreta hoy en día. También compuso el popular reel "The Banshee". Tocó con otros músicos de Fermanagh como Fergus McTaggart (violín), Sean McAloon (gaita) y Tommy Maguire (acordeón, padre del flautista Peter Maguire). La flautista Sharon Creasey recopiló grabaciones de su música; Liam Donnelly realizó una colección de sus melodías de Fermanagh, de la cual se seleccionaron varias para su inclusión en Ceol Rince na hÉireann Vol. 4. [ 27 ]

John Joe Maguire (nacido en 1928) era originario de Kinawley , condado de Fermanagh. Fue uno de los pocos flautistas que contribuyeron a mantener viva la música en la zona durante las décadas de 1940 y 1950, antes de que experimentara un renacimiento a partir de la década de 1960. El Fin de Semana Conmemorativo de John Joe Maguire se celebra cada año en Swanlinbar en su honor.

Laurence ("Larry") Nugent, flautista y virtuoso del silbato irlandés, reside en Chicago desde 1992 y ha grabado varios álbumes de música tradicional. Proviene del pequeño pueblo de Lack, donde su padre, Sean Nugent, ha sido el líder de la banda Pride of Erin Ceili Band. [ 28 ]

Estilo del este de Galway

El estilo de East Galway es más relajado en tempo y bastante fluido. Paddy Carty tocaba en este estilo, otros incluyen a Mike Rafferty (de Ballinakill , condado de Galway, ganador del Premio Nacional de Patrimonio de 2010 ), Jim Conroy, Jack Coen, la familia Moloney (Seán Moloney, su padre Eddie, su hijo Stephen) también de Ballinakill, condado de Galway y Tom Morrison (1889-1958) de Dunmore, condado de Galway . [ 29 ] [ 30 ] La Ballinakill Ceilidh Band se formó en 1927 e incluía, además de Stephen y Jerry Moloney, al influyente flautista Tom Whelan (de quien toman su nombre varias melodías populares). [ 31 ]

Vincent Broderick (1920 - 7 de agosto de 2008) fue un exponente de este estilo. En 1953 ganó el concurso de flauta de toda Irlanda interpretando una de sus propias composiciones.

Estilo Clare

En el condado de Clare existen varias subdivisiones estilísticas. Micho Queally (bisabuelo de Michael Hynes), originario de Kilfenora, fue un flautista muy conocido en el siglo XIX. Entre los flautistas destacados del condado se encuentran los hermanos Russell , Kevin Crawford , Jim Ward y Paddy McMahon (miembros de larga trayectoria de la Kilfenora Céilí Band ), Peadar O'Loughlin , Paddy O'Donoghue, Eamonn Cotter, PJ Crotty, Michael, Séamus y PJ Hynes (estilo del oeste de Clare) y Garry Shannon. Entre los flautistas de la Tulla Céilí Band figuraban JJ Conway (de Kilfenora ), Seamus Cooley, Jim Donoghue, Paddy Donoghue, Michael Falsey, Jenifer Lenihan, Peter O'Loughlin, Jack Murphy, Michael Preston, JC Talty y Martin Talty. [ 32 ] [ 33 ]

Otros intérpretes destacados de la flauta irlandesa

Michael McGoldrick en Lorient en 2013.

Otros intérpretes de música tradicional irlandesa con la flauta son los siguientes:

  • Billy Clifford (cuya familia era originaria de Sliabh Luachra ) tocaba en el trío Star of Munster con su madre, Julia Clifford . Grabó varios discos con ella y con su padre, John Clifford.
  • Ciara Considine
  • Tara Diamond (del condado de Down) y su padre Leslie Bingham
  • Paul McGlinchey, de Omagh, condado de Tyrone. [ 34 ]
  • Tom Doorley (de Glenageary , Condado de Dublín; realizado con Danú )
  • Seamus Egan
  • Brian Finnegan
  • Steph Geremia
  • Oliver Goldsmith
  • Aoife Granville (profesora de flauta tradicional en la Escuela de Música y Teatro de la UCC)
  • Skip Healy (de Rhode Island, también fabricante)
  • Neansaí Ní Choisdealbha, editor musical de RTÉ Raidió na Gaeltachta y presentador/productor de su principal programa de música tradicional irlandesa "Ceol Binn ó na Beanna"
  • Frankie Kennedy se centró principalmente en la música de Donegal.
  • Paul McGrattan, del norte de Dublín.
  • Seosamh Mac Grianna (conocido localmente como Joe Mhici Jimi) de Rann na Feirste , una pequeña península rural en Rosses, cerca de Gweedore en el condado de Donegal Gaeltacht.
  • Séamas Mac Mathúna (de Gower, Cooraclare, Condado de Clare, trabajó a tiempo completo para Comhaltas Ceoltóirí Éireann )
  • Joanie Madden
  • Pat O'Donnell, originario de Limerick, ahora reside en Galway.
  • Michael McGoldrick
  • Tom McHale era un flautista y silbacionista originario de Tulsk, en el condado de Roscommon, que vivió durante algunos años en Birmingham.
  • Louise Mulcahy de Limerick. Músico femenina del año en los LiveIreland Music Awards 2015. [ 35 ]
  • Caoimhín Ó Fearghail, de An Rinn en el oeste de Waterford Gaeltacht. TG4 Joven Músico Tradicional del Año en 2012. [ 36 ]
  • Chris Norman (flautista)
  • Francisco O'Neill
  • John Skelton, nacido en Londres, tocó con el grupo irlandés Shegui y más tarde con The House Band.
  • Calum Stewart
  • Paddy Taylor (1914-1976), del condado de Limerick, que tocaba una flauta del sistema Radcliff, fue una figura central en la escena londinense de la década de 1940. [ 37 ]
  • Michael Tubridy

Grabaciones

  • Josie McDermott : Darby's Farewell LP publicado por Topic en 1977. Reeditado en CD en 2000. [ 38 ]
  • Peg McGrath a la flauta acompañada por Kathleen Smyth al violín y Mary Mulholland al piano (1981). Cherish the Ladies . Belfast: Outlet solp 1043.
  • Séamus Tansey : música tradicional irlandesa , también conocida como The Best of Séamus Tansey , grabada en 1971 en Belfast con Josie Keegan al piano.

Bibliografía

  • Breathnach, Breandán: Música y danzas folclóricas de Irlanda (1971) ISBN 1-900428-65-2
  • Gearóid Ó hAllmhuráin (1998). Una historia de bolsillo de la música tradicional irlandesa . Dublín: O'Brien Press.
  • La flauta y sus mecenas, Capítulo XXVII de *Músicos y juglares irlandeses* de Francis O'Neill .
  • Taylor, Barry (2013). Música en una brisa de Wing; Música de baile tradicional en West-Clare 1870-1970 . Danganella: Barry Taylor. ISBN 978-0-9927356-0-9.

Referencias

  1. ↑ "Guía de la flauta irlandesa: Cómo elegir una flauta" . Firescribble.net . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  2. ↑ Vallely, Fintan, ed. (1999). The Companion to Irish Traditional Music . Nueva York: New York University Press. pág. 137. ISBN  0-8147-8802-5.
  3. 1 2 3 La guía esencial de la flauta irlandesa y el silbato de hojalata por Grey Larsen
  4. ↑ Robinson, Michael. "Boehm, Nicholson y el estilo de flauta inglesa" . Standingstones.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  5. ↑ Rockstro, La historia completa de la flauta
  6. ↑ Mi historia completa de la flauta: el instrumento, el intérprete, la música pág. 120 Rudall & Rose/pág. 141 Pratten por Leonardo De Lorenzo
  7. ↑ Bigio, Robert (2010). Rudall, Rose, Carte & Co. (El arte de la flauta en Gran Bretaña) . Londres: Tony Bingham. ISBN 978-0-946113-09-5.
  8. ↑ Samuel Colin Hamilton: La flauta de sistema simple en la música tradicional irlandesa. Pan - la revista de flauta (septiembre de 2007).
  9. ↑ "Flutas de Eamonn Cotter" . Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  10. ↑ "Flautas Martin Doyle" . Martindoyleflutes.com . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  11. ↑ "Flutas Hamilton" . Hamiltonflutes.com . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  12. ↑ "Terry McGee, fabricante de flautas" . Mcgee-flutes.com . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  13. ↑ "La flauta de madera irlandesa" . Tradschool.com . 26 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  14. ↑ Breathnach, Breandán (1976). Ceol Rince na hÉireann (Cuid 2) . Dublín, Irlanda: Oifig an tSoláthair.
  15. ↑ "Los McDonagh de Ballinafad y amigos" . Mustrad.org.uk . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  16. ↑ El camino de la montaña . Centro de Música Irlandesa Coleman. 2007.
  17. ↑ Larsen, Grey (2011). The Essential Guide to Irish Flute and Tin Whistle . Mel Bay Publications. p. 430. ISBN  978-1610658898.
  18. ↑ "Concierto en el Festival de Arpa O'Carolan" . Entretenimiento . Sligo. Sligo Champion. 13 de julio de 2005. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  19. ↑ Los flautistas de Roscommon, Volumen 1, 2004 Consejo de las Artes y Consejo del Condado de Roscommon
  20. ↑ "Lanzamiento del álbum con toda la música y los antecedentes de John McKenna" . Leitrim Music . Leitrim. Leitrim Observer. 13 de abril de 2013. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  21. ↑ Bradshaw, Harry; Small, Jackie (1987). "John McKenna: Maestro de la flauta de concierto de Leitrim" . Musical Traditions No 7. Mustrad.org.uk . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  22. ↑ Keegan, Niall (2010). "Los parámetros del estilo en la música tradicional irlandesa" . Estilos tradicionales y música para flauta . Inbhear - Revista de música y danza irlandesas. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
  23. ↑ "Músicos del norte de Connacht participan en un programa de TG4" . The Sligo Champion. 31 de octubre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  24. ↑ Cooper, David (2010). Las tradiciones musicales de Irlanda del Norte y su diáspora . Ashgate. pág. 92. ISBN  978-1409419204.
  25. ↑ Maguire, Cyril (2003). Fermanagh oculto: Música y canciones tradicionales del condado de Fermanagh . Fermanagh Traditional Music Society. ISBN 0-9546200-0-3.
  26. ↑ Valleley, Fintan (2011). «Binghams of County Down». Companion to Irish Traditional Music . Cork University Press. ISBN 978-1859184509.
  27. ^ Pequeño (ed.), Jackie. Ceol Rince na hÉireann 4 .
  28. ↑ "Laurence Nugent" . Last.fm. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  29. ↑ "Seán Moloney y familia" . Seanmoloney.com . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  30. ↑ "Mike Rafferty sobre la flauta irlandesa" . Comhaltas.ie . Archivado del original el 18 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  31. ↑ Brown, Roly (1994). "Lucy Farr" . Tradiciones musicales . Recuperado el 30 de abril de 2016 .
  32. ↑ "Música y Kilfenora" . Kilfenoraclare.com . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  33. ↑ Keane, Chris (1998). The Tulla Ceili Band 1946 - 1997 : A History and Tribute . Shannon: McNamara Printers. págs. 194-195
  34. ↑ "Paul McGlinchey | Flautista tradicional irlandés" . Omagh.
  35. ↑ "Louise Mulcahy, Músico Femenina del Año 2015 | CIC" . Cic.ie. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  36. ^ Largo, Siobhán (7 de marzo de 2014). «Lá Ag Ól Uisce» . Cultura . Dublín. Los tiempos irlandeses . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  37. ↑ Larsen, Grey (2011). The Essential Guide to Irish Flute and Tin Whistle . Mel Bay Publications. p. 380. ISBN  978-1610658898.
  38. ↑ Tom Walsh. "La despedida de Darby" . MusTrad.org . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las flautas irlandesas en Wikimedia Commons.
  • Sitio web de flautas antiguas
  • "North Connaught Flute Players" . YouTube . 5 de agosto de 2015. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de abril de 2016 .